अनुवाद की प्रक्रिया में
फासीवाद विरोधी के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दमन
चित्र: बुडापेस्ट में फासीवादियों के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय विरोध प्रदर्शन। स्रोत: युवा दुनिया
11 फरवरी को, यूरोप का सबसे बड़ा नाजी मार्च, तथाकथित "दिन सम्मान ", एक बार फिर बुडापेस्ट में हुआ। पिछले साल, हमले हुए थे भाग लेने वाले फासीवादियों पर। कई देशों में दमन था कथित तौर पर फासी विरोधी भाग लेने के खिलाफ। आइए एक नज़र डालते हैं वर्तमान स्थिति।
29 जनवरी को, पहले फैसले को सौंप दिया गया था एंटी-फासीवादियों के खिलाफ परीक्षण में जिन्होंने वार्षिक नाजी मार्च का विरोध किया पिछले साल हंगरी की राजधानी बुडापेस्ट। फैसला के खिलाफ था टोबियास ई।, बर्लिन के एक जर्मन एंटीफासिस्ट। वह एक साथ परीक्षण किया दो अन्य प्रतिवादियों के साथ। इतालवी एंटी-फासीवादी इलारिया सैलिस। और यह फासीवादी अन्ना एम।, जर्मनी से भी।
प्रतिवादियों पर मूल रूप से हमले करने का आरोप लगाया गया था तथाकथित "सम्मान के दिन" के फ्रिंज पर फासीवादी। हालांकि, के रूप में शायद कोई सबूत नहीं है, सीधे होने का आरोप फासीवादियों के खिलाफ एक हिंसक अपराध किया गया था दो जर्मन एंटी-फासीवादियों। इसके बजाय, लोक अभियोजक के कार्यालय, उन पर आरोप लगाया, एक स्पष्ट राजनीतिक इच्छाशक्ति के साथ न्याय करने के लिए, एक के सदस्य होने के लिए आपराधिक संगठन। टोबियास ने आखिरी में इस आरोप को कबूल किया ट्रायल, जिसमें उन्हें तीन साल की जेल की सजा सुनाई गई थी।
टोबियास और इलारिया हंगरी में प्री-ट्रायल हिरासत में रहे हैं एक वर्ष के आसपास, जहां उन्हें भी यातना के अधीन किया गया है एकान्त कारावास, शारीरिक हिंसा और अन्य उत्पीड़न का रूप जेल गार्ड। जबकि दो जर्मनों पर किसी भी प्रत्यक्ष का आरोप नहीं है हिंसक अपराधों में शामिल होना, स्थिति इलारिया के लिए अलग है। में आपराधिक संगठन की सदस्यता के अलावा, वह भी है "तीन ने जीवन-धमकाने वाले शारीरिक चोटों" का आरोप लगाया, जो इसका मतलब है कि वह 24 साल तक की जेल की सजा का सामना करती है
हालांकि, तीनों प्रतिवादी इसमें केवल प्रतिवादी नहीं हैं परीक्षण। उनके अलावा, हंगेरियन लोक अभियोजक का कार्यालय है दस जर्मन सहित 14 अन्य लोगों की खोज भी कर रहे हैं, जो हैं यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट पर चाहते थे। जर्मन अधिकारियों, उनके लिए भाग, हंगेरियन के साथ हाथ से काम करने के लिए हर प्रयास कर रहे हैं फासीवादियों के खिलाफ लोक अभियोजक का कार्यालय। किस अर्थ में, प्रतिक्रिया से कई कार्रवाई हुई है। घर की खोजों से, एक औसत दर्जे का प्रचार अभियान के लिए सार्वजनिक मैनहंट। पिछले साल दिसंबर में, ये कार्य सफल साबित हुए। फासीवादी माजा को गिरफ्तार कर लिया गया एक बर्लिन होटल में विशेष इकाई, जहां उसे एक गिलास के माध्यम से फेंक दिया गया था दरवाजा और इससे घायल हो गया। लेकिन भले ही प्रतिक्रिया सफल रही एक व्यक्ति को गिरफ्तार करते हुए, अभी भी नौ जर्मन एंटी-फासिस्ट हैं राजनीतिक पुलिस नहीं पा सकती। और ये केवल वे हैं जो हो रहे हैं हंगरी में कार्यों के कारण लक्षित।
कैद-फासीवादी माजा और नौ अन्य जर्मन, अगर वे पकड़े जाते हैं, न केवल जर्मनी में कारावास का सामना करते हैं, बल्कि प्रत्यर्पण भी करते हैं हंगरी के लिए और इस तरह साल या यहां तक कि दशकों से हंगरी के तहत जेल में हिरासत की स्थिति। अपने परिवारों से बहुत दूर होने के अलावा और दोस्तों, इसका मतलब यह भी है, उनके वकीलों और विभिन्न मानवाधिकारों के रूप में एनजीओ ने इसे, अमानवीय जेल की स्थिति में डाल दिया। फासी विरोधी हिरासत में लिए गए हैं पहले ही दिन में 23 घंटे बंद होने की सूचना है, महीनों के लिए रिश्तेदारों के साथ संपर्क से इनकार किया जाना, पीड़ित होना कुपोषण, तिलचट्टे, चूहों और बेडबग्स जैसे वर्मिन होना उनकी कोशिकाएं, गर्मियों में अपर्याप्त वेंटिलेशन और सर्दियों में कोई हीटिंग नहीं। इसके अलावा, तब शारीरिक हिंसा और दैनिक उत्पीड़न है गार्ड भी।
यह केवल अभियुक्तों के वकील और कामरेड नहीं हैं, जो हैं माजा और अन्य एंटी-फासीवादियों के संभावित प्रत्यर्पण का विरोध करना। साथ ही उनके परिवार भी लड़ते हैं। उदाहरण के लिए, अभियुक्त के माता -पिता एक पत्र प्रकाशित किया जो हंगरी के प्रत्यर्पण का विरोध करता है और अपने बच्चों के खिलाफ मीडिया स्मीयर अभियान।
तथ्य यह है कि फासीवादियों के लिए विस्तार की संभावना अभी भी मौजूद है प्रभावशाली रूप से दिखाता है कि FRG वास्तव में कितना महत्व देता है अक्सर प्रचारित मानवाधिकारों का प्रचार किया। अंततः, जर्मन की नीति राज्य किसी भी "यूरोपीय मूल्यों" पर निर्भर नहीं करता है, बल्कि राजनीतिक पर गणना। एंटीफैसिस्ट बलों को एक साथ पूरी तरह से विरोध करना चाहिए इस संदर्भ में होने वाले राज्य हमलों के खिलाफ।
- द्वारा लिखित गिरावट
