29/02 के काउंटर -इनफॉर्मेशन रॉसुसोइया द्वारा
पूर्व ilva मुद्दे का ध्यान का केंद्र बने रहना चाहिए श्रमिक, कार्यकर्ता। और निश्चित रूप से न केवल टारंटो में, भले ही ए टारंटो इस पर मुख्य लड़ाई लड़ता है। पर वहाँ हमें दोहराने के लिए थकना चाहिए कि हम सबसे बड़े के बारे में बात कर रहे हैं इस देश का कारखाना जो एक स्टील समूह के भीतर है जो राष्ट्रीय स्तर पर और पैमाने पर दोनों पर बहुत महत्व का है यूरोपीय, विश्व प्रतियोगिता को देखते हुए जो स्टीलसर्गे में चल रहा है दुनिया, दुनिया भर में।
अगर आपको समझ में नहीं आता है यह, हम सभी कहते हैं कि कोई मतलब नहीं है। यह है बिंदु जिस पर हम ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
जब सरकार, मास्टर्स, का कहना है कि इल्वा रणनीतिक है - और वे जाते हैं इन घंटों में भी पुष्टि करना - इस पर हम पूरी तरह से हैं सरकार से सहमत हैं। एकमात्र सवाल यह है कि "रणनीतिक" के लिए हमारे पास एक और मूल्य है: यह श्रमिक वर्ग के लिए एक महत्वपूर्ण मूल्य है हमारे देश का, सर्वहारा वर्ग और आयात करने वाली हर चीज के लिए श्रमिक वर्ग के लिए और हमारे देश के सर्वहारा वर्ग के लिए, उनके पास है मास्टर्स और के बीच संघर्ष में वर्ग संघर्ष में महत्व श्रमिकों, परास्नातक और सरकार और श्रमिकों के बीच संघर्ष में, में रास्ते के बीच संघर्ष में पूंजी और श्रमिकों की स्थिति के बीच संघर्ष पूंजीवादी/साम्राज्यवादी उत्पादन और श्रमिक। इल्वा है रणनीतिक लेकिन श्रमिक वर्ग के दृष्टिकोण से और के बिंदु से श्रमिक वर्ग की योजनाएं जो मास्टर्स और सरकार का उत्पादन करती हैं वे उन योजनाओं के विपरीत दिशा में जाते हैं जो उत्पादन करना चाहिए सर्वहारा, श्रमिक वर्ग, मूल ट्रेड यूनियन आंदोलन और कक्षा, राजनीतिक संगठन जो प्रश्न की परवाह करते हैं कार्यकर्ता और वर्तमान संघर्ष में श्रमिक वर्ग की भूमिका हमारे देश में पूरी प्रणाली के साथ पूरी सरकार।
चलो साथ - साथ शुरू करते हैं अंत। टारंटो में सुबह 6 बजे, फाटकों के सामने, वहाँ था मंत्री उरसो, आवेदन के इस क्षण में स्पीयरहेड उस रणनीतिक लाइन ने जो मेलोनी सरकार को चुना मालिकों के सबसे सामान्य हितों की सेवा के साथ इटालियंस। सरकार ने इस मामले को अस्तित्व और हटाने के लिए चुना है मित्तल और के अस्थायी प्रबंधन को फिर से शुरू करने के लिए फैक्ट्री और फिर इसे नए मास्टर्स में लौटाएं। नए स्वामी जिनमें से अंतिम परिणाम अभी तक स्पष्ट नहीं है, लेकिन स्वामी अनिवार्य रूप से हैं स्टील, एक बार फिर फेडरैसिया ई द्वारा प्रतिनिधित्व किया विवाद में दुनिया भर में लगे अन्य समूहों द्वारा टारंटो संयंत्र में स्टील और रुचि पर पूरा समूह हमारे देश में है।
मंत्री सुबह 6 बजे गांठ के श्रमिकों को बताने के लिए आया था, एक Fable। “अब जब राज्य ने आवश्यक समय में लिया है तो वहाँ होगा उत्पादन को फिर से शुरू करना, श्रमिकों की फिर से शुरू होगा, वहाँ होगा कारखाने और शहर में पर्यावरणीय समस्याओं का समाधान। " यह सब एक गठरी है।
