नई एपोक राइटिंग कमेटी ने हमारे कॉमरेड्स द्वारा लोगों के कारण से प्रकाशित एक लेख साझा करने का फैसला किया है। यहाँ हम पेरिस में फादर लाचाइज़ के लिए इस रविवार 25 फरवरी को सर्वहारा वर्ग के नायकों को समर्पित स्मारक प्रदर्शन के दौरान पढ़े गए भाषण को स्थानांतरित करते हैं। हमारी रिपोर्ट यहाँ खोजें तस्वीरें ।
साथियों और दोस्त!
लोगों का कारण गर्मजोशी से आपकी उपस्थिति के लिए धन्यवाद देता है कि आज सुबह सर्वहारा वर्ग के नायकों को मनाने के लिए फादर लाचीज़ को आपकी उपस्थिति के लिए धन्यवाद। हमारे लाल झंडे उच्च और हमारे क्रांतिकारी उत्साह के साथ, हम लगातार याद करते हैं कि वे कुछ भी नहीं के लिए नहीं गिरे हैं।
वे कौन हैं, अतीत के ये नायक जिनकी स्मृति आज हम याद करते हैं?
मनौचियन समूह फासीवादी-नाज़ी व्यवसाय के खिलाफ प्रतिरोध के समय और यूएसएसआर की रक्षा के लिए सक्रिय था। वे कम्युनिस्ट इंटरनेशनल के आदेश पर फ्रांस के कम्युनिस्ट पार्टी के निर्देशन में, पेरिस क्षेत्र के स्मार्ट-टायर-इमिग्रेंट लेबर (एफटीपी एमई) का हिस्सा थे, जिसने ऑक्यूपियर की सेनाओं के खिलाफ अथक हमलों का नेतृत्व किया। उनका जीवन एसएस के छिपने, कताई, ठिकाने, हत्याओं से बना था।
कुख्यात "लाल पोस्टर", नाजियों द्वारा प्लास्टर और एंटी-बोल्शेविक एक्शन कमेटी के सहयोगियों द्वारा एफटीपी-एमओआई के खिलाफ, नीले डर को दर्शाता है कि फासीवादियों में होने वाले प्रतिरोध की कार्रवाई!
मिसक मणौचियन पूरे पेरिस क्षेत्र के सैन्य आयुक्त थे, लेकिन 21 फरवरी, 1944 को मोंट वेलेरिएन में उन्हें पकड़ने और गोली मारने वाले एकमात्र व्यक्ति नहीं थे। यहाँ उनके नाम हैं:
सेलेस्टिनो अल्फोंसो, स्पेनिश, 27 साल पुराना;
ओल्गा बैंक्सिक, रोमानियाई, 32 (10 मई, 1944 को जर्मनी में सिर);
जोसेफ बोकज़ोव हंगेरियन, 38 साल का - केमिकल इंजीनियर;
जॉर्जेस क्लोएरेक, फ्रांसीसी, 20 साल पुराना;
रीनो डेला नेग्रा, इतालवी, 19 - ओलंपिक रेड स्टार के फुटबॉलर;
थॉमस इलेक, हंगेरियन, 18 साल का छात्र - छात्र;
मौरिस फिंगरकवाज, पोलिश, 19 साल का;
स्पार्टाको फोंटानोट, इटालियन, 22 ANS;
जोनास गेडुलडिग, पोलिश, 26 वर्ष;
एमेरिक ग्लास्ज़, हंगेरियन, 42 साल का - मेटालर्जिस्ट कार्यकर्ता;
लियोन गोल्डबर्ग, पोलिश, 19 साल का;
SLAMM GRZYWACZ, POLONIS, 34 ANS;
स्टैनिस्लास कुबैकी, पोलिश, 36 वर्ष;
Cesare Luccarini, इतालवी, 22 साल का;
मिसक मणौचियन, अर्मेनियाई, 37 साल का;
आर्मेनाक अर्पेन मनोकियन, अर्मेनियाई, 44 साल का;
मार्सेल राजमैन, पोलिश, 21 साल की;
रोजर रौक्सेल, फ्रांसीसी, 18 साल का;
एंटोनी सल्वाडोरी, इतालवी, 24 साल पुराना;
विली शापिरो, पोलिश, 29 साल पुराना;
Amedeo Usseglio, Italien, 32 Ans;
वुल्फ वाजसब्रोट, पोलिश, 18 साल का;
रॉबर्ट विचिट्ज़, फ्रांसीसी, 19 साल पुराना।
Manouchian और Celestino Alfonso ने अंतिम क्षण तक फासीवादियों को चुनौती दी, सूरज में मरने के लिए आंखों पर पट्टी बांधने से इनकार कर दिया। जैसा कि कविता कहती है, "मृत्यु समर्थकों की आंखों को चकाचौंध नहीं करती है"।
साथियों और दोस्त!
