GN Saibaba, por 10 anos de prisão: "Eu só vi paredes fechadas por anos, não pude ver minha mãe morrendo"*

A GN Saibaba conversou com a mídia na sexta -feira 08/03/2024 pela primeira vez desde sua absolvição pelo Tribunal de Justiça de Mumbai em nível estadual. "Foi -me dito por um terrorista. Minha família estava estigmatizada. Eles nem me permitiram ver minha mãe no momento de sua morte ", disse ela. Falando em uma conferência de imprensa realizada no HKS Surjeet de Délhi, Bhawan, um Siebaba emocional narrou seu tempo atrás das grades, falando sobre as condições da prisão, os problemas de saúde supostamente apresentados por sua prisão em 2014 e a prisão central de Nagpur, de Nagpur, onde ele foi realizado após sua sentença em 2017. Após o texto de Mayank Kumar que carrega e comenta trechos desta entrevista

De Mayank Kumar

Após sua absolvição de seu relacionamento com os maoístas, o Ex -professor da Universidade de Delhi ( Délhi Universidade , Assim, DE ) narra o período que passou atrás do trilhos, falando em deteriorar sua saúde e 'imoral Maneiras ”com as quais ele foi perseguido.

GN Saibaba falando em uma entrevista Tipo realizado no HKS Surjeet de Délhi Bhawan Foto: https://www.thecitizen.in/india/i-dont-know-how-i-survived-1008815?infinitescroll=1

'Eu passei por dela testador de fogo [1] Não uma vez, mas duas vezes ", disse Saimba.

O ex -professor da Universidade de Délhi falou Na mídia na sexta -feira (08/03/2024) pela primeira vez após a absolvição do Estado Supremo no Tribunal de Níveis Estaduais [2] Bombaim no caso de seu relacionamento com os maoianos.

'Me disseram Terrorista. Minha família estava estigmatizada. Eles nem me permitiram ver o Minha mãe no momento de sua morte » , ele disse.

Falando em uma conferência de imprensa realizada em HKS Surjeet Bhawan de Delhi, um Saybaba emocional testou seu tempo de volta por grades, falando sobre condições na prisão, problemas de saúde que supostamente apresentado desde sua prisão em 2014 e a célula estreita em sua prisão central Nagpur onde foi mantido depois Sua frase em 2017.

Saybaba foi preso pela primeira vez em maio de 2014 pela polícia de Maharastra por acusação de ser membro de Partido Comunista Proibido da Índia (maoísta), que eles os forneceram diligente apoiar [3] , Assim, e ajudou a recrutar [membros]. Ele foi concedido Liberação temporária (garantia) em 2016, mas depois condenada a prisão perpétua em março de 2017. Em outubro de 2022, outra parte de Supremo no nível do tribunal absolveu Saybaba e outros, mas A decisão foi suspensa pelo próprio Supremo Tribunal de Estado ano. Em 23 de abril de 2023, o Supremo Tribunal de Estado apelou da decisão e pediu à Suprema Corte da Suprema Corte em nível Tribunal de Tribunal de Mumbai antes de um novo assento.

Quase 10 anos após sua prisão original, o topo No nível estadual do Tribunal de Bombaim, reagiu -o e outros cinco citando Muitos erros/lacunas na pesquisa, como não conformidade com as disposições de Aja em atividades ilegais (prevenção) [ Ilegal Atividades ( Prevenção ) Agir , Assim, Uilleas ], 1967, e discrepâncias na data de prisão em Documentos policiais, entre outros.

"Hoje não Eu posso descobrir onde estou ... porque sinto que ainda estou no celular dela Minha prisão. Não sou capaz de me reconciliar com a realidade que tenho Na minha frente, nem mesmo 24 horas após o meu lançamento. Não sou capaz de Eu me adapto ao meio ambiente porque por sete anos (desde 2017) eu só vi paredes fechadas » Saidaba disse.

'Talvez inteiro As pessoas sabiam que o caso havia sido construído há 10 anos, mas Não houve alívio. Nem mesmo depois que a justiça suprema me absolveu. Era como isso um teste de fogo enfrentado pelo Sita Sito . E ele teve que Para passar duas vezes » , ele adicionou.

'Meu advogado foi alvo'

Saybaba falou sobre testes familiares ele durante sua prisão.

"Eles foram estigmatizados. Minha família foi capaz de ser mantida graças ao seu apoio » , ele disse, abordando Em qualquer doze jornalistas da conferência de imprensa.

'Talvez tenha evoluído No maior caso político no país onde o escritório do promotor fez o que poderia para me suprimir de todos os tipos de maneiras ilegais e imorais. Era Uma longa luta pelos advogados » , ele disse.

Argumentou que o ativo ativista Surendra Gadling [4] - que representou Siebaba durante o julgamento e quem está na prisão para o caso Elgar Parishad - Ele foi injustamente alvo por causa de seus argumentos no tribunal. Ele acrescentou que Gadling, que está enfrentando sérios problemas de saúde na prisão de Taloja, não recebe os cuidados médicos necessários. Assim como se alega que os problemas de saúde do Saybaba foram deliberadamente negligenciados.

"Durante o julgamento, alguns policiais apareceram em frente ao meu advogado e o ameaçaram dizendo:" Depois de Siebaba, nós cuidaremos de você ". Ele agora enfrenta as mesmas consequências que eu. Ele tem um problema com seu coração e às vezes fica inconsciente na cela da prisão. Ele até nega os medicamentos que podem salvar sua vida ". , Saybaba argumentou, acrescentando que Gadling apelou contra as autoridades da prisão de Taloja, de acordo com o artigo 307 do Código Penal Indiano (IPC).

