हम के लेख का एक अनौपचारिक अनुवाद प्रकाशित करते हैं नया लोकतंत्र ।
9 और 10 मार्च को पीपुल्स कोर्ट को लतीफंडियम के अपराधों के खिलाफ आयोजित किया जाएगा और जुनको डो मारनहो में भूमि को पकड़ने के उद्देश्य से ग्लीबा कैंपिना में हुए अपराधों को पहचानने के उद्देश्य से, जो गुरुपी क्षेत्र में 10 से अधिक किसान समुदायों को प्रभावित करता है, पारा-मारनहो सीमा पर नगरपालिकाओं में। ग्लीबा के किसानों ने सामना किया है, भूमि हथियाने के अलावा, गुंडों और सैन्य पुलिस द्वारा हमलों को बढ़ाते हुए। 10 फरवरी को, पुलिस भारी किसानों को गिरफ्तार करने की कोशिश करने के लिए क्षेत्र पर आक्रमण किया संघर्षरत भूमि के अधिकार के लिए ।
इस गतिविधि को जमीन के लिए संघर्ष के लिए एकजुटता समिति की साझेदारी में ध्यान दिया जाएगा। निम्नलिखित समुदायों की सुनी जाएगी: नगरपालिका मुख्यालय और विलेला विलेज - जुनको डो मारनहो (एमए), ग्लोरी पोफर्स - बोआ विस्टा डू गुरुपी (एमए), नगरपालिका मुख्यालय और नोवा विदा गांव - अमापा डू मारनहो (एमए), इरीकुरी, पेप्पर, मुरुजा और मनौस गुरुपी नदी के बीरा से - कारुटापेरा (एमए) और अंत में, सेंट एंथोनी और साओ जोओओ डू गुरुपी ऑफ वेसु (पा (पा। )।
एक नोट में, द स्ट्रगल फॉर लैंड (COMSOLUTE) के लिए एकजुटता समिति ने लिखा है कि "लोकप्रिय अदालत एक ऐसी कार्यप्रणाली है जिसमें व्यक्तित्व, सामाजिक कार्यकर्ता, मानवाधिकार रक्षकों और मरानहो और देश के विभिन्न हिस्सों के शैक्षणिक शोधकर्ताओं ने शिकायत का आकलन किया है लोगों द्वारा, एक न्यायाधीश समिति का गठन। गवाही उन लोगों द्वारा की जाएगी जो सीधे मामले से प्रभावित होते हैं, और जजिंग कमेटी एक निरीक्षण यात्रा करेगी और लैंड ग्रैबर्स द्वारा किए गए अपराधों पर मामले के वकीलों की रिपोर्ट को सुनेंगी, ताकि 10 मार्च, 2024 को, प्रत्येक, प्रत्येक सदस्य अपने व्यक्तिगत विचारों और मूल्यांकन को उजागर करने, देखा, सुना, सुना, सुना, सुना, सुना है, के बारे में टिप्पणी कर सकते हैं। अंत में, एक एकल रिपोर्ट को आवश्यक चरणों के साथ निर्मित किया जाएगा ”, यह निष्कर्ष निकालता है।