मनौचियन समूह के 23 सदस्य राष्ट्रीयताओं के असंख्य थे। हालांकि, वे सभी यहाँ गिर गए! यह सर्वहारा अंतर्राष्ट्रीयतावाद का सबसे उज्ज्वल प्रमाण है, क्योंकि सर्वहारा वर्ग दुनिया भर में एक अद्वितीय वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है। वे न केवल फ्रांसीसी सर्वहारा वर्ग के लिए नायक हैं, बल्कि पूरे अंतरराष्ट्रीय सर्वहारा वर्ग के लिए हैं!
इमैनुएल मैक्रोन की प्रतिक्रियावादी सरकार मणौचियन की स्मृति को समझने की कोशिश कर सकती है, उसे पाखंडी में पाखंडी में शामिल करके, वह अपना नाम गंदा नहीं कर सकता है! यह इसलिए है क्योंकि Manouchian राष्ट्रीय मान्यता से अधिक उड़ता है, कि झूठे बुर्जुआ स्मारक! उनके साथियों और उनकी सभी महानता के साथ उन्हें बुर्जुआ के मन की संकीर्णता के साथ नजरअंदाज कर दिया, जो यह नहीं समझ सकते कि सर्वहारा वर्गों की मृत्यु क्यों होगी, घर से दूर, राष्ट्रीय मुक्ति और श्रमिक वर्ग की सामाजिक मुक्ति के लिए। लेकिन हम, साथियों और दोस्तों, हम समझते हैं! पहले से ही पेरिस के कम्यून के दौरान, राजधानी की आग लगाने वाली सड़कों के नायकों को वर्लिन कहा जाता था, लेकिन डोमब्रोव्स्की, दिमित्रीफ या फ्रेंकल भी! मनौचियन समूह ने पार्टी और क्रांति के लिए अपना जीवन दिया है, और यह कि, हम इसे कभी नहीं भूलेंगे!
साथियों और दोस्त!
