इसके द्वारा हम प्रकाशित लेख का एक अनौपचारिक अनुवाद प्रकाशित करते हैं नया लोकतंत्र।
यह बताया गया है कि चार कैदियों को डेनिज़ली से सैमसुन को आंखों पर पट्टी बांधकर और उनके हाथों और पैरों को बाध्य और यातना देने वाले मार्ग के साथ स्थानांतरित कर दिया गया था।
डेनिज़ली में टी-टाइप जेल के 4 कैदियों को 22 फरवरी को सैमसुन में एस-प्रकार के उच्च सुरक्षा जेल में स्थानांतरित कर दिया गया था। यह कहा जाता है कि संक्रमण के दौरान 4 कैदियों को यातना दी गई थी।
हलिल मुराटोआलु की बहन, Ayasegül Muratolu, ने कहा कि प्रत्येक भाई और अन्य कैदियों को उनके संक्रमण की अवधि पर प्रताड़ित किया गया था।
Ayasegül muratolu ने याद किया कि उसके भाई के साथ एक फोन कॉल के बाद क्या हुआ और उसने बताया कि बंदियों को रास्ते में शारीरिक और मनोवैज्ञानिक हिंसा के अधीन किया गया था।
मुराटोआलु ने कहा कि उसके भाई ने हिंसा के परिणामस्वरूप अपनी पसलियों और पेट में गंभीर दर्द महसूस किया, जिसके अधीन था और मांग की कि उन जिम्मेदार लोगों को जवाबदेह ठहराया जाए।