GN Saibaba自20124年8月3日星期五在孟买法院在州一级被无罪释放以来,首次向媒体发表了交谈。 “恐怖分子告诉我。 我的家人受到了污名。 他们甚至不允许我去世时见到母亲。”她说。 在德里的HKS Surjeet Bhawan举行的新闻发布会上,一位情绪激动的西巴巴讲述了他的时间在栏杆后面,谈论监狱条件,据称他在2014年被捕,以及狭窄的牢房内格普尔的中央监狱,他在那里被拘留。 2017年的句子。遵循Mayank Kumar的文本,该文本带有本访谈的摘录和评论
Mayank Kumar
在他与毛派主义者的关系无罪之后, 德里大学前教授( 德里 大学 ,,,, 的 )叙述在后面的时期 栏杆,谈论恶化他的健康和不道德 他受到迫害的方式。
GN Saibaba在接受采访时讲话 在德里的HKS Surjeet Bhawan举行的类型 照片:https://www.thecitizen.in/india/i-dont-know-how-i-survield-1008815?infinitesCroll = 1 |
``我经历了 她 火的测试仪 [1] 赛姆巴说:“不是一次,只有两次。
德里前大学教授讲话 无罪释放后,第一次在星期五(08/03/2024)在媒体上 州一级法院的最高国家 [2] 孟买关于他与毛派人的关系。
'有人告诉我 恐怖分子。 我的家人受到了污名。 他们甚至不允许我看到 我母亲去世时» , 他说。
在举行的新闻发布会上发表讲话 香 Surjeet 巴万 德里的一个情绪激动的塞巴巴测试了他的时光 通过栏杆,谈论监狱中的状况,健康问题 据称自2014年被捕以来就出示了 她的中央监狱 那格浦尔 在哪里持有 他在2017年的句子。
Saybaba于2014年5月首次被捕 由马哈拉斯特拉警察指控是 禁止印度共产党(毛主义),他们为他们提供了 勤奋 支持 [3] ,,,, 并帮助招募[成员]。 他被授予 2016年临时发布(保修),但随后被定罪 2017年3月的无期徒刑。2022年10月, 在法院一级至高无上 该裁决被最高国务院本身暂停 年。 2023年4月23日,最高法院 对该决定提出上诉,并要求最高法院级别 孟买法院 在新座位之前。
最初被捕后的近10年,顶部 在孟买法院的州一级重新获得了他和其他五个 引用 许多错误/空白 在调查中,例如不遵守 针对非法活动行为(预防)[ 非法 活动 (( 预防 ) 行为 ,,,, Uilleas ],1967年,并在被捕之日起差异 警察文件等。
“今天不是 我可以弄清楚我在哪里...因为我觉得自己还在她的牢房里 我的监狱。 我无法与我拥有的现实调和 在我面前,甚至在我释放后24小时都没有。 我无法 我适应环境,因为七年(自2017年以来)我只看到 封闭的墙壁» 赛义德说。
'也许是整个 人们知道该案是在10年前建造的,但是 没有解脱。 即使在最高正义使我无罪之后。 就像它 对火的测试 西塔 。 他不得不 通过两次» , 他加了。
“我的律师是针对目标”
Saybaba谈论了家庭审判 他在监禁期间。
“他们受到污名化。 我的家人能够得益于您的支持» 他说,讲话 在新闻发布会上的任何十二名记者中。
'也许它已经发展 在该国最大的政治案件中,检察官办公室做了什么 以各种非法和不道德的方式镇压我。 它是 为律师进行漫长的斗争» , 他说。
辩称激进律师苏伦德拉·加德林(Surendra Gadling) [4] - 在审判期间代表西巴巴,目前因案件而入狱 埃尔加·帕里什德(Elgar Parishad) - 由于他在法庭上的论点,他的目标是不公正的。 他补充说,在Taloja监狱中面临严重健康问题的Gadling没有得到必要的医疗服务。 正如据称,萨巴巴健康问题被故意忽略了。GN Saibaba在新闻发布会上讲话 照片:Manisha Mondal,The Print |
“我不知道我是怎么生存的”, 西巴巴说。 “也许希望有一天我能回去和朋友和同志一起工作。”
“这 潘杜 纳特 死在我眼前»
Saybaba讲述了Pando Narote的死亡( 潘杜 纳特 ),此案中的被告。 Narote死了 2022年,根据猪流感引起的信息,年龄33岁。 根据 借助塞帕巴,纳罗特对法律或司法裁决一无所知 并报道两人在被监禁之前从未见过 在她的中央监狱 那格浦尔 。
他问我的第一个问题是什么意思 决定以及我们会发生什么。 不知道法律和 它的程序。 它属于最原始的种族。 从来没有从村里出来 他的gadchiroli(gadchiroli)» , 他说。