पियरे ओवरनी एक युवा कार्यकर्ता बमुश्किल 23 साल का था, जो हम में से कई लोगों की तुलना में छोटा था। उस समय के सबसे जुझारू-विमोचनवादी संगठन, सर्वहारा बाईं ओर में प्रवेश करते हुए, यह 1970 के दशक में आंदोलन पाने के लिए कारखाने में स्थापित सैकड़ों श्रमिकों के कार्यकर्ताओं में से एक था।
25 फरवरी, 1972 को, जब पिय्रोट को जबरन बेरोजगारी का कठिन अनुभव था, तो राजनीतिक कारणों से रेनॉल्ट से निकाल दिया गया, उन्होंने कारखाने के सामने एक पत्रक वितरण में भाग लिया, जो कि चारोन मेट्रो के नरसंहार के 10 वर्षों को मनाने के लिए एक प्रदर्शन था, जो एक प्रदर्शन था। 17 अक्टूबर, 1961 के नरसंहार का अनुसरण किया, जहां फ्रांसीसी पुलिस ने अल्जीरियाई लोगों को डुबो दिया।
इस कार्रवाई के दौरान, अल्जीरियाई युद्ध के दौरान आपराधिक मासू के एक पूर्व-पैराचुटिस्ट ट्रामोनी, जिन्होंने रेनॉल्ट के लिए नियोक्ताओं का मिलिशिया बनाया, ने अपना हथियार जारी किया और गेट्स के सामने युवा कार्यकर्ता को गिरा दिया। ओवरनी के साथ क्लास एकजुटता अपार है, और मार्च 1972 की शुरुआत में अपने ताबूत के पीछे एक लंबे जुलूस में 200,000 से अधिक लोग चलते हैं। यह पहली बार था कि लाल झंडे के नीचे इस तरह का एक जुटाना संशोधनवादी पार्टी के पंजे के बाहर हुआ।
ट्रामोनी की कोशिश की गई थी, लेकिन 1974 में जल्दी से रिलीज़ हुई। यह 1977 में था कि एक मोटरसाइकिल कमांडो ने उसे पियरे ओवरनी के लिए न्याय के नाम पर उतारा।
पियोरोट गरीब कृषि श्रमिकों के परिवार से आया था। अपने गोल चश्मे और उसके लड़के को मुस्कुराते हुए, वह मजदूर वर्ग के जितना संभव हो उतना करीब जाकर सर्वहारा वर्ग का नायक बन गया; नियोक्ता के खतरों को धता बताकर और अंत में, लोगों के कारण के लिए गिरकर।
पियोरोट, गाइल्स टुटिन की तरह, हमारे कॉमरेड पियरे की तरह, जिन्होंने 2010 के दशक में लोगों के कारण को फिर से शुरू किया, ज्वार के खिलाफ तैरने से डरते नहीं थे। गॉलिस्ट प्रतिक्रियावादियों की वर्तमान के बीच, पीसीएफ के महासचिव, जॉर्जेस मार्चेस जैसे संशोधनवादियों और अवसरवादियों के वर्तमान के खिलाफ, जो उनकी स्मृति पर हमला करने की हिम्मत करेंगे जब उनकी लाश अभी भी गर्म थी और गेंद का प्रभाव अभी भी गर्म था!
साथियों और दोस्त!
पियोरोट के उदाहरण को कौन अनदेखा कर सकता है? व्यक्ति ! आज भी, क्रांतिकारी और विद्रोही अपने विचारों और कार्यों के लिए जेल का जोखिम उठाते हैं। आइए हम याद रखें कि पिछली गर्मियों में युवा नाहेल की मृत्यु के बाद विद्रोह के रोने से केवल एक बड़े पैमाने पर कारावास की प्रतिक्रिया मिली। यूरोप में, 2021 में, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर असली गोलियां गोली मार दी। फ्रांस में पिछले साल, पवित्र सॉलिन की लड़ाई के दौरान, दमन बलों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले हथियारों को चोट और मारने के लिए बनाया गया था, जैसा कि सर्ज द्वारा प्रदर्शित किया गया था, जो कोमा में एक महीना और गहन देखभाल में छह सप्ताह तक रहा।
लेकिन बुर्जुआ राज्य का दमन इसकी ताकत का प्रमाण नहीं है! यदि पियोरोट मालिकों की गोलियों के नीचे गिर गया, तो यह इसलिए है क्योंकि उन्हें लगा कि हवा उठती है; एक हवा जिसने सभी को कांप दिया। यही कारण है कि उनके पास ट्रामोनी जैसे सशस्त्र गार्ड कुत्ते थे, यही कारण है कि वे आज दांतों में पुलिस को बांधा! क्योंकि यह हवा फिर से उगती है, और जैसा कि गीत कहता है, "बदला लेने से सावधान रहें, जब सभी गरीब वहां मिल रहे हों! »।
साथियों और दोस्त!
क्या सर्वहारा वर्ग के नायकों की कहानी अतीत में लिखी गई है?
