हम इस अनौपचारिक अनुवाद को प्रकाशित करते हैं एक बयान लोगों के संघर्षों के बचाव के सामने - इक्वाडोर।
सरकार एक जनमत संग्रह आयोजित करने की तैयारी कर रही है, जो यदि अनुमोदित है, तो निश्चित रूप से जनता, ग्रामीण इलाकों से और शहर से श्रमिक शोषण की स्थिति में मौजूदा एक की तुलना में अधिक विकट हो जाएगी।
नोबोआ ने यांकी साम्राज्यवाद को देश को सौंपने का औचित्य साबित करने के लिए एक आंतरिक युद्ध का आविष्कार किया। इसे निर्दिष्ट करने में सक्षम होने के लिए, "आंतरिक संघर्ष" के अलावा उन्हें आपातकाल की एक स्थिति की घोषणा करनी थी जो 30 और दिनों तक लंबे समय तक हो चुकी है; इस तरह, सशस्त्र बलों के साथ मिलकर, उन्होंने "आदेश और शांति" को बनाए रखने के उद्देश्य से राज्य दमनकारी तंत्र के हस्तक्षेप के लिए अप्रतिबंधित "आवश्यकता" का वातावरण बनाया है। उसने इसके साथ क्या हासिल किया है? लगभग 10,000 नागरिकों पर कब्जा, कुछ आपराधिक गिरोहों से जुड़े, बहुमत, गरीब पड़ोस के निवासियों, (झूठी सकारात्मक), लोगों के संगठनों के नेताओं को डराना; विधानसभा से और विपक्ष के कुछ तत्वों से नौकरशाही दृश्य से शासन के लिए कृत्यों को सीमित करें, और एक चांदी की थाली पर, सशस्त्र बलों, पुलिस और बाहरी/आंतरिक सुरक्षा से संबंधित हर चीज की संरचना और योजना, देश के लिए, संरचना और योजना पर, साम्राज्यवाद।
लेकिन यह सब एक धोखा है। कोई काम नहीं है, मजदूरी का भुगतान करने के लिए कोई संसाधन नहीं हैं, खराब स्वास्थ्य देखभाल है; अपराध, भ्रष्टाचार के कारण नहीं। सैन्य और पुलिस गिरोह के साथ शामिल हैं; वैट में वृद्धि हुई है, और, निश्चित रूप से, एक सट्टा झरना हमारे लिए आ रहा है जो मूल खाद्य टोकरी की लागत में नाटकीय वृद्धि में उजागर हो रहा है।
हजारों इक्वाडोरियन आर्थिक संकट से अन्य देशों तक "बच "ते हैं, अब यह एक साधारण प्रवासन नहीं है, यह एक पलायन है जो निर्धारित करता है: जीना, या मरना, क्योंकि कई हमवतन संयुक्त राज्य अमेरिका के रास्ते में अपराध के शिकार हो गए हैं। अविश्वसनीय रूप से, अतीत में सदी के अंत में बैंकिंग संकट की तरह, प्रेषण से आय तीन मुख्य "योगदान" में से एक बन गई है जो देश के सकल घरेलू उत्पाद को खिलाती है।
जनमत संग्रह क्या इंगित करता है? मुख्य रूप से, सरकार से प्रतिक्रिया को कैद करने के लिए दमनकारी, दंडात्मक और प्रवृत्ति को मजबूत करने के लिए। सशस्त्र बलों को पहले से ही अधिक शक्ति दें। मादक पदार्थों की तस्करी और संगठित अपराध से पूंजी को वैध बनाने का इरादा। लेकिन, वास्तव में तीन अरब डॉलर जो मादक पदार्थों की तस्करी के परिणामस्वरूप देश के वित्तीय संचलन में प्रवेश करते हैं, सबसे ऊपर, बैंकों को पहले से ही नियमित नहीं किया जाता है?
