हम इसके द्वारा एक अनौपचारिक अनुवाद प्रकाशित करते हैं रोटे फाहने पर प्रकाशित एक कॉल:
सालों से, एफजेड वीन - कम्युनिकेशन सेंटर फॉर वूमेन, लेस्बियन, प्रवासियों और लड़कियों (शॉर्ट: एफजेड) ने अपने परिसर को बनाए रखने के लिए वियना शहर के खिलाफ लड़ रहे हैं। एसोसिएशन एक स्व-प्रबंधित एसोसिएशन है, जो 43 से अधिक वर्षों के साथ यूरोप में सबसे पुराना स्व-प्रबंधित महिला केंद्र है।
एकजुटता में हम आतंकवादी महिलाओं की कॉल प्रकाशित करते हैं और एकजुटता के लिए कॉल करते हैं:
प्रिय महिलाएं, समलैंगिक, प्रवासी!
एकजुटता के प्रिय समर्थक!
एफजेड और उसके रिक्त स्थान के लिए हमारी लड़ाई जारी है!
FZ WIEN-महिलाओं, समलैंगिकों, प्रवासियों और लड़कियों के लिए संचार केंद्र-स्व-प्रशासन में एक स्वायत्त नारीवादी संघ के रूप में Währinger Straße 59, Stiege 6, 1090 Vienna, 43 वर्षों के लिए एसोसिएशन के स्थान पर कब्जा कर रहा है।
FZ था और "Werkstätten und kulturhaus", Wuk का हिस्सा नहीं है, जैसा कि कई ने गलत तरीके से ग्रहण किया है। यहां तक कि WUK में कहा गया है: "WUK में नहीं और अभी तक घर में" इसके मुखपृष्ठ पर।
हमारे कमरों से बहिष्करण:
11 अप्रैल, 2023 को, कमरों को केवल इमारत के नवीकरण के दौरान शहर/MA34 द्वारा बंद कर दिया गया था और FZ के बजाय 23 अप्रैल, 2023 को WUK को सौंप दिया गया था! 24 अप्रैल, 2023 को, FZ को तुरंत WUK द्वारा Stige 6 पर सभी कमरों से बाहर कर दिया गया था और यह सुनिश्चित करने के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी की गई थी कि FZ से कोई भी कमरों में प्रवेश नहीं कर सकता है, जब तक कि WUK ने पहली बार व्यक्तिगत महिलाओं को सुरक्षा के साथ सुरक्षा के साथ -साथ नियुक्ति के साथ -साथ सुरक्षा के लिए अनुमति नहीं दी। , जो तब फिर से फिर से बंद हो गए थे। अंत में, WUK प्रबंधन ने भी इस तरह के कदमों के लिए एक पुलिस एस्कॉर्ट की मांग की, जो FZ के लिए आवश्यक थे !!! हमारी चीजें अभी भी Stiege 6 पर हैं।
न केवल एफजेड वियना शहर के हितों में नवउदारवादी पुनर्निर्माण के एक आज्ञाकारी प्रशासक के रूप में WUK को वर्गीकृत करता है। कुछ लोगों को पहले ही पता चल गया है कि क्या हो रहा है। जो लोग पैरी नहीं करते हैं और थोपे गए शर्तों को प्रस्तुत करते हैं, जो हस्ताक्षर नहीं करते हैं और भुगतान करते हैं: जा सकते हैं या बस बाहर निकल सकते हैं! तो यह वही है जो "एक किराये के समझौते के माध्यम से वुक की सुरक्षा" अब व्यवहार में दिखता है।
हमारा मुकदमा:
FZ ने संपत्ति के मालिक के रूप में वियना शहर के खिलाफ कब्जे में गड़बड़ी के लिए और वास के खिलाफ इस तालाबंदी के खिलाफ WUK के खिलाफ एक कार्रवाई दायर की, लेकिन 3 सुनवाई और एक अवधि के बाद !!!! दस महीने!!! कुछ समय के लिए कमरे वापस नहीं मिले। बेशक, आवश्यक काम के लिए कमरे के बिना कई महीनों के बाद - स्टिज़ 6 का नवीकरण 4 जुलाई, 2022 से चल रहा है! - उच्च लागत न केवल कानूनी प्रतिनिधित्व के लिए - और हमारा तत्काल अनुरोध इसलिए है:
