01/03/2023
Encontramos este artigo em El Heraldo Rojo (Heraldorojo.org)
Publicamos uma tradução não oficial do artigo publicado em A causa do povo
Neste domingo, 25 de fevereiro, a causa do Peuple Hixo um chamado para comemorar os heróis do proletariado da França. Como todos os anos, esse ato comemorativo visa homenagear Pierre Overney, um trabalhador revolucionário, vendedor de Causa Du Peuple. Em 25 de fevereiro de 1972, enquanto Pierrot cruzou a difícil experiência de desemprego forçado, demitido da Renault por razões políticas, participou de uma ação de distribuição de folheto em frente à fábrica para comemorar o décimo aniversário do massacre do metrô de Charonne, uma demonstração que seguiu o massacre de 17 de outubro de 1961, no qual a polícia francesa sufocou em massa aos argelinos. Após sua morte, a solidariedade da classe foi imensa e mais de 200.000 pessoas entraram em uma longa procissão atrás de seu caixão no início de março de 1972.
Também prestamos uma homenagem especial aos heróis do grupo manouchiano (FTP-MOI), que deu suas vidas pelo Partido Comunista e pela Revolução há 80 anos. Além de um discurso, duas cartas foram lidas para os camaradas presentes. O primeiro é composto de extratos da carta de Missak Manouchian a Mélinée, sua esposa, antes de sua morte. Ela demonstra todo o seu internacionalismo e heroísmo. A segunda é uma carta do trabalhador búlgaro Lutibrodsky, condenado à morte pela ditadura em 1934, a seu pai. Esta carta foi distribuída com milhares de cópias na época como um exemplo da luta incessante contra burguesia e fascismo. A manifestação, que começou na estação de metrô Père Lachaise, passou pela tumba de Pierrot, depois através de Szlama Grzywacz, lutador comunista, judeu polonês e membro do grupo manúcia, filmado em 21 de fevereiro de 1944.
Publicamos fotografias do evento aqui, que atraíram a atenção e a simpatia dos transeuntes -por e os funcionários do Père Lachaise [NOTA DO TRADURADOR: Cemitério de Paris], mobilizando numerosos seguidores de nosso jornal. Muito em breve publicaremos o discurso e as cartas que foram lidas nesta ocasião.
[Nota para servir as pessoas: você pode ver um grande registro fotográfico aqui ]