हम प्रकाशित करते हैं का एक अनौपचारिक अनुवाद संपादकीय स्पेनिश के अंक 10 का राज्य का अखबार लोगों की सेवा करता है।
सर्वहारा महिला अपने कंधों पर दोहरे उत्पीड़न का वजन वहन करती है: पूंजीवादी और पितृसत्तात्मक। एक ओर वह एक कार्यकर्ता है, जो मजदूरी के पूंजीवादी शोषण से पीड़ित है। इसके अतिरिक्त वह क्लास सोसाइटी के तहत एक महिला है, जहां पितृसत्ता विकसित होती है, कस्टम और परंपरा की प्रतिक्रियावादी बल को पीड़ित करती है, जो कि एक बार अपने कार्यदिवस को खत्म होने के बाद घरेलू काम के जुए को बनाए रखता है।
और यह पर्याप्त नहीं है, पूंजीवादी और पितृसत्तात्मक शोषण को सर्वहारा महिला द्वारा पीड़ित किया गया है, जो उसके रहने की स्थिति को और भी बदतर बना देता है। सर्वहारा महिला केंद्रित है, श्रम बाजार में, उन क्षेत्रों में, बदतर काम की स्थिति के साथ और विश्वास, अपमान और यौन उत्पीड़न से पीड़ित है। इस बीच, घरेलू क्षेत्र में, वह इन खराब कामकाजी परिस्थितियों के परिणामों से ग्रस्त है: वह पारिवारिक जीवन को समेट नहीं सकती है और विभाजित शिफ्ट और/या अंशकालिक काम करने के लिए मजबूर है। पूंजीवादी और पितृसत्तात्मक उत्पीड़न के बीच के संबंध से, साम्राज्यवाद के अपने सबसे बड़े चरण में साम्राज्यवाद के युग में, यह भेदभाव, विद्रोह और अपमान के क्रूर रूपों को विकसित करता है। यहां तक कि यौन दासता, जैसे कि वेश्यावृत्ति।
इस सामान्य स्थिति को देखते हुए, चित्र स्पेनिश संदर्भ में सुधार नहीं करता है। एक पुरुष और एक महिला एक ही नौकरियों में क्या कमाते हैं, के बीच मजदूरी अंतर -संरचनात्मक अंतर। यद्यपि सरकार, राज्य संस्थानों और ट्रेड यूनियन के नेताओं -जो बुर्जुआ नारीवाद का पालन करते हैं- पुष्टि करते हैं कि मजदूरी अंतराल में कमी आई है, वे खुद को पूरी तरह से और विशेष रूप से न्यूनतम इंटरप्रोफेशनल वेज (एसएमआई) में वृद्धि से डेटा पर आधार बनाते हैं, लाखों को छोड़ देते हैं, लाखों को छोड़ देते हैं। जो महिलाएं किताबों से काम करती हैं। गर्भपात के अधिकार पर प्रतिक्रियावादी और अल्ट्रा-कैथोलिक समूहों द्वारा लगातार या अप्रत्यक्ष रूप से संस्थानों, पूंजीपति वर्ग के पार्टियों और कैथोलिक चर्च द्वारा लगातार हमला किया जाता है, जो गर्भपात क्लीनिक के खिलाफ उत्पीड़न और हमले के अभियानों को पूरा करते हैं, जो महिलाओं की इच्छा रखते हैं। हर संभव तरीके से गर्भपात करना। सार्वजनिक दिन की देखभाल केंद्रों की कम संख्या जो सभी शहरों में मौजूद नहीं हैं- माताओं, विशेष रूप से एकल माताओं के लिए जीवन को कठिन बनाती हैं।
हम उन युवाओं की दृष्टि नहीं खो सकते हैं, जिनकी संस्कृति और सोचने का तरीका साम्राज्यवाद के वैचारिक आक्रामक से कठोर है, लड़कियों और किशोरों के पितृसत्तात्मक उत्पीड़न के क्रूर रूपों को विकसित करना। 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों द्वारा सामूहिक बलात्कार के कई मामले सामने आए हैं। जैसे कि स्कूलों और संस्थानों में लड़कियों और किशोरों का उत्पीड़न और हाइपरसेक्शन पर्याप्त नहीं था, नए तकनीकी उपकरण जैसे कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) का उपयोग ब्लैकमेल और जबरन वसूली के उपकरण के रूप में किया जाता है। इस प्रकार, कैसे छात्रों के एक समूह ने एआई द्वारा बनाई गई नकली फोटोग्राफी को वितरित किया, जिसमें उनके सहपाठियों को नग्न दिखाया गया था। वर्ग समाज, साम्राज्यवाद और पितृसत्तात्मक हिंसा के दौरान, वे अग्रिम जो मानवता के लिए अच्छे होने चाहिए, जैसे कि एआई, का उपयोग साम्राज्यवादी युद्ध, यौन उत्पीड़न और अन्य पितृसत्तात्मक हिंसा के लिए किया जाता है।