बिल्कुल नहीं। हमने इस भाषण में कुछ ऐसे अमर के असाधारण कृत्यों की बात की है जिनकी स्मृति हम मनाते हैं। वे अमर हैं क्योंकि वे हमारे माध्यम से रहते हैं।
लेकिन जून 1848 के दिनों में पेरिसियों से, सर्वहारा वर्ग के नायकों का इतिहास और आज तक, यह कुछ अविश्वसनीय व्यक्तियों में से कुछ उचित नामों की कहानी नहीं है, जिन्हें बराबर नहीं किया जा सकता है।
यह एक सामूहिक कहानी से ऊपर है, महिलाओं और पुरुषों की जो एक विशाल कारण के लिए अपनी जान दे दी, सबसे बड़ी, जिसने सच्ची निश्चितता के साथ एक विशाल बलिदान को स्वीकार किया कि संघर्ष उनके साथ बंद नहीं होगा, लेकिन उन्होंने इसे सेवा दी। सबसे अच्छा वे कर सकते थे। और वे सही थे! इसलिए, साथियों और दोस्तों, चलो उनके उदाहरण से भयभीत नहीं हैं, अतीत में नहीं रहते हैं, लेकिन चलो भविष्य की ओर देखें और हमारे जीवन को उसी तरह से नेतृत्व करने की कोशिश करें।
उनके लुक, उनके चेहरे की विशेषताएं, उनके कद; यह सब हमारी यादों में उत्कीर्ण किया जा सकता है, सभी के लिए उनकी विशिष्टताएं उनके द्वारा ले जाने वाले सार्वभौमिक संदेश की तुलना में बहुत कम हैं। उनका उदाहरण अपने स्वयं के आंकड़े से परे है, यह उनके समय से अधिक है और यह इस कब्रिस्तान से बहुत आगे निकल जाता है जहां हम हैं। वह हम में से प्रत्येक में यहां मौजूद है, लेकिन उन सभी में भी जो दुनिया भर में संघर्ष जारी रखते हैं। मनौचियन और पियरे ओवरनी समूह के उत्तराधिकारी जिलों के बड़े टावरों में हैं, लैटिन अमेरिका के ग्रामीण इलाकों और पहाड़ों में, तुर्की की पहाड़ियों में, जंगलों में और भारत और फिलीपींस के जंगलों में, जहां भी लोग जहां भी लोग में हैं संघर्ष अपने सिर को ऊपर उठाएं और जोर से और स्पष्ट रूप से पुष्टि की: "हम विद्रोह के लिए सही हैं! »
पंख
परिशिष्ट, कॉमरेड और दोस्तों में, हम आपको दो पत्र पढ़ना चाहेंगे। पहला मिसक मनौचियन के पत्र से अर्क से बना है, जो उनकी मृत्यु से पहले उनकी पत्नी मेलीन को था। वह अपने सभी अंतर्राष्ट्रीयता और वीरता को प्रदर्शित करती है। दूसरा बल्गेरियाई कार्यकर्ता का एक पत्र है Lutibrodsky, 1934 में तानाशाही द्वारा अपने पिता को मौत की सजा सुनाई गई। इस पत्र को उस समय हजारों प्रतियों में प्रसारित किया गया था, जो पूंजीपति वर्ग और फासीवाद के खिलाफ अथक संघर्ष के उदाहरण के रूप में था।
"मेरे प्यारे मेलिन, मेरे छोटे प्यारे अनाथ,