赛巴巴(Saybaba)辩称,纳特(Narote)屈服于“简单” 发烧,后来被描述为猪流感。 “去世了 在我眼前” , 他说。 '不仅被送往医院 当他开始不停地流血,并在尿液中发现血液 的。 直到最后一刻,一直没有关于猪流感的话。 不是 考试完成了。 奇怪的是,现代药物是如何 可用,可能发生这种死亡。” 。
'几乎我身体的每个器官或 它的操作恶化»
说到他的健康状况,塞帕巴 说当时他入狱,他唯一遭受的苦难是 小儿麻痹症,他从小就开始了。 “但是现在每个 我的乐器变得更糟» , 他说。
辩称警察把他拖出了左边 肩膀被拘留,导致五个 负责左肩和紧张功能的肌肉 系统。 说他已经九个月没有得到任何治疗方法 转移到医院,医生说康复为时已晚 它的神经系统。
准备在 在2016年确保临时释放(保修),但返回 他定罪后于2017年监狱。
``我的左手仍然有疼痛 我的左脚。 此外,没有要求医生遇到瘫痪危机 我做到了。”
列出其他健康问题 现在。
``我不知道我是怎么被收购的 HCM (肥厚性心肌疾病)。 我心的左侧 它仅适用于55%的容量。 医生说,如果它至少跌倒 还有一些百分点,我不会生存» 他说,并补充 这也患有急性胰腺炎,并在胆囊中有石头。
``因为我由于缺乏而无法进食 可及性,我的胆囊呈现了石头和缩水。 到 我继续说,我患有急性胰腺炎。 后来,磁共振成像(MRI) 表明我的大脑有膀胱。 医生开了处方 四年前四年前和睡眠呼吸暂停测试, 说我七年前已经出现了阻塞性睡眠呼吸暂停。 迄今为止,尚未进行测试» 。
他还辩称他被拒绝了他的毒品 派他的妻子Torthaantha( 瓦桑莎 )直到她这样做 绝食抗议。 “即使那样,它们也是在10-15天延迟后得到的” ; 他说。
|
||
|
« 这 监狱 是 满的 和 sc (计划的种姓),ST(计划的部落),OBC(其他落后类) [5] 和 少数民族 。 他们从不接受任何治疗。 也许他们认为我是最大的 世界上恐怖分子,这就是为什么我没有得到治疗。”
``我被否认有条件的释放 看到我妈妈快死了»
在他将近40分钟的演讲结束时, Saybaba谈论否认时达到了情感高潮 母亲去世时释放病情。
'我的母亲于2020年8月1日去世。 我的童年,我的母亲 - 我的妈妈 - 他在一个村庄长大 - 他非常谨慎。 当他去世时,不是我 他们允许见她。 在她去世之前,他们否认我与 见她的条款。 她去世后,他们拒绝允许参加 在她的葬礼上。 葬礼,监狱当局,政府和 我的法院拒绝发布仪式的条款 葬礼之后» , 他说。
根据Saybaba的说法,这是信念和 他的监禁导致了母亲的死亡,并说[母亲 []在她生命的尽头只有一个愿望 - 见他和她 他们否认了这种愿望。
“犯罪分子甚至剥夺了他 正确的;” 问。 '国家在那里为人们服务,而不是 它粉碎了人类……。 国家是人们形成的 停止障碍和无政府状态,但国家本身已成为无政府状态。 现在,它残酷地粉碎了人类» 。
笔记
* 这 文章 出版了 在 09/03/2024 在 地点 打印 和 标题 “'仅有的 看着封闭的墙壁,看不到我垂死的母亲:GN Saibaba 在监狱里十年» 。 作者 文章是 Mayank 库马尔 。 这 翻译 由Kap。 是由 英语 代表防腐剂。 重新发布 不构成必要 并同意文本中表达的所有观点。
[1] 英石。 阿格尼 Pariksha:=火灾测试: ≈ 在印度教 Ramayana Epic Maya或Chaya Sita通过火灾测试 它证明了它在拉玛接受之前的纯度。 [https://en.wikipedia.org/wiki/maya_sita]
[2] 英石。 最高法院(高 法院是每个州级别的领先司法论坛。 最大值 印度法院是 最高 法庭 (( SC,印度)。 这 sc 在她的顶部 印度的司法等级制以及最后的上诉法院 印度宪法具有中止,撤销,限制, 废止其他法院的裁决。
[3] 英石。 后勤 支持 := 勤奋 支持,供应支持,后勤 支持。
[4] 英石。 苏伦德拉 加德林是一名基于那格浦尔的人权律师和一般的 印度人民律师联盟秘书。 加德林是众所周知的 他处理了非法谋杀,警察暴力和 反对达利特和反应。
[5] 英石。 := “录制的种姓”(预定的斗篷, sc )和“记录的品种”(预定部落, 英石 )是正式的 定义的人群中最不利的人 印度的社会经济群体。 宪法中认可条款 印度。 正式的“录制种姓”术语正在尝试 官方术语“记录 部落“ Adivasi”(原始/古代居民),“ Vanvasi”(居民) 森林)和“ Vanyajati”(森林人民)。 另一个 欠发达的种姓”(其他落后阶级,OBC)是一个集体术语, 印度政府用来对种姓进行分类 是教育或社会智障的。