यह दिखाई देता है कि पितृसत्तात्मक कैनन या सुंदरता के मानकों के कारण होने वाले हाइपरसेक्सुलेशन युवाओं को कैसे प्रभावित करते हैं, लेकिन न केवल उन्हें। सर्वहारा महिला, सभी उम्र की, इस सामाजिक दबाव के अधीन है। यह कुख्यात है कि 2014 से 2021 तक सौंदर्य संचालन की संख्या 215% बढ़ गई है, जहां यह उन महिलाओं को है जो इन कार्यों से गुजरती हैं (85% संचालन महिलाओं के लिए अभिप्रेत हैं)। सबसे आम संचालन स्तन प्रत्यारोपण, राइनोप्लास्टी, लिपोसक्शन और सामान्य रूप से चेहरे पर संशोधन हैं। सौंदर्य संचालन की बड़ी वृद्धि सर्जरी की कीमत में कमी और किस्त भुगतान के लोकप्रियकरण के कारण है, जो एक मजबूत पितृसत्तात्मक दबाव में जोड़ा गया है। पितृसत्तात्मक हिंसा कितनी क्रूर है।
ये सभी मामले इस बात के व्यावहारिक उदाहरण हैं कि कैसे साम्राज्यवाद के युग में, इसके सबसे बड़े अपघटन के चरण में, पितृसत्तात्मक हिंसा की सांस्कृतिक अभिव्यक्ति सर्वहारा महिलाओं के लिए और भी अधिक अत्याचारी और अपमानजनक हो जाती है।
पितृसत्तात्मक हिंसा, अपने सभी रूपों में, अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में महिलाओं को काटती है। पिछले वर्ष 2023 में, 101 पुरुष चौकीवादी हत्याओं को आधिकारिक तौर पर दर्ज किया गया था। अब तक 2024 में कम से कम 10. हैं। उन महिलाओं के लिए कोई बचाव नहीं है जिनके साथ बलात्कार या हमला किया जाता है। "इतिहास में सबसे प्रगतिशील सरकार" नारीवादी होने का दावा करती है, लेकिन काम पर दुर्व्यवहार के खिलाफ सर्वहारा महिलाओं का बचाव नहीं करती है, जो उन्हें घर से बांधती है, न ही यह नहीं करती है, और न ही यह उन लोगों से बचाता है जो उन्हें हरा या बलात्कार करते हैं।
बुर्जुआ न्याय प्रणाली द्वारा "लिंग हिंसा का शिकार" माना जाना एक भूलभुलैया है जिसमें कई महिलाएं सफल नहीं होती हैं। या तो क्योंकि उनके पास आर्थिक संसाधन नहीं हैं -हम पहले से ही जानते हैं कि राज्य द्वारा प्रदान किया गया मुक्त न्याय कुछ ऐसा है जो वास्तविक जीवन में काम नहीं करता है-, या क्योंकि संस्थानों को इस बात की गारंटी नहीं है। पुलिस उस पर हंसती है या उस पर विश्वास नहीं करती है? विदेशियों के लिए पुलिस स्टेशनों, जेलों या इंटर्नमेंट सेंटर (CIE) में बलात्कार के कुछ मामले नहीं हैं। क्या एक हमला करने वाली महिला आक्रामक लोगों पर भरोसा करने जा रही है?- या किसी अन्य कारण से।
यहां तक कि बुर्जुआ न्याय पर भरोसा करते हुए, "लिंग हिंसा का शिकार" माना जाता है और अंत में पुरुष चौकीवादी आक्रामक की निंदा करते हुए, पूरी तरह से कुछ भी नहीं की गारंटी देता है। कुछ खबरें नहीं हैं जहां 2023 में हम देख सकते हैं कि कैसे एक व्यक्ति को लिंग हिंसा का दोषी ठहराया गया एक व्यक्ति ने बदला लेने के लिए अपने पूर्व-साथी की हत्या कर दी। उन दोषियों को सजा से परे एक सामान्य जीवन का नेतृत्व किया गया और समय -समय पर - कि उस समय उन पर लगाया गया था। यहां तक कि स्वायत्त और राष्ट्रीय प्रतिनियुक्ति भी हैं जिन्हें अंतिम सजा में दोषी ठहराया गया था, चुनाव के लिए भागे और चुने गए!
