हम इस अनौपचारिक अनुवाद को प्रकाशित करते हैं एक रिपोर्ट मैक्सिको से। इस रिपोर्ट में, 4 पर संघर्ष के दिन की गई एक कार्रवाई पर अधिक जानकारी भी प्रदान की जाती है वां मार्च का, जिस पर हमारे पास है पहले प्रकाशित ।
इस बीच बर्बाद, बेरोजगारी, फैलाव, लूटपाट, सूखा, अर्धसैनिकवाद, आपराधिक हिंसा, सैन्यकरण, हत्याएं, मादा, गायब होने आदि जारी रहे। बड़ा बुर्जुआ अपने चुनावी अभियानों के साथ अपने चरम पर है, जहां 60,451 मिलियन से अधिक पेसो बर्बाद हो जाते हैं, जिसे जनता के लिए सार्वजनिक सेवाओं, शिक्षा और स्वास्थ्य में अच्छी तरह से निवेश किया जा सकता है।
मेक्सिको में चुनाव दुनिया में सबसे महंगे हैं और यह स्पष्ट है कि इस देश में राजनीतिक विकल्प की कहानी के बावजूद लोगों की ज़रूरतें भूस्वामियों और बड़े पूंजीपति वर्ग के लिए प्राथमिकता नहीं हैं, जहां सरकारें पहले से ही परेड कर चुकी हैं द पीआरआई, पैन और अब मोरेना।
एक बार फिर, बड़े बुर्जुआ के गठबंधन या पार्टियों में से कोई भी नहीं, इसके कोई भी प्रतिनिधि (लिंग के भेद के बिना) में से कोई भी ऐसी समस्याओं को हल करने की क्षमता या रुचि नहीं है जो गरीब लोगों को पीड़ित करती हैं। न तो क्लाउडिया, न ही ज़ोचिटल, और न ही जॉर्ज किसी भी चीज़ का विकल्प हैं!
इसके अलावा, हमारे देश में चुनावों में विशेष रूप से हिंसक होने की विशेषता है, क्योंकि अलग -अलग बुर्जुआ गुट आमतौर पर न केवल चुनावों में बल्कि हथियारों के साथ भी प्रतिस्पर्धा करते हैं। यह वर्तमान आंकड़ों के साथ स्पष्ट है: इस वर्ष के 6 मार्च तक पिछले नवंबर तक प्री-अभियान की शुरुआत के बाद से, पहले से ही विभिन्न राजनेताओं के 23 हत्याएं हुई हैं, उनमें से 13 कुछ स्थिति की आकांक्षा रखते हैं और 10 और जो लोक सेवकों के रूप में सेवा करते हैं या राजनीतिक ऑपरेटर। यह स्पष्ट है कि यह आंकड़ा वहाँ नहीं रुक जाएगा और 2 जून की घातक तिथि करीब हो जाएगी, हम निस्संदेह इस बारे में अधिक जानेंगे। यह हमेशा की तरह ही है, मेक्सिको में बुर्जुआ चुनावी फारस अपने प्रत्येक एपिसोड में रक्त टपकता है।
लोग इसे जानते हैं, यही वजह है कि वे एक बार फिर से बुर्जुआ वैधता को चुनौती देते हैं, जो चुनाव के खिलाफ बहिष्कार के लिए कॉल को गले लगाकर।
यहां हम देश में विभिन्न स्थानों पर लोगों द्वारा किए गए पहले कार्यों में से कुछ साझा करते हैं।
चियापास।
21 फरवरी को, लोगों के एक समूह ने चियापस (IEPC) में चुनाव संस्थान और नागरिक भागीदारी की सुविधाओं पर पत्थर और मोलोटोव कॉकटेल को फेंक दिया। आग इमारत के अंदर चुनावी स्टेशनरी और फर्नीचर के हिस्से का उपभोग करने में कामयाब रही। कार्रवाई ने अग्निशामकों, राज्य पुलिस और नेशनल गार्ड की प्रतिक्रिया को प्रेरित किया, जो तुरंत आग की लपटों को बुझाने के लिए पहुंचे।
ओक्साका।
4 मार्च को, एक जुटाव के दौरान जहां लगभग एक हजार लोगों ने भाग लिया, जनता ने पीआरआई राज्य कार्यालयों के सामने एक स्टॉप-रैली आयोजित करके विभिन्न दलों से चुनावी प्रचार को हटा दिया। उस स्थान पर, भित्तिचित्रों को एक बहिष्कार के लिए बुलाया गया था और हटाए गए प्रचार को जमा किया गया था, जैसे कि कई नारों के बीच आग लगाई गई थी जैसे कि "चुनाव समाधान नहीं हैं, समाधान क्रांति है!" और "वोट मत करो, वोट मत करो, लड़ने के लिए तैयार करो!" अन्य में।
ओक्साका में वहीं, 20 से अधिक कृषि समुदाय जो एक जंगल की आग और राज्य और संघीय अधिकारियों की निष्क्रियता से प्रभावित थे, ने प्रचारित किया मुकदमे की रक्षा करना मैक्सिकन राज्य के खिलाफ और मतदान केंद्रों की स्थापना या विभिन्न स्थानों के लिए राजनीतिक दलों या उम्मीदवारों के प्रवेश की अनुमति नहीं देने के लिए सहमत हुए।
मेक्सिको सिटी
43 के पिता और माताओं द्वारा आयोजित सिट-इन के ढांचे के भीतर, अन्य डेमोक्रेटिक संगठनों के साथ, मेक्सिको के फेडरेशन ऑफ सोशलिस्ट किसान छात्रों (FECSM) के साथियों ने उनकी लड़ाक्शन को बढ़ाकर कार्रवाई की है। 6 मार्च को, सामान्यवादी [ एक हलचल हे एफ ग्रामीण शिक्षक और शिक्षक छात्र ] एक सीएफई वैन ली और सिटी पुलिस और सैन्य पुलिस के साथ संघर्ष के बाद वे नेशनल पैलेस के साइड डोर के हिस्से को खटखटाने में कामयाब रहे। FECSM चुनावी प्रक्रिया के प्रति कार्रवाई बढ़ाता है, यह देखते हुए कि अगले 26 सितंबर को जबरन गायब होने के बाद 10 साल का प्रतीक होगा उनका सहकर्मी। सामान्य आंदोलन बुर्जुआ चुनावी फारस के खिलाफ बहिष्कार के लिए कॉल में स्पीयरहेड है।
जबकि लोकप्रिय जनता और पुराने राज्य के बीच विरोधाभास गहरा हो जाता है, प्रवृत्ति नई लोकतांत्रिक क्रांति के परिप्रेक्ष्य में वर्ग संघर्ष का तेज है, शासन के झूठ और उसके झूठे लोकतंत्र के साथ टूट रही है।
इन प्रारंभिक क्रियाओं को निश्चित रूप से राष्ट्रीय परिदृश्य के अन्य अक्षांशों में एक प्रतिध्वनि मिलेगी, जो उस मार्ग को मजबूत करता है जो विभिन्न लोगों को पहले से ही क्षेत्रों की मुक्ति और नई शक्ति के भ्रूण के अभ्यास के परिप्रेक्ष्य में शुरू कर चुका है, अर्थात्: आत्मनिर्णय, स्व। -कवर्नमेंट और आत्मरक्षा।