मंत्री है यहाँ आकर, वह टारंटो आया, श्रमिकों से आया था, के लिए इस कहानी को बताओ कि उन्होंने इसकी शुरुआत से ही बताई है मामला।
देखने से पहले यह देखने के लिए क्या कहा गया है कि यह मंत्री था एक नौकर कैवेलियर द्वारा एकत्र किया गया जिसे पालोम्बेला कहा जाता है, यूआईएलएम यूनियनिस्ट, बहुसंख्यक संघ के भीतर स्थापना, यूआईएल के धातु के राष्ट्रीय सचिव।
चित्रों खुद इस "भगवान" जो श्रमिकों की ओर से जाता है दरवाजा खोलें, वे यह नौकरों के सेवक को लगता है। संघवाद, जो भी इन हफ्तों में वह चिल्लाया था, अब उसने अपनी आड़ में दिखाया नौकरों के सेवक के लिए श्रमिकों की सहमति लाने के लिए समाधान जो सरकार ले रही है। समाधान जो अंदर नहीं जाते हैं सतह के श्रमिकों के काम के लिए वापसी की दिशा जो हैं महीनों तक काम से बाहर, जो समाधान की दिशा में नहीं जाते हैं यहां तक कि उनकी प्राथमिक गारंटी समस्याओं की भी नहीं, क्योंकि सब कुछ यह, मंत्री उरसो ने व्यावहारिक रूप से इसे पुन: पुष्टि की।
से क्या इन समस्याओं का समाधान, जिसमें तत्काल समस्याएं शामिल हैं, निर्भर करती है कर्मी? यूरोपीय संघ के ऋण-इनाम से ड्रेजर के साथ चर्चा ( आयुक्त यूरोपीय प्रतियोगिता , एड), से यूरोप का नया दृष्टिकोण और स्टीलसर्गे पर, एक और विषय की तुलना में यूरोपीय विश्व चैंपियनशिप ऑफ साइडरर्जिया होने से बहुत दूर है संबोधित, और किसी भी मामले में, यदि इसे संबोधित किया जाना चाहिए, तो इसे संबोधित किया जाएगा वास्तविक शक्ति संबंधों का ढांचा जो स्टीलसर्ज में है यूरोपीय स्टीलर्जरी के विभिन्न समूहों और संबंधों के बीच यूरोपीय विश्व स्टीलर्जरी के साथ।
के लिए तालिका समर्थन उपायों के आवेदन का बारीकी से पालन करें प्रेरित करने के लिए "। ऐसे उपाय जो अनिवार्य रूप से भुगतान करने में शामिल हैं किसी भी भुगतान की योजना बनाने में तुरंत कुछ जरूरी काम करता है पिछले क्रेडिट की और छंटनी को वितरित करने में एक ऐसी अवधि के लिए श्रमिक जो ज्ञात नहीं है कि यह कब होगा। “वह पुष्टि करता है विदेशी निवेशकों के हित में "कौन, एक बार ILVA को राज्य के हाथों में फिर से शुरू किया जाता है और "पर्सेज", कर सकते हैं विदेशी निवेशकों के लिए रखा जाए, अर्थात्, एक और मित्तल के लिए (सबसे संभावित उम्मीदवार लगता है मेटिनवेस्ट एक संघ में यूक्रेनी ओलिगोर्का, कम या ज्यादा सहमति, साथ इतालवी इस्पात उद्योगपतियों का हिस्सा: यह के नाम से किया जाता है GOZZI, ARVEDI और इतने पर)।
इसलिए एक प्रक्रिया यह कहा जाता है कि यह वर्ष के भीतर किया जाएगा, इसलिए कम से कम भीतर इस साल कोई समाधान या काम की समस्या नहीं होगी, न तो मजदूरी की समस्याओं में से, न ही की शर्तों की समस्याओं काम, न तो पर्यावरणीयकरण की समस्याओं में से, न ही समस्याओं भूमिका द्वारा दर्शाया गया मुद्दों के महान प्रश्न टारंटो संयंत्र के प्रदूषक।