कुछ घंटों में, मैं इस दुनिया का नहीं रहूंगा। हम आज दोपहर 3 बजे गोली मारने जा रहे हैं। यह मेरे जीवन में एक दुर्घटना के रूप में होता है, मैं इस पर विश्वास नहीं करता, लेकिन फिर भी मुझे पता है कि मैं आपको फिर कभी नहीं देखूंगा। मैं आपको क्या लिख सकता हूं? सब कुछ मुझमें भ्रमित है और एक ही समय में बहुत स्पष्ट है।
मैं एक स्वयंसेवक सैनिक के रूप में मुक्ति की सेना में लगे हुए थे और मैं जीत और लक्ष्य के कगार पर मर गया। उन लोगों के लिए खुशी जो हमें जीवित रखेंगे और कल की स्वतंत्रता और शांति की मिठास का स्वाद चखेंगे। मुझे यकीन है कि फ्रांसीसी लोग और स्वतंत्रता के सभी सेनानी हमारी स्मृति को गरिमा के साथ सम्मानित करेंगे। जब मैं मर जाता हूं, तो मैं घोषणा करता हूं कि मुझे जर्मन लोगों के खिलाफ और किसी के खिलाफ कोई नफरत नहीं है, हर किसी के पास वह होगा जो वे सजा और एक इनाम के रूप में हकदार हैं।
जर्मन लोग और अन्य सभी लोग युद्ध के बाद शांति और बिरादरी में रहेंगे जो लंबे समय तक चलेगा। सभी के लिए खुशी ... मुझे एक गहरा अफसोस है कि आप खुश नहीं हैं, मुझे आप का एक बच्चा पसंद है, जैसा कि आप हमेशा चाहते थे। इसलिए मैं आपसे विनती करता हूं कि आप युद्ध के बाद, बिना गलती के, और मेरी खुशी के लिए एक बच्चा पैदा करें, और अपनी अंतिम इच्छा को पूरा करने के लिए, किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मिलाएं जो आपको खुश कर सके।
[…]
उन दोस्तों की मदद से जो मुझे सम्मानित करेंगे, आप मेरी कविताओं और मेरे लेखन को प्रकाशित करेंगे जो पढ़ने लायक हैं। आर्मेनिया में मेरे माता -पिता के लिए संभव होने पर आप मेरी यादें लाएंगे। मैं अपने 23 साथियों के साथ पहले एक ऐसे व्यक्ति के साहस और शांति के साथ मर जाऊंगा, जिसके पास बहुत शांत विवेक है, क्योंकि व्यक्तिगत रूप से, मैंने किसी को चोट नहीं पहुंचाई और अगर मैंने ऐसा किया, तो मैंने बिना घृणा के किया।
आज सनी है। यह सूर्य और सुंदर प्रकृति को देखकर है जो मुझे इतना पसंद था कि मैं जीवन को अलविदा कहूंगा और आप सभी को, मेरी प्यारी महिला और मेरे बहुत प्यारे दोस्तों को। मैं उन सभी को माफ कर देता हूं जिन्होंने मुझे चोट पहुंचाई है या जो मुझे चोट पहुंचाना चाहते थे, सिवाय इसके कि जिन्होंने हमें अपनी त्वचा खरीदने के लिए धोखा दिया और जो हमें बेचते थे। मैं तुम्हें मुश्किल से अपनी बहन और सभी दोस्तों को चूमता हूं जो मुझे दूर से या पास से जानते हैं, मैं आप सभी को अपने दिल पर कसता हूं। बिदाई। आपका दोस्त, आपका कॉमरेड, आपका पति।
Manouchian मिशेल "
-
" "प्रिय पिता !