कर्मों के साथ और दान के साथ एकजुटता में हमारा समर्थन करें।
दान लक्ष्य = € 16.000, - कार्यवाही के लिए यूरो और आगे (मरम्मत) काम जो हमें अपने केंद्र में करना है: ठीक प्लास्टरिंग, पेंटिंग (930m of कमरे), अग्निरोधी फर्श आदि बिछाने आदि।
क्या कानूनी शुल्क माफ किया जाना चाहिए क्योंकि हम अपील जीतते हैं, हम विज्ञापन सहित नवीकरण और संचालन के लिए आपके दान का उपयोग करेंगे। कमरों से चोरी की गई वस्तुओं को भी पुनर्खरीद किया जाना चाहिए, आदि।
हमारी याचिका:
कृपया हमारी चल रही याचिका का समर्थन करें और हस्ताक्षर करने के बाद ई-मेल द्वारा अधिक विस्तृत जानकारी प्राप्त करें। Fz Bleibt! https://mein.aufstehn.at/petitions/fz-bleibt - ताकि जिम्मेदार नगर पार्षद और महापौर को पता चले कि हम अकेले नहीं हैं! आप समाचार, कार्यों, एकजुटता, घटनाओं आदि के बारे में समाचार प्राप्त करेंगे! जब तक हम अपने कमरों में वापस नहीं आ जाते!
फैसले के खिलाफ हमारी अपील:
हम स्पष्ट रूप से क्षेत्रीय अदालत में जोसेफस्टेड कोर्ट के इस दयनीय अंतिम निर्णय के खिलाफ अपील दायर कर रहे हैं!
हम अपने केंद्र के लिए बैरिकेड पर हैं - 43 साल के FZ में Währinger Strasse 59 में Stiege 6 - एक बार फिर से बढ़ने के कारणों को संक्षेप में:
एफजेड 1981 में स्टाइज 6 के कमरों में विशेष रूप से महिलाओं और समलैंगिकों के लिए एक नारीवादी केंद्र की स्थापना के इरादे और अवधारणा के साथ स्टाइज 6 में चला गया, जो बहुत प्रयास और धैर्य और कई, कई नारीवादियों के साथ सफल रहा। यह WUK और संघीय सरकार के लिए भी स्पष्ट था। (संघीय सरकार ने वियना शहर को संपत्ति सौंपी, जो 1988 में एक विनिमय समझौते के माध्यम से एफजेड के बारे में भी जानता था)। FZ कभी भी WUK एसोसिएशन का हिस्सा नहीं था, कभी भी WUK का सदस्य नहीं था, जैसा कि कई लोग गलती से सोचते हैं! "WUK में नहीं और अभी तक घर में" - कि WUK ने हमें अपने समाचार पत्र और अपनी वेबसाइट पर क्या कहा है।
आज, एफजेड पूरे यूरोप में अंतिम बड़ी महिलाओं के केंद्रों में से एक है, स्वायत्त और नारीवादी और अभी भी आत्म-प्रबंधित है! एफजेड में काम स्वैच्छिक आधार पर किया जाता है और बिना सब्सिडी के, कमरों का कोई व्यावसायीकरण नहीं होता है और हमारे संचार स्थान में उपभोग करने के लिए कोई दबाव नहीं होता है। हम सस्ती लागत योगदान पर बड़ी और छोटी परियोजनाओं के लिए महिलाओं, समलैंगिकों, लड़कियों और प्रवासियों को रिक्त स्थान प्रदान करते हैं ... निर्माण स्थल और लॉकडाउन के सभी समय के दौरान और एफजेड के कमरों के बिना, हमारा काम जारी रखा गया था: बाहरी कमरों में कलाकारों द्वारा, अंतर्राष्ट्रीय नारीवादी संरचनाओं को बनाए रखा गया था, नारीवादी आत्मरक्षा को जारी रखा गया था, नारीवादी स्मरणोत्सव और कलात्मक, संगीत गतिविधियों के साथ-साथ संपत्ति की गड़बड़ी के लिए प्रक्रिया पर सभी ज़ोरदार कामों के अलावा डेमो की तैयारी इस समय के दौरान की गई थी और जारी रहेगी और जारी रहेगी। किया ... कमरे हमारे हैं और हम उन्हें वापस कर देंगे!