यह कहना बेकार है जैसे कि कारखानों में क्या होगा, इससे संबंधित है कॉर्निग्लियानो और नोवी लिग्योर जो आंशिक रूप से भाग्य से संबंधित हैं समूह की नगरपालिका, आंशिक रूप से अलग -अलग रूप में भी कल्पना की गई समूह के सामान्य भाग्य की तुलना में।
वे क्या हैं फिर मंत्री उरसो फटा के आगे के बयानों पर ध्यान केंद्रित करें बैठक में टारंटो की अपनी यात्रा के निम्नलिखित क्षणों में सामाजिक भागीदारों और संस्थानों के साथ प्रीफेक्चर टेबल? उरसो है उसी समस्याओं के इस मामले में भी बात की। वह स्वयं वह स्वीकार करते हैं कि ऋण-पैंटी ने रविवार को इसके बारे में बात की थी यूरोपीय आयुक्त वेस्टेजर और वह सोचता है कि वह कर सकता है और चाहिए यूरोपीय नियमों की सीमाओं के भीतर महसूस करें। इसके अलावा पोंटे ऋण एक औद्योगिक योजना से जुड़ा हुआ है तुरंत दिखाएं कि पोंटे ऋण वापस किया जा सकता है।
तो कोई नहीं जिस तरह से यह वसूली के लिए धन है लेकिन यह एक ऋण है जो, अप्रत्यक्ष रूप से या सीधे, को नहीं दिया गया था Arcelomittal या इससे उन आयामों में स्वीकार नहीं किया गया है, और जो आता है इसे स्वीकार करने वाले अन्य औद्योगिक समूहों पर फिर से तैयार किया गया।
"मुझे मैं कई बार ब्रेटन और वेस्टेजर आयुक्तों के साथ मिला और मेरे पास है उद्योग के उद्देश्यों और तरीकों को बदलने के लिए कहा Siderurgica "। वास्तव में! यहां तक कि गवर्निको मेलोनी, यूरोप में मामूली साथी - साथ ही निश्चित रूप से सद्भाव में नहीं अलग -अलग यूरोपीय मास्टर्स विस्टा के सामान्य हितों के साथ भी नहीं सभी विषयों पर इसका स्थान - अंदर ले जाना चाहिए इस्पात उद्योग के उद्देश्य परिवर्तनों पर विचार करें, अन्यथा वह कहता है - यहाँ, हाँ, ठीक है - हम से कुचल दिया जाएगा जो शर्तों का सम्मान किए बिना यूरोप के बाहर उत्पादन करते हैं पर्यावरण और सामाजिक और इतने पर, जो स्पष्ट रूप से जुड़ा हुआ है स्टीलसर्ज में दुनिया के विवाद के वर्तमान चरण से विवादित रूप से इन प्रभावों के बीच जो चल रहा है वे।
"हमारे पास है एक गारंटी देकर स्टील को फिर से लॉन्च करने की पूर्ण इच्छा पर्यावरण सुरक्षा जो हमारे लिए एक सममूल्य पर मौलिक है काम की सुरक्षा "।
इस तथ्य के अलावा कि यह सरकार, जैसा कि आप जानते हैं, एंटीमिएंटिस्ट है, यह कि यह काम पर सुरक्षा की समस्या पर सरकार पूर्ण के लिए है व्यवसाय की स्वतंत्रता और अनुबंधों के उदारीकरण के लिए जो पहले से ही है काम करने की स्थिति में इसके प्रभाव पैदा करें, नवीनतम देखें काम पर मौत, यह सरकार, मास्टर्स की सभी सरकारों की तरह हाल के वर्षों में, लेकिन इससे भी अधिक यह सरकार, यह बहुत दूर है वह व्यक्ति हो सकता है जो पर्यावरणीय सुरक्षा की गारंटी दे सकता है और काम की सुरक्षा।
फिर पुन: पुष्टि करें क्या कहा गया है अब से नहीं बल्कि अधिक चरण की शुरुआत से इस संकट का तीव्र: “रखने के लिए अनिवार्य है रखरखाव "। लेकिन यह तुच्छ है, पौधे को रखरखाव के बिना यह बंद हो जाता है, यह बात है। तो हम किस बारे में बात कर रहे हैं?
