Estamos satisfeitos que a página de notícias revolucionária "The Red Herald" nosso artigo "Defensor firme 2024 - maior exercício da OTAN em décadas" Traduzido e publicado para o inglês. Gostaríamos de compartilhar esta tradução para todos os leitores interessados e também publicar o link para a página de notícias:
Aqui está o artigo traduzido na página de notícias revolucionárias "The Red Herald":
De 22 de janeiro a 31 de maio, ocorre o maior exercício da OTAN em 36 anos, desde o final da chamada "Guerra Fria". 90.000 soldados de 32 estados participam dele. A manobra "Firlfast Defender 2024" faz parte de uma série de "defensor firme", do qual o exercício deste ano deve ser o mais extenso.
O que é nomeado como "defensor firme" é, na realidade, não é um "exercício de defesa", mas uma parte da militarização e "transformando os países da OTAN e da UE prontos para a guerra". O “defensor firme de 2024 é sobre se exercitar para um confronto militar com a Rússia, pois os testes da OTAN entre outros movimentam tropas para a Europa Oriental e o exercício ocorre principalmente no flanco oriental da OTAN, da Noruega à Romênia. O último exercício da OTAN comparável em dimensão foi a manobra “Reforger” em 1988 com 125.000 soldados. Com o "defensor firme 2024", a defesa contra um ataque russo "é supostamente simulada. A palavra -chave “Defesa” é frequentemente ouvida em conexão com o armamento atual, veja a iniciativa Sky Shield e é usada para justificar acima de tudo o alto armamento dos países imperialistas.
Em uma tentativa dos EUA de manter sua posição hegemônica, os chamados "parceiros da aliança" dos EUA na Europa devem estar prontos para a guerra por meio de alianças militares, como por exemplo, a OTAN. Quão concreto é a preparação para a guerra, já é mostrada na quantidade de soldados que participam: quando eram 9.000 soldados "exercitando" em "defensor firme 2021", agora são 90.000 de 32 estados. Como no "Defensor-Europa-20", da OTAN, que foi cancelado durante a coroa-pandêmica, na primeira fase o envio das tropas americanas será treinado e, na segunda fase, a movimentação das tropas. Assim, o "exercício" da OTAN para um confronto militar com a Rússia não começou com o ataque da Rússia contra a Ucrânia. Esse fato mostra também que não se trata apenas de "defesa".
Segundo informações oficiais, "um conflito com a Rússia e grupos terroristas está sendo preparado". O almirante e presidente da Holanda do Comitê Militar da OTAN diz que “a paz não é mais evidente e nas duas próximas décadas uma extensa guerra com a Rússia deve ser esperada nas próximas duas décadas” e, portanto, “precisamos estar preparados que eles nos atacam ”. O chefe norueguês das forças armadas Eirik Kristoffersen enfatiza aqui que "o tempo está acontecendo" e há "um período de tempo de um, dois, talvez três anos" em que deve ser investido massivamente em defesa.
Além disso, a UE está intensificando o armamento e a preparação para a guerra. A construção e a intensificação adicionais da “cooperação estruturada permanente), bem como com a“ força da reação da UE ”, deve fazer com que os estados-membros da UE sejam FIR para guerra e correspondam a Standards da OTAN. Além disso, a classe dominante da Áustria aceitou essa nova força de reação, que é completamente contra a neutralidade.
Com a manobra "Quadriga 2024", que será realizada pelo alemão Bundeswehr, o movimento alarmante das tropas e o comando será treinado. Este exercício é para a defesa do flanco oriental da OTAN, no qual a Alemanha atua como um ponto dinâmico para a defesa da Europa. Na manobra “Grand South”, que ocorrerá entre 26.04.2024 e 18.05.2024, as tropas dos Bundeswehr serão transferidas para a Hungria e a Romênia. Olhando para o movimento anterior das tropas, pode -se esperar que também nesta exército as tropas sejam movidas pela Áustria.
Do lado do desmantelamento dos direitos sociais e democráticos, o desmantelamento dos serviços sociais ao mesmo tempo, com o aumento maciço do investimento em militarização e armamento é a preparação para a guerra, que é totalmente clara organizada contra os povos. A atual grande manobra serve preparação para a guerra dos imperialistas, a guerra que tem o abate dos povos como conseqüência. A história mostrou e também o momento presente prova que os povos precisam se opor aos crescentes planos de armamento e guerra das classes dominantes. Na Áustria, isso significa, entre outras coisas, a forte defesa da neutralidade, que significa lutar pela aplicação da demanda pela replicação da neutralidade.