'Eu não sei como sobrevivi', Disse Siebaba. "Talvez na esperança de que um dia eu pudesse voltar e trabalhar com meus amigos e camaradas."

"O Pandu Narote morreu na frente dos meus olhos »

Saybaba narrou a morte de Pando Narote ( Pandu Narote ), co -réu no caso. Narote morreu o 2022, de acordo com as informações devido à gripe suína, aos 33 anos. De acordo com Com Saipaba, Narote tinha pouco conhecimento da lei ou decisão judicial e relataram que os dois nunca haviam se encontrado antes de serem presos juntos Em sua prisão central Nagpur .

'A primeira pergunta que ele me fez foi qual era o significado da decisão e o que aconteceria conosco. Não sabia a lei e o seus procedimentos. Pertencia à raça mais primitiva. Nunca saiu da vila Seu gadchiroli (gadchiroli) » , ele disse.

Saybaba argumentou que Narote foi curvado para 'simples febre ', que mais tarde foi descrita como uma gripe suína. "Faleceu na frente dos meus olhos " , ele disse. 'Não foi levado apenas ao hospital Quando ele começou a sangrar incessantemente pelos olhos e encontrou sangue na urina de. Até o último minuto, não havia falado de gripe suína. Não Os exames foram feitos. É estranho como, com a medicina moderna que é Disponível, essa morte poderia ocorrer. " .

'Quase todos os órgãos do meu corpo ou Sua operação piora »

Falando em seu estado de saúde, Saipaba disse que na época ele foi preso, o único sofrimento que ele tinha era o poliomielite, que ele teve desde sua infância. "Mas agora todo Meu instrumento fica pior » , ele disse.

Argumentou que a polícia o arrastou para fora da esquerda ombro enquanto sob custódia, resultando em danos a cinco músculos responsáveis ​​pela função do ombro esquerdo e nervoso do sistema. Disse que não recebeu nenhuma cura por nove meses e quando Transferido para o hospital, os médicos disseram que era tarde demais para se recuperar seu sistema nervoso.

Foi preparado para a cirurgia após o garantir liberação temporária (garantia) em 2016, mas retornou a Prisão em 2017 após sua condenação.

'Eu ainda sinto dor da minha mão esquerda como em meu pé esquerdo. Além disso, os médicos não foram chamados para a crise de paralisia que Eu fiz. "

Liste outros problemas de saúde enfrentados atualmente.

'Eu não sei como fui adquirido Hcm (doença do miocárdio hipertrófico). O lado esquerdo do meu coração Funciona apenas com capacidade de 55 %. Os médicos disseram que se cair pelo menos E alguns pontos percentuais, não vou sobreviver » , ele disse e acrescentou Isso também sofre de pancreatite aguda e tem pedras na vesícula biliar.

'Porque eu não pude comer devido à falta Acessibilidade, minha vesícula biliar apresentou pedras e encolheu. Para Continuei, desenvolvi pancreatite aguda. Mais tarde, uma ressonância magnética (ressonância magnética) mostrou que havia uma bexiga no meu cérebro. Médicos prescritos Quatro anos atrás, há quatro anos e o teste de apneia do sono, Dizendo que eu havia desenvolvido apneia obstrutiva do sono há sete anos. Até o momento, nenhum teste foi realizado » .

Ele também argumentou que foi negado suas drogas Enviou sua esposa Torthaantha ( Vasantha ) até que ela faça greve de fome. "Mesmo assim, eles receberam um atraso de 10 a 15 dias" ; ele disse.

« O prisão é completo com Sc (Castas programadas), ST (tribos programadas), OBC (outras classes atrasadas) [5] e minorias . Eles nunca recebem nenhum tratamento. Talvez eles me considerem o maior Terrorista no mundo e é por isso que não recebi tratamento ".

'Fui negado a liberação condicional Ver minha mãe morrendo »

No final de seu discurso de quase 40 minutos, o Saybaba alcançou seu clímax emocional enquanto falava sobre a negação Libere a condição no momento da morte de sua mãe.

'Minha mãe morreu em 1 de agosto de 2020. Como Eu estava desativado pela minha infância, minha mãe - que era analfabeta E ele cresceu em uma vila - ele cresceu com muito cuidado. Quando ele morreu, não eu Eles permitiram vê -la. Antes de sua morte, eles me negaram para ser libertado com termos para vê -la. Após sua morte, eles recusaram permissão para comparecer Em seu funeral. Após o funeral, autoridades prisionais, governos e Meus tribunais se recusaram a liberar em termos para participar de cerimônias Depois do funeral » , ele disse.

De acordo com Saybaba, foi a condenação e o sua prisão que levou à morte de sua mãe e disse que [a mãe de] tinha apenas um desejo no final de sua vida- para vê-lo- e ela Eles negaram esse desejo.

"A quem criminoso até o privará disso certo;" perguntado. 'O estado está lá para servir as pessoas, não para Esmaga a humanidade…. O estado é formado pelas pessoas para Pare o distúrbio e a anarquia, mas o próprio estado se tornou anarquia. Agora, esmaga brutalmente a humanidade » .

Notas

* O artigo foi publicado no 03/03/2024 em site A impressão com título "'Apenas Olhei para as paredes fechadas por anos, não conseguia ver minha mãe moribunda ': GN SABABA ON Década de prisão » . Do autor de Artigo é o Mayank Kumar . O tradução por Kap. foi feito pelo Inglês em nome do anti -séptico. A republicação não constitui necessário e concordar com todas as visões expressas no texto.