विशेष रुप से प्रदर्शित छवि: क्योंकि उनके पास डेनिएला के लिए 30 साल पुरानी तस्वीर के साथ उसकी पुलिस की हाल की तस्वीर नहीं थी; स्रोत: demvolkedienen.org
हम इसके द्वारा प्रकाशित एक लेख का अनौपचारिक अनुवाद प्रकाशित करते हैं विध्वंस :
बर्लिन में, डेनिएला केलेट, जिन्हें रेड आर्मी गुट के सदस्य के रूप में मांगा गया था, को पुलिस ने गिरफ्तार किया था। डेनिएला क्लेत कथित तौर पर आरएएफ की तथाकथित तीसरी पीढ़ी से संबंधित है और कहा जाता है कि वह 1998 में दो अन्य आरएएफ सदस्यों के साथ इसके विघटन के बाद से भाग रहा था।
लोक अभियोजक ने कल घोषणा की कि गिरफ्तार डेनिएला केलेट था। 1990 के दशक की शुरुआत में वह 65 वर्षीय भाग गया है, जब से वह भूमिगत हो गई थी। कल वह बर्लिन क्रेज़बर्ग के एक अपार्टमेंट में थी, जहाँ वह एक नकली नाम के नीचे रहती थी। कहा जाता है कि क्रेज़बर्ग में उक्त अपार्टमेंट को तीसरे व्यक्ति के माध्यम से किराए पर लिया गया था। अपार्टमेंट में, पुलिस को कथित तौर पर एक विदेशी पास और गोला -बारूद मिला, लेकिन संबंधित हथियार के बिना। डेनिएला के पड़ोसियों ने उन्हें दोस्ताना के रूप में वर्णित किया और बुर्जुआ प्रेस के पत्रकारों को बताया कि उन्होंने नियमित रूप से पड़ोस के बच्चों को गणित के ट्यूशन दिया।
जर्मन न्यायपालिका ने डेनिएला पर हत्या के प्रयास का आरोप लगाया और विभिन्न ने कोशिश की और गंभीर डकैतियां पूरी कीं। हालांकि, आरएएफ के भंग होने के बाद यह उसकी गतिविधियों के बारे में है। अन्य दो भूमिगत कथित आरएएफ के लड़ाकों के साथ अर्नस्ट-वोल्कर स्टॉब और बुर्कहार्ड गार्वेग के साथ, उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने जीवन को डकैतियों के साथ भूमिगत कर दिया है। यहां तक कि आरएएफ को भंग कर दिया गया है, अभी भी संभावना है कि डेनिएला को डकैतियों के अलावा भी दोषी ठहराया जाएगा, पैराग्राफ 129 ए के अनुसार, "एक आतंकवादी एसोसिएशन में सदस्यता"। आरएएफ में सदस्यता वास्तव में समय-वर्जित है, लेकिन आगामी सवाल यह है कि क्या न्यायपालिका आरएएफ की गतिविधियों के रूप में किए गए हमलों को परिभाषित करती है या नहीं।
राज्य फरवरी की शुरुआत से तीन आरएएफ लड़ाकों के खिलाफ उच्च तीव्रता की तलाश कर रहा है। हाल ही में तथाकथित "Aktenzeichen XY ... Ungelöst" में एक टीवी-एपिसोड था, जो कि बहुत सनसनीखेज को संभाल रहा था, जो कि "आरएएफ तिकड़ी" है और जर्मन अधीनस्थ और सूंघने की भावना से अपील की। जाहिरा तौर पर एक अत्यधिक सफलता के साथ, क्योंकि शो के संपादकों के अनुसार, दर्शकों की 250 जानकारी उन्हें प्राप्त हुई। थोड़े समय बाद, वुप्पर्टल में पुलिस द्वारा एक बड़ा ऑपरेशन भी ट्रिगर किया गया था, जिसमें एक बूढ़े व्यक्ति के साथ पुलिस की विशेष इकाइयों द्वारा धमकी दी गई और गिरफ्तार किया गया था। इससे पहले, पुलिस के पास किसी ऐसे व्यक्ति का फोन था, जिसने सोचा था कि पुराने राहगीरों को पहचानने के लिए पहचाना गया था, जिसे आरएएफ के लड़ाकों में से एक के रूप में पहचाना गया था। अंततः, डेनिएला की गिरफ्तारी के लिए महत्वपूर्ण संकेत भी एक स्निच द्वारा दिया गया था। हालाँकि, नवंबर 2023 में शो के प्रसारित होने से कुछ समय पहले। पुलिस ने दिए गए नोट या निंदा के बारे में अधिक जानकारी नहीं दी थी।
वर्तमान में FRG में क्लास-जस्टिस द्वारा कई हमले हैं। विरोध प्रदर्शनों पर नियमित प्रदर्शन प्रतिबंध और हमले होते हैं जबकि तेजी से बड़े जनसंख्या समूहों को प्रदर्शित किया जाता है और उनके बुर्जुआ लोकतांत्रिक अधिकारों से इनकार किया जाता है। इसी समय, वामपंथी संरचनाओं के खिलाफ दमन में वृद्धि हुई है। हाउस की खोज नियमित रूप से होती है और सड़ा हुआ जर्मन राज्य तेजी से फासीवादियों को जेल में डालने की कोशिश कर रहा है। इस स्थिति के बीच में, प्रतिक्रिया भी उन लोगों की तलाश में है, जिन्होंने राज्य को अपने हाथों में हथियार से लड़ा था और तब से इसके द्वारा नहीं पाया गया है।
अब कल की गिरफ्तारी के बाद, जर्मन दमन अधिकारी अपनी सफलता का आनंद ले रहे हैं, ताकत और डराने वाले प्रतिरोध को दिखाने की उम्मीद में। आंतरिक मंत्री नैन्सी फैसर ने आंतरिक मंत्रालय के एक संदेश में घोषणा की: "किसी को भी सुरक्षित भूमिगत महसूस नहीं करना चाहिए।" बेशक, यह गिरफ्तारी वारंट द्वारा मांगी गई लगभग 600 फासीवादियों पर लागू नहीं होता है, जो भूमिगत हो गया।
भले ही डेनिएला को अब गिरफ्तार कर लिया गया है, वह अपने साथियों के साथ मिलकर तीस से अधिक वर्षों के लिए दमन अधिकारियों के उत्पीड़न से बचने में कामयाब रही।