我们在此发布了紫色集体召集的非正式翻译，于2024年3月8日 发表在欧洲新闻上。
8 Th 的 游行属于为自己的权利而不是 到 那些等待权利的人！
今年3月8日，我们妇女将不得不再次倾听帝国主义制度的主张以及以“妇女权利”取得了巨大进步的反动男性主导文化。 在3月8日之际，它将再次在电视上，议会，广场，立场和国际平台上表达，妇女从工作生活到社会生活和基本权利的自由已经扩大，并且必须扩大。 3月8日，他们将以比我们更大的“热情”庆祝“国际妇女节”，他们将发表有关妇女权利的演讲。
一方面，他们会告诉我们谎言他们在妇女权利上取得了多少进展，另一方面，他们将掩盖3月8日的历史意义，内容和本质。他们将掩盖妇女的阶级结构 争取权利和自由的斗争，并假装自己是赋予妇女权利的人。
但是，我们知道真相是什么。 1857年3月8日，是纽约40,000名职职妇女组织的罢工的血腥故事，要求“将16小时的工作日缩短到10小时，同等工作的同等薪水”。 在罢工期间，在老板的支持下，有成千上万的工人被警察锁在工厂中，而129名罢工工人在随后的火焰中死亡。 在1910年的国际社会主义妇女会议上，在3月8日的克拉拉·泽特金（Clara Zetkin）的建议下，国际工作妇女节，致力于纪念被谋杀的前锋。
帝国主义资产阶级和所有反动力量的现实通过掩盖了3月8日的阶级特征，即我们的权利，这是我们的权利，这是我们的权利，这是我们的权利。 在像土耳其这样的数十个半狂欢的半殖民国家中，甚至我们最基本的权利都像沙漠中的绿洲。 行使许多基本权利，例如生命权，不可侵犯性，自由和安全，建立自由和旅行，思想和表达自由，经济自由，工作和离婚权以及参与政治的权利是权利 两者都很困难，当我们看到她们时，我们的妇女被谋杀，暴露于暴力，孤立并受到社会压力。 仅在土耳其，有52名妇女在2024年1月被谋杀。
在像欧洲这样的“文明中心”这样的国家，我们妇女似乎可以更容易获得基本权利，但是这里的社会状况和关系也受男性主导地位的主导。 这反映在身体暴力，情感和心理压力以及经济劣势中。 当帝国主义者响起战争鼓，越来越多的军备和沙文主义时，我们将面临他们的暴力示威，其中包括所有这些。 在这一权力的展览中，以男性统治的形式，第一个也是最大的受害者成为我们的语言，态度和压迫。 答案是更多的暴力，更多的排斥和监禁，更多的女性。 2月27日在24小时内谋杀7名妇女只是这一升级的结果。 但是，在被描绘成自由中心的欧洲，存在复杂的问题。 我们是灵活和不稳定的工作关系的主要就业组。 我们被“谴责”以更少的薪水工作。 我们仍然是最负责护理工作的人。 贫困的所有后果，例如压力，紧张和苦难，主要损害妇女。 我们勤奋和职业妇女，她们获得基本权利的机会变得更加困难，还遭受了更严格的工作条件，欺凌和廉价的劳动。 随着温暖和沙文主义的升级，这种经济危机越来越清楚。
帝国主义者是人民和劳动妇女的敌人，永远无法在他们发动或挑衅的战争中掩饰自己的真实面孔。 在巴勒斯坦，以色列犹太复国主义者的战争机器正在大屠杀，这使儿童，妇女和老年人之间没有区别。 妇女是这种残酷的薄弱环节。 一方面，他们被无情的封锁屠杀，另一方面，他们被视为“被压迫”的物体，以尝试在停火中。 为了贬低巴勒斯坦的抵抗，帝国主义者再次为妇女的身体发展心理战。 在“野蛮巴勒斯坦人”的身影中，妇女的问题被虚伪地用作杠杆。
腐烂的帝国主义制度带来了引起和挑衅的战争及其半殖民政策，造成了经济破坏，这导致了一个重大的移民问题。 迁移路线位于残酷的走私系统的网络中。 在这些路线上，我们的妇女暴露于骚扰，强奸和各种暴力。 作为移民定居在其他国家的妇女的磨难永远不会结束。 他们被迫成为廉价工人。 此外，它们在他们来的社会文化与他们所生活的社会文化之间被挤压，并受到谴责遭受各种困难。 在这里，女性移民工人也受到性暴力和骚扰的影响。 在行使基本权利方面，他们面临与意识，设备和不足以及女性身份有关的所有困难。 国家体系，家庭和社会生活的所有阻碍，压迫和限制性方面都是移民工人生活的一部分。
帝国主义制度凭借其腐烂的资本，其堕落的文化，其虚伪的民主，其其他特征是战争的结构，是各种反应的生产中心，使妇女的权利和自由夺走了，并将我们拖入了男性为主的漩涡中 暴力。 他们与半彩色的封建力量的同盟是厌恶女性的。 他们在自己的国家中扮演的沙文主义，重新群和战争政治也是基于男性至高无上和助长厌恶症的文化。 他们在嘴里涂抹的蜂蜜意味着我们对可用的东西感到满意并接受我们的命运。 反过来，这意味着我们接受他们的剥削性，流血，厌恶女性的系统，包括男性至上。
我们不会接受。 我们不会提交。 我们不会回避我们的 斗争 。 我们不会享有有限的象征性权利。 只要剥削，暴力，贫困，侵略和不公正战争的源头不会枯竭，就不会解放职业妇女。 我们将以完全解放的意识与我们的战斗作斗争。 我们将不是以自由的精神进行斗争，而是以革命性的精神进行。
因此，8 Th 三月既不是“妇女节”，也不是资本主义消费者文化的工具。
3月8日；
- …是与不公正的帝国主义战争斗争的呼吁。
- …是反叛女性工人的多重剥削和压迫的呼吁。
- …是扩大妇女革命性组织的呼吁，并在此过程中挣扎，在此过程中提出了剥削和“奴隶”法律。
- …是呼吁与所有强加的父权制文化，宗教反应和各种形式的歧视的斗争。
- …是组织反对对共产党，革命和进步的妇女在地下城，监狱和街上组织的暴力行为的呼吁。
作为紫色的集体，我们将在3月8日面对国际劳动妇女节，在街上，并充满热情，具有挑战性 “沮丧和绝望 ，”砸碎厌女症，反对帝国主义的掠夺和剥削，从不让我们被法西斯主义和封建制度束缚。
长命 8 Th 的 三月，世界工作妇女节！
结束性，国家和阶级剥削！
不参加帝国主义战争促进，剥削和帕拉斯 我 t！
紫色集体
2024年3月