परामर्श विदेशी निवेश के लिए खुलेपन को बढ़ावा देता है, लेकिन राष्ट्रीय कानूनों का विषय नहीं है, बल्कि विवादों के मामले में "अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता" है। तथाकथित "विदेशी निवेश" की अंतिम स्थितियां अंतर्राष्ट्रीय कानून में पहुंचाई जाती हैं जो बड़े एकाधिकार, वित्तीय केंद्रों और साम्राज्यवादी संपत्ति के हितों का जवाब देती हैं।
प्रत्यर्पण पर जोर देना। उन्होंने इस संबंध में एक "गलत वातावरण" बनाया है। एक और धोखा, एक अपराधी, प्रत्यर्पित किया जाना चाहिए, एक अपराध किया होगा जो सीधे दूसरे देश को प्रभावित करता है। यह स्पष्ट है कि वहां की दिशा मूल रूप से राजनीतिक है। वे राष्ट्रीय क्षेत्र में अपनी सशस्त्र उपस्थिति के खिलाफ संभावित प्रतिक्रियाओं के खिलाफ देश में साम्राज्यवाद का टीकाकरण करते हैं। वे कठिन दंड के लिए भी जा रहे हैं। एक और मूर्खता, "व्हाइट कॉलर" सहित एक अपराधी, कभी भी हारने के बारे में सोचने के बारे में एक अपराध नहीं करता है, सफल नहीं होने के बारे में, फिर दंड कोई मायने नहीं रखता है।
अंत में, श्रम संहिता में सुधार। वे व्यापारियों और नियोक्ताओं का पक्ष लेना चाहते हैं। मूर्ख। सत्तारूढ़ वर्गों और पुराने राज्य से संघर्ष के माध्यम से उन लेबर विजय के साथ नरक में नरक; उनमें से कई, मृत्यु, उत्परिवर्तन, कारावास, सैकड़ों श्रमिकों की यातना के माध्यम से, जिन्होंने उदारता से उन उपलब्धियों को भौतिक करने और अपने अधिकारों की रक्षा करने के लिए अपना जीवन दिया।
संक्षेप में? एक अनावश्यक, दंडात्मक, कैद, कैपिट्यूलेशनिस्ट जनमत संग्रह, जो सामाजिक प्रकृति के मुद्दों से संबंधित किसी भी चीज़ की सदस्यता नहीं लेता है जैसे: शिक्षा, स्वास्थ्य, सामाजिक सुरक्षा, आदि।
और इसके बीच में, नोबोआ बताता है; "संभवतः, मैं फिर से चुनाव के लिए दौड़ूंगा।" लेकिन वह अकेला नहीं है, कतार में, अंतिम निर्वाचनवादी ग्रैनजा, रबास्कल, गोंजालेस और, हमें आश्चर्यचकित किए बिना, लियनीदास इजा के बाद है।
जनमत संग्रह आ रहा है। मतदान मत करो, इसमें भाग न लें। यह कहना पर्याप्त नहीं है, "जनमत संग्रह में सभी नहीं" के रूप में संशोधनवाद ने इंगित करना शुरू कर दिया है, जो कि वही लोग हैं जो कहते हैं कि "52% चुनावी आबादी का दोष है कि हमने जो अनुभव किया, उसके लिए दोषी ठहराया, क्योंकि उन्होंने नोबो के लिए मतदान किया था। " नहीं, वे अभी भी चुनावों से बंधे हुए हैं, वे यह सोचना जारी रखते हैं कि यह गरीब किसानों की, जनता की समस्याओं को हल करने का तरीका है।
हमें अवसरवाद, संशोधनवाद, चुनावों के प्रति लोगों को, जो नौकरशाही के रास्ते पर जोर देते हैं और बने रहते हैं। हमें उनसे सभी संभावित स्तरों पर लड़ना चाहिए। जनमत संग्रह में भाग न लें, इसे हर संभव तरीके से बहिष्कार करें। यह लोगों का नारा है।
व्यवस्थित, मुकाबला और विरोध!
केवल संघर्ष अधिकारों और स्वतंत्रता के माध्यम से विजय प्राप्त की जाती है!