मुझे कुछ दिन पहले आपका पत्र मिला था। आप मुझे फांसी से बचने के लिए सब कुछ करने की सलाह देते हैं। और आप लिखते हैं: "आज ही करें, क्योंकि कल बहुत देर हो जाएगी"। क्या आप यह नहीं समझते हैं कि यह प्रस्ताव मोक्ष नहीं है, बल्कि एक निश्चित मृत्यु है, भले ही मेरे पास जीवन बचा हो? आपको इसे समझने के लिए, गहराई से प्रश्न की जांच करना आवश्यक है। वर्तमान में, बुर्जुआ ने सर्वहारा वर्ग और उसकी पार्टी में गंभीर विस्फोट लाने में सफल रहा है। लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि पूंजीपति वर्ग का वर्चस्व स्थिर है और अंतिम जीत सर्वहारा वर्ग की नहीं है? नहीं ! यदि यह आज नहीं है, तो कम से कम कल, सर्वहारा वर्ग मोरिबोंड वर्ग को हरा देगा और, अपनी पार्टी के लिए धन्यवाद, मानव समाज के विकास को आगे बढ़ाएगा। हम, इस उभरते हुए वर्ग के पुत्र और उनके जागरूक अवंत-गार्डे के सदस्य, हमें अपने जीवन और बलिदान के लिए डरना नहीं चाहिए, इसके लिए, पार्टी की प्रतिष्ठा।
हमारे जीवन की क्या आवश्यकता है, पिता, अगर यह हमारे ऊपर है कि हम उस मदद से जीवित लाशों को बने रहें, जिसकी मदद से प्रतिक्रियावादी वर्ग क्रांतिकारी सर्वहारा वर्ग की रैंक करने और मेरा उपयोग करने का प्रयास करेगा, जो कि बंद हो गया होगा, जो बंद हो गया होगा। अपने स्वयं के अस्तित्व को लम्बा करने के लिए जीना? नहीं ! मैं अपनी कक्षा के दिल में मरना और जीवित रहना पसंद करता हूं! एक जीवित और बदबूदार लाश होने की तुलना में मरने के लिए बेहतर है!
ठीक है, आप मुझसे कहेंगे, लेकिन मारा और इलिच [1] के बारे में सोचें। वे तुम्हारे बिना क्या करेंगे? ”। मुझे उनके बारे में बहुत कुछ लगता है, मेरे पिता। खुद, मैं नहीं जानता कि उन्हें अपने प्यार को कैसे व्यक्त किया जाए। जब मैं उनके बारे में सोचता हूं, तो एक बहुत बड़ी कड़वाहट मुझे पकड़ लेती है और मुझे लगता है कि मेरी छाती में सीसा लगती है। एक पीड़ा जो मुझे अपने दांतों को इतना मुश्किल से निचोड़ने के लिए मजबूर करती है कि वे क्रेक करते हैं, और अभी तक मुझे विरोध करने के लिए, अपनी ताकत रखने के लिए और आखिरी क्षण तक लड़ने के लिए जारी रखने का वादा करने के लिए, जो कि उस वर्ग के खिलाफ उठाया गया है जो जिम्मेदार है, न केवल इसलिए कि मेरी ilitch अपने पिता को नहीं देखा और मेरा साथी मेरे बिना रहता है, बल्कि यह भी, क्योंकि लाखों अन्य परिवारों को दुख, अभाव और भूख में रहना चाहिए।
लाखों बेरोजगारों के साथ सामना किया गया, एक नए युद्ध के खतरे का सामना करना पड़ा [नोट: साम्राज्यवादी विश्व युद्ध को संदर्भित करता है], जिसका मानव मस्तिष्क डरावनी की कल्पना नहीं कर सकता है, लाखों पीड़ितों से पहले यह न केवल सैनिकों के बीच, बल्कि नरसंहार होगा, बल्कि नरसंहार होगा, बल्कि न केवल सैनिकों के बीच, बल्कि सैनिकों के बीच, बल्कि सैनिकों के बीच अभी भी महिलाओं और बच्चों के बीच, क्योंकि एस्फायटिंग गैसों, प्लेग और हैजा की बेसिली पीड़ितों का चयन नहीं करती है, इन सभी भयावहियों से पहले, कि पूंजीवाद हमें लाता है और हमें फिर से लाएगा, क्या