निष्कर्ष यह है कि सर्वहारा महिला जो विद्रोह करती है और उस आक्रामक के साथ संबंधों में कटौती करना चाहती है जिसके साथ वह रहती है, नहीं कर सकती। यदि वह रिपोर्ट करती है, तो उसे जीत का आश्वासन नहीं दिया जाता है। यदि वह कानूनी जीत हासिल करती है, तो उसे समय पर बदला लेने की सुरक्षा का आश्वासन नहीं दिया जाता है। यदि उसके बच्चे हैं, तो उसे उन्हें रखने का आश्वासन नहीं दिया जाता है और आक्रामक के पास उनकी पूर्ण या साझा हिरासत हो सकती है।
हम यह नहीं भूल सकते हैं कि इस मामले में साम्राज्यवाद, स्पेनिश साम्राज्यवाद, साम्राज्यवाद के प्रभुत्व वाले अर्ध-निर्भर और अर्ध-सामंती देशों में महिलाओं पर शिकार करता है। स्पेन में एक वेश्या का सबसे आम प्रोफ़ाइल 23 से 28 साल की उम्र में एक कोलंबियाई महिला है। 90% से अधिक वेश्यावृत्ति की महिलाएं विदेशी हैं, मुख्य रूप से इन उत्पीड़ित देशों (लैटिन अमेरिका, पूर्वी यूरोप, अफ्रीका) से। ह्यूलेवा में, ग्रामीण इलाकों में स्ट्रॉबेरी अस्थायी कार्यकर्ता - जो मुख्य रूप से मोरक्को हैं - बलात्कार और यौन शोषण के कई मामलों के साथ -साथ दयनीय काम के घंटे और मजदूरी से पीड़ित हैं, जिन्हें उन्होंने निंदा की है। पूरे देश में लैटिन अमेरिकी महिलाएं, सफाई और घरेलू देखभाल के काम के लिए प्रोफ़ाइल के बाद सबसे अधिक नियोजित और मांग की जाती हैं, अक्सर उस निवास में नजरबंद होती हैं जहां वे रहते हैं और अर्ध-गुलामी की स्थितियों में।
"इतिहास में सबसे प्रगतिशील सरकार", सरकार जो कहती है कि यह नारीवादी है, सर्वहारा महिला की रक्षा नहीं करती है। एक यह कभी नहीं होगा, यह या कोई अन्य सरकार, क्योंकि इस प्रकृति की सरकार के बहुत सार के कारण (जो साम्राज्यवादी बुर्जुआ राज्य के हितों का प्रबंधन करता है), यह पितृसत्ता की समस्या की प्रकृति को समाप्त नहीं कर सकता है) समाज और एकाधिकार पूंजीवाद के युग में विकास, अर्थात्, साम्राज्यवाद)। सरकार केवल समस्या को कम कर सकती है, और प्रभावी रूप से भी नहीं!
बुर्जुआ नारीवाद का सामना करते हुए, अपने सभी वेरिएंट में, कोई विशुद्ध रूप से सर्वहारा नारीवाद नहीं था जिसने सर्वहारा वर्ग की वर्ग की स्थिति को लागू किया, जो कि साम्राज्यवाद और वर्ग समाज को नष्ट करने के लिए सर्वहारा महिला के संगठन, जुटाव और राजनीति के अलावा और कुछ नहीं है, जो इस प्रकार पितृसत्ता को नष्ट कर देता है। सर्वहारा महिला केवल एक वर्ग के रूप में खुद को मुक्त करके खुद को मुक्त कर सकती है, क्योंकि वह जिन समस्याओं से वह सीधे क्लास सोसाइटी से पीड़ित होती है।
बुर्जुआ नारीवाद का सामना करते हुए, हमें सर्वहारा नारीवाद का बचाव, उठाना और लागू करना चाहिए। सर्वहारा महिला बहुत लंबे समय तक गुलाम नहीं हो सकती है। अपने सभी रूपों में उत्पीड़न, अपमान, हिंसा और शोषण के सदियों को उस स्थान पर भेजा जाना चाहिए जिसे इसे कभी नहीं छोड़ना चाहिए: इतिहास का कचरा ढेर।
साम्यवाद के लिए सर्वहारा नारीवाद!
क्रांति के लिए एक शक्तिशाली बल के रूप में सर्वहारा महिला के रोष को विकसित करें!