"नहीं किया जा सकता जो लोग सुरक्षा के लिए काम करते हैं, छंटनी के लिए भेजें पौधे ”और इसलिए अन्य सभी बहुत अच्छी तरह से अंदर जा सकते हैं गैर -समय -समय पर, के साथ या बिना वापसी के साथ छंटनी।
उरसो योजना है तली हुई हवा, उरसो फर्श वह है जिसे पाप कहा गया है शुरुआत से, शुरुआती घंटों से, इस सरकार से जो अब तक नहीं है यदि समूह के साथ संबंधों में प्रारंभिक कदम नहीं हैं तो बनाया गया है आर्सेलोमिटल, जहां विरोधाभास आम तौर पर तीव्र होते हैं कानूनी रूप से जो हो रहा है उसमें प्रतिनिधित्व किया मिलान के दिवालियापन न्यायालय, जहां इल्वा की विफलता, और इसलिए इनसॉल्वेंसी और मास इन में असाधारण प्रशासन।
एक शर्त में दिवालियापन और असाधारण प्रशासन में कारखाना सब कुछ एक तार्किक परिणाम के बाद क्या आता है। प्रसिद्ध क्रेडिट कंपनियों द्वारा दावा किया गया है, और इसी तरह, वे जनरल कौलड्रॉन में प्रवेश करेंगे दिवाला, विफलता, जैसा कि अतीत में पहले से ही हुआ था और इस चरण को पार करने वाली सभी वास्तविकताओं की तरह वे कर सकते हैं इन समूहों में वास्तव में क्या होता है, यह प्रदर्शित करने के लिए रहें।
इसके अलावा ए समूह जो विश्व बाजार में अधिक से अधिक अस्थिर हो जाता है - भले ही यह हमारा व्यवसाय नहीं है - यह स्पष्ट है कि यह नहीं है उत्पादन वसूली की प्रभावी संभावनाएं जो गारंटी दे सकती हैं वर्तमान श्रमिकों के कब्जे और एक के लिए रास्ता खोलता है डाउनसाइज़िंग, ड्यूटी के अंतिम मास्टर को उसकी बिक्री में से एक को यह कमोबेश एक ही प्रक्रिया थी कि यह Italsider a लाया रीवा और बाद में आर्सेलोमिटल और अब ... उनके पास एक और था।
यह सब चीजे हाल के महीनों में उन्होंने आलोचना और शिकायतें की हैं, अधिक या कम सही, कम या ज्यादा "चिल्लाया" सभी द्वारा ट्रेड यूनियन संगठन जो उस संयंत्र में हैं, साथ ही साथ हमसे, उन कारणों के लिए जिन्हें अच्छी तरह से पहचाना जा सकता है। लेकिन जैसे कि कुछ भी नहीं यह आज सभी यूनियनें उपायों के रथ तक जाती हैं सरकार के। और सिर्फ एक जो चिल्लाया, पालोम्बेला, है गुलाम, नौकर, सरकार का बटलर बनना।
और इसलिए आप कर सकते हैं यह स्पष्ट है कि इल्वा में चीजों की स्थिति एक भारी वृद्धि है जो श्रमिकों पर सभी से ऊपर गिर जाता है। और इस भारी में उग्रता, केवल एक चीज जिसे आप स्पष्ट रूप से देखते हैं, वह है मास्टर्स, सरकार और यूनियनें समान हैं, उनके पास एक ही कार्यक्रम है, जिसके खिलाफ श्रमिकों का विरोध शुरू करने के लिए उठाया जा सकता है क्या हो रहा है की वास्तविक समझ से, से उन खेलों की समझ जो प्रगति पर हैं और की ज़ोरदार बचाव से हैं श्रमिकों के हित, बचाव के लिए आवश्यक एक खाइयों क्षेत्र के हित, लोकप्रिय जनता और सोच वास्तव में एक पर्यावरणीयकरण के लिए, कठिन पुनर्ग्रहण ई के लिए जटिल - चूंकि हम पूंजीवादी प्रणाली में हैं - लेकिन फिर भी एक लड़ाई करने के लिए।
आज की तरह पहले कभी नहीं श्रमिकों की स्वायत्तता एकमात्र समाधान है, का पुनर्निर्माण शक्ति के रूप में श्रमिकों की ताकत ख़िलाफ़ , के लिए मजबूर न करें मास्टर्स, सरकार और यूनियनों का तर्क जो की दिशा में जाता है संकट को गहरा करें, श्रमिकों की समस्याओं को हल न करें और लोकप्रिय जनता, न केवल, बल्कि इल्वा को एक अंगूठी भी बनाने के लिए अगले यूरोपीय चुनाव अभियान में से।
इस सब में क्लास यूनियन के लिए SLAI COBAS एकमात्र आइटम का प्रतिनिधित्व करता है वैकल्पिक और इस पर यह महत्वपूर्ण होगा, दोनों कारखानों के संदर्भ में और राष्ट्रीय स्तर पर शहर, और यह वैकल्पिक आइटम हाँ मजबूत और स्पष्ट महसूस करें और से सभी आवश्यक समझ पाते हैं वर्ग और जुझारू ट्रेड यूनियन आंदोलन और सभी का हिस्सा श्रमिक जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से शामिल हैं यह कहानी।