अधिकार देगा -मैं दुश्मन को हम सभी के खिलाफ एक हथियार देगा। , वह किसका खून बेकार है? नहीं ! मैं यह नहीं कर सकता ! पूंजीवाद की इस शापित स्थिति के लिए, मुझे अपनी पार्टी द्वारा इंगित किए गए इससे कोई अन्य परिणाम नहीं दिखता है और यह परिणाम सर्वहारा और श्रमिकों की पूर्ण आर्थिक और राजनीतिक मुक्ति की ओर जाता है। मेरा जीवन एक संघर्ष था, इस समाधान को लागू करने के लिए एक संघर्ष। और अगर बल्गेरियाई बुर्जुआ मुझे मौत की निंदा करने का इरादा रखता है, तो इसका मतलब है कि मैं अपनी कक्षा का एक वफादार पुत्र, मेरी पार्टी का एक वफादार पुत्र बना रहा। और यह आपके लिए, इलिच और मारा में पर्याप्त होगा। हाँ, मृत्यु; लेकिन इलिच को पता चलेगा कि उसके पिता क्यों लड़े और इस लड़ाई में गिर गए; वह जानता होगा कि वह खुद को शर्म के साथ कवर करने के लिए, और इस बेटे को जो मैंने कभी नहीं देखा है, उसे कवर करने के लिए लड़ाई में गिरना पसंद किया। यह सच है, किसी भी समय मृत्यु की उम्मीद करना मुश्किल है, थोड़े से शोर को कम करने के लिए, अपने कदमों को गिनने के लिए ... यहां वे हैं, वे आपको लेने के लिए आते हैं। आपका दिल सब कुछ धड़क रहा है। लेकिन कदम दूर हो जाते हैं और आप बिस्तर पर गिर जाते हैं, जैसे पेड़ से गिरने वाले एक परिपक्व फल। और नसें इसका समर्थन नहीं करती हैं ... और हम मृत्यु को बचाते हुए मृत्यु कहते हैं। पीड़ा भयानक है, मृत्यु नहीं है!
और, ठीक उस समय, दुश्मन मुझे अपनी पूरी पिछली गतिविधि को अस्वीकार करने की कोशिश करता है। और आप जानते हैं, पिता, कि वह पहले से ही इस प्रलोभन को कई बार जीतने में सक्षम होने के लिए ट्रायम्फ करने में सक्षम होने की कोशिश कर चुका है: "देखें! एक और विलक्षण पुत्र जो कारण पर वापस आता है, जो पछतावा करता है कि उसने क्या किया! ”। यह ऐसी अज्ञानता से है कि दुश्मन पार्टी में विश्वास को कमजोर करना चाहता है और इस वर्ग के अस्तित्व को समाज के लिए हानिकारक लम्बा कर देता है। नहीं, मैं इस नीच खेल में भाग नहीं लूंगा!
इसका मतलब यह नहीं है कि मैं खुद को कुछ भी किए बिना करने दूंगा। बेशक, मुझे बचाने के लिए सब कुछ किया जाना चाहिए। लेकिन सावधान रहें कि पार्टी के खिलाफ दुश्मन के तर्क न दें। सबसे अच्छा मेरी मौत की सजा के खिलाफ जनता की राय जुटाना है।
मैं शांति से और खुशी से फांसी के साथ चलूंगा, अपने छोटे जीवन में स्वतंत्रता के लिए संघर्ष के लिए समर्पित, न तो मेरी पार्टी का नाम, न ही आपका नाम।
और, गर्दन के चारों ओर रस्सी के साथ, मैं आपको चिल्लाता हूं: सिर ऊँचा, पिता, सशस्त्र महिला, मेरा बेटा जिसे मैंने कभी नहीं देखा! साथियों, आगे! हालांकि कठोर बलिदानों के लिए भुगतान किया गया है, जीत हमारे लिए है! जो कोई भी बलिदान के लिए तैयार है, उसकी जीत होगी! शारीरिक रूप से मृत, सेनानी विजयी सर्वहारा वर्ग के विवेक में रहेंगे। और उनके बच्चे संघर्ष के फलों की कटाई करेंगे जो उनके पिता ने नेतृत्व किया है। तुम भी, मेरी छोटी ilitch, कि मैं पहले या आखिरी बार के लिए चुंबन नहीं कर सकता।
जूर्डन ल्यूटिब्रोड्स्की। " "