Traduzido para a mídia folclórica Earn por um colaborador.
Esta é uma tradução norueguesa não oficial de uma declaração de Sol Rojo-México, sobre a repressão contra as partidas contra o corredor inter-Osan (CIIT). Traduzido principalmente da tradução em inglês publicada por Red Herald . Quaisquer erros ou omissões são nossas.
O Estado emite resoluções legais contra ativistas e defensores do solo
· Condenamos a criminalização mais forte contra ativistas e defensores do país.
· O uso político do poder judicial é um exemplo claro de opressão do estado.
O fluxo do povo Red Sol levanta sua voz contra as novas resoluções legais que atacam nossos camaradas de Santa Maria Mixteecililla e Puente Madera, como muitos outros camaradas da região, lutando contra a introdução do corredor intereeaniano, um mega imperial que liderou Para a divisão entre várias comunidades, um aumento no crime, violência paramilitar e dispensação forçada de povos indígenas de seu país e território, além de muito mais.
Diante da oposição digna realizada por ativistas, comunidades e organizações democráticas, o antigo estado responde com prisões e julgamentos arbitrários confirmando o uso político do julgamento; Este é um exemplo claro de opressão que existe no dispositivo.
No último dia 2 de fevereiro, um juiz de controle do Tanivet juntou -se à medida de precaução legítima com detenção preventiva contra os 9 ativistas de Mixtequilla de Resistência Civil, que foi presa no meio de uma operação poderosa no início de 27 de janeiro em Santa Maria, Mixteeceus e Oaxaca. Nossos camaradas Adelaido López Gallegos, Armando Sánchez Gómez, Orlando de la Cruz Gallegos, Roberto Vázquez Orozco, Ricardo Vargas Ruiz, Albino Palacios Orozco, Jorge Ontiveros Álvarez, Albá Pérez.
7 de fevereiro condenou um juiz distrital de Salina Cruz, Puente Madera, o ator social e membro de A congregação dos povos indígenas em istmo em defesa do solo e território (Apiidtt). O camarada David Hernández Salazar e 17 outros réus podem se libertar graças a uma avaliação legal.
Todos esses camaradas têm uma defesa comum do solo e a luta contra a imposição do CIIT. Todos esses camaradas e suas comunidades são vítimas da opressão do antigo estado, que continuam a aumentar, deixando os camaradas ameaçados, feridos, presos e até assassinados, o que é o caso de nossos camaradas Luis Armando Fuentes Aquino, Jesús Manuel Garcínez e Félix Vicente Cruz. Por todos esses motivos, confirmamos que o corredor inter-osan se expande e mata os pobres agricultores e os povos indígenas!
Como organização, confirmamos nossa solidariedade com os réus perseguidos, os prisioneiros políticos, e com as comunidades e organizações que decidiram manter a luta contra a imposição desse mega projeto imperialista de desacordo e morte forçada. Continuamos incentivando a unidade entre as forças democráticas e revolucionárias em nossa região a construir um movimento poderoso que permita o que dissemos antes: Isthmus é nosso! Não são os mega projetos imperialistas.
Liberdade e absolvição para prisioneiros políticos!
Não à introdução do corredor inter-zeano!
Não importa quem controla, vai os direitos do povo ser defendido !
Com o sol vermelho, as pessoas prevalecerão!
Sol de fluxo do povo
9 de fevereiro de 2024