इसके विपरीत, पट्टे पर हस्ताक्षर करने के बाद WUK: हालांकि, 2020 में, कोरोना अवधि के दौरान, अपने 180 (!) कर्मचारियों के साथ WUK एसोसिएशन ने शहर के साथ "पट्टे" पर हस्ताक्षर किए (MA 34, तत्कालीन शहर की ओर से, काउंसलर माइकल लुडविग), जिसे एफजेड और स्टाइज 6 एसोसिएशन पर सख्त गोपनीयता में बातचीत की गई थी, हालांकि इस तरह की प्रक्रिया कानूनी रूप से गलत है और पूरी तरह से असंभव है। और हमेशा सार्वजनिक रूप से FZ द्वारा अस्वीकार कर दिया गया है! WUK ने कभी भी पूरी इमारत का स्वामित्व नहीं किया है और कोई भी पड़ोसी के घर के लिए किराये के समझौते पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता है और फिर हस्ताक्षर के लिए भयावह अनुमानित लागत (FZ के लिए) के साथ "ऋण समझौता" प्रस्तुत कर सकता है! WUK को अत्यधिक सब्सिडी दी जाती है और पूरे भवन की परिचालन लागत के लिए वियना शहर से सब्सिडी भी प्राप्त होती है।
हालांकि, WUK बोर्ड FZ के लिए WUK के इकट्ठे सदस्यों की मंजूरी के साथ FZ के लिए इस ऋण समझौते के साथ चला गया, पिछले सभी आश्वासन के विपरीत कि "सब कुछ वैसा ही रहेगा जैसा है" FZ के लिए, इस ज्ञान में कि FZ है। कोई फंडिंग नहीं। FZ के लिए नकारात्मक परिणामों के इरादे से, यह देखने के लिए स्पष्ट है! और वियना शहर इस किराये के समझौते के माध्यम से FZ को WUK के अधीन करने के लिए निर्धारित किया गया है। शहर की रुचि इमारत का व्यवसायीकरण करना और इसमें समूहों को नियंत्रित करना है। यही कारण है कि कुछ समूहों और लोगों ने पहले ही WUK को छोड़ दिया है ... WUK - जैसा कि इसे WUK में लोगों द्वारा भी बुलाया जाता है - इस सार्वजनिक भवन के उपयोगकर्ताओं के लिए शर्तों के नवउदारवादी पुनर्गठन के लिए प्रशासन है। इस समय जेंट्रीफिकेशन सब कुछ है।
I n f o r m a t i o n s fz की स्थिति पर:
एफजेड वेबसाइट में इतने वर्षों के बाद महिला केंद्र पर इस पूरे नवउदारवादी हमले के बारे में अधिक जानकारी है www.frauenlesbenzentrum-wien.at
और वकील और कानूनी लागतों के लिए आपकी एकजुटता दान के लिए हमारा बैंकिंग लिंक है:
बैंक ऑस्ट्रिया/यूनिक्रेडिट ग्रुप, खाता नं। AT31 12000 006 97297307
फेसबुक: https://www.facebook.com/fzwien/ या https://www.facebook.com/fzbleibt/
संपर्क करना: fzbleibt@riseup.net (लॉकडाउन के कारण हमारे पास कोई टेलीफोन भी नहीं है) चल रही जानकारी भी https://www.facebook.com/fzbleibt/ या https://www.facebook.com/FZWien/
नारीवादी के साथ, उग्रवादी अभिवादन और आप सभी की एकजुटता में भरोसा करना!
एफजेड प्लेनम से महिलाएंबीनमिग्रेंट्स
वियना, फरवरी 2024