हम अपने ऑस्ट्रियाई साथियों से एक रिपोर्ट का अनौपचारिक अनुवाद साझा करते हैं लाल झंडा
12 फरवरी की शाम को वियना के माध्यम से एक जोरदार प्रदर्शन मार्च किया, 1934 में वीर फरवरी मैचों की 90 वीं वर्षगांठ। कार्ल-मार्स-हॉफ, जो उस समय प्रतिरोध आंदोलन के लिए एक केंद्रीय दृश्य था, एक जगह बन गई जहां उन्हें याद दिलाया गया था सेनानियों में से, जैसा कि अधिकार के साथ ही नायकों के रूप में संदर्भित किया जाता है।
ठीक 90 साल पहले, कैनन कार्ल-मार्क्स-होफ में फट गए जब ऑस्ट्रोफासिस्ट आर्मी ने बसे हुए कामकाजी घरों में गोली मार दी। फरवरी में ऑस्ट्रिया के कई हिस्सों में हजारों लोग ऑस्ट्रो स्टाफ के साथ हाथ में हथियार के साथ बढ़ गए। सैन्य हार के बावजूद, ये संघर्ष ऑस्ट्रोज़िज्म के खिलाफ प्रतिरोध संघर्ष के आगे के विकास और बाद में नाजी कब्जे के खिलाफ महत्वपूर्ण थे। सालगिरह पर प्रदर्शन बहुत भयंकर था: बैनर, झंडे, गाने, मार्च और आतिशबाज़ी में यह सुनिश्चित किया गया कि इस लड़ाई का अनुभव अभी भी 90 साल बाद प्रासंगिक है।
प्रदर्शन के लिए आम नारा "याद रखना है लड़ना है"। यह प्रदर्शन के गीतों और सामग्री में भी व्यक्त किया गया था, जिसका उद्देश्य लोकतांत्रिक और सामाजिक अधिकारों के साथ -साथ बढ़ती निषेध नीति के चल रहे निपटान के उद्देश्य से था। मुद्रास्फीति के खिलाफ स्लोगिन और बिल्डअप के खिलाफ कॉल के साथ, नाटो और ऑस्ट्रियाई तटस्थता के बचाव के साथ -साथ चोरी की चोरी। फिलिस्तीनी झंडे को लोगों के बीच अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता और दोस्ती की प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति के रूप में भी देखा जा सकता है, लेकिन यह भी सत्तारूढ़ वर्गों के सेंसरशिप और फिलिस्तीन एकजुटता के खिलाफ "निष्पक्ष सोच" के खिलाफ भी हो सकता है।
प्रदर्शन में एक हड़ताली दृष्टि एक लाल ब्लॉक थी, जिसने नारों को शुरू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ब्लॉक ने विशेष रूप से क्रांतिकारी ऑस्ट्रिया की कम्युनिस्ट पार्टी (केपीओ) के महत्व पर जोर दिया, जो सोशल डेमोक्रेटिक वर्कर्स पार्टी (एसडीएपीओ) के खिलाफ था, जो अब ऑस्ट्रिया की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (एसपीओ), संयम नीति है। यह भी महत्वपूर्ण है क्योंकि 90 वीं वर्षगांठ पर सोशल डेमोक्रेट्स का नेतृत्व खुद को "फरवरी मैचों की पार्टी" के रूप में प्रस्तुत करने की कोशिश कर रहा है। लेकिन जो लोग खूनी फरवरी के दिनों में लड़े और उनकी मृत्यु हो गई, वे सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी लीडरशिप लाइन के विरोधी थे।
प्रदर्शन के भयंकर मूड से पता चला कि प्रतिभागियों को शासकों से आज "तर्क में आने" की उम्मीद नहीं थी। इसके विपरीत, नारा फैल गया "फरवरी के मैच पहले ही दिखाए गए हैं - क्रांति के लिए लड़ाई!" पूरे प्रदर्शन के दौरान कहते हैं। आज हमें उदासीन नहीं होना चाहिए, लेकिन - प्रदर्शन के महत्वपूर्ण भागों के रूप में - इन मैचों के अनुभव को लागू करें!
