हम इस अनौपचारिक अनुवाद को प्रकाशित करते हैं प्रतिवेदन 8 के लिए भी जुटाना वां कोलंबिया में मार्च का।
8 मार्च को मेडेलिन शहर में, लाइट्स के पार्क में, महिलाएं दोपहर में दो बजे इकट्ठा हुईं, उनमें से कई कामकाजी महिलाएं, युवा लोग, शिक्षकों, छात्रों को, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस कार्यकर्ता, किसान की लामबंदी करने के लिए, किसान और लोगों की महिलाएं।
इस स्मरणोत्सव की घटना ने उन लोगों की महिलाओं को भर दिया जो वहां इकट्ठा हुए, राजनीति और भावना से। उन्होंने सराहना की और चिल्लाया : जंजीरों को तोड़ो, महिलाओं के रोष को, क्रांति के लिए एक शक्तिशाली बल के रूप में! Avenida San Juan को सड़क पर ले जाने के लिए, फेमिसाइड्स, बलात्कार और यौन उत्पीड़न के लिए न्याय की मांग करते हुए, जो आधे कामकाजी लोगों के अधीन हैं, उनमें से आधे लोगों के लिए जुटाना शुरू हुआ।
जुटाव के इस पहले भाग में, पितृसत्ता और दोहरे शोषण के खिलाफ नारे लगाए गए थे। जुटाना मार्ग महत्वपूर्ण स्थानों से होकर गुजरा, जहां निंदा की गई। लोगों की महिलाओं ने अपने रोष के साथ, मेट्रोप्लू का बहिष्कार किया, जो एक अयोग्य परिवहन प्रणाली है, जहां यौन उत्पीड़न के कई मामले हुए हैं। पूर्वी पुलिस स्टेशन, लोगों के प्रति दमनकारी प्रकृति, और विशेष रूप से महिलाओं की ओर, उनके नारों के साथ पुन: पुष्टि की गई थी पुलिस मेरी परवाह नहीं है, मेरे दोस्त मेरी देखभाल करते हैं । राज्य के सशस्त्र विंग की भूमिका को निंदा करते हुए, यह बताते हुए कि कैसे उन्होंने लोगों की महिलाओं के साथ बलात्कार और हत्या कर दी है। आप यह भी देख सकते हैं कि इन महिलाओं का एक समूह D1 स्टोर्स, बैंकों, बड़े एकाधिकार, लेखन के माध्यम से कैसे चला गया: उत्पीड़ितों के साथ, उत्पीड़कों के साथ नीचे! इसके अलावा, कई महिलाओं ने साम्राज्यवाद के खिलाफ और फिलिस्तीनी लोगों के वीरतापूर्ण संघर्ष के लिए पोस्टर लगाए।
जैसे ही अभियोजक का कार्यालय पहुंच गया, अपने रोष के साथ लोगों की महिलाओं ने "न्याय" चिल्लाया! उन्होंने अभियोजक के कार्यालय की बाड़ के खिलाफ संकेत दिए, स्टील की बाड़ को स्थानांतरित कर दिया और जगह से एक बिलबोर्ड को हटा दिया। वहां वे न्याय की मांग करते हुए इकट्ठा हुए, और वे पीपुल्स वुमन मूवमेंट द्वारा प्रस्तावित एक श्रद्धांजलि की तैयारी कर रहे थे, जिसमें फेमिनिसाइड की पीड़ित महिलाओं के नाम उठाए गए थे, जबकि एक कॉमरेड ने ज़मींदारों और बड़े बुर्जुआ की स्थिति के खिलाफ कुछ शब्द दिए थे। , जो लोगों की महिलाओं पर अत्याचार करते हैं, प्रस्तुत करने और भय के माध्यम से, और जो प्रमुख वर्गों की विचारधारा को बढ़ावा देते हैं, मर्दानगी । उन्होंने इस बात की निंदा की कि बुर्जुआ महिलाओं के पास लोगों की महिलाओं के समान परिस्थितियां नहीं थीं, और लोगों की महिलाओं को जो यौन उत्पीड़न अनुभव होता है, वह इस दोहरे शोषण के लिए बुर्जुआ परोसता है, जो कि लोगों में से आधे लोगों को भयानक परिस्थितियों में काम करने के लिए अधीन करता है, के साथ निरंतर घाटा प्रकृति ” , एक महिला के कार्य के रूप में घरेलू काम, जब यह काम मालिकों के लिए कार्यबल के रखरखाव की अनुमति देता है। अंत में, लोगों के महिलाओं के संगठन के लिए एक कॉल किया गया था, यह उस स्त्री जो कि किण्वन के लिए दुख और दर्द के समाज को बदल देता है, लोगों की महिलाओं के ये सभी मामले केवल एक ऐसे समाज में न्याय कर सकते हैं जो उस पर है। लोगों की महिलाओं और पुरुषों की सेवा।
श्रद्धांजलि के बाद, कॉमरेड्स ने माइक्रोफोन से संपर्क किया कि कैसे उन्होंने यौन उत्पीड़न का अनुभव किया, जब से वे बच्चे थे, यह समाज उन्हें प्रभावित करता है, जो उन्हें सड़ते हैं, उन पर अत्याचार करते हैं, जिससे यौन वस्तुओं के लिए उनकी भूमिका कम हो जाती है। उनमें से प्रत्येक ने बताया कि वे इस समाज में कैसे पीड़ित हैं मर्दानगी , आँसू और दर्द के बीच में, उन्होंने उस रास्ते की पुष्टि की जो लोगों की महिलाओं के इस समाज में है, वह रास्ता लोगों का संघर्ष है, जो गारंटी देता है कि महिलाएं अपने अधिकारों को प्राप्त कर सकती हैं। , और क्रांति की ओर लड़ाई में आगे बढ़ना, जहां एक नया समाज प्राप्त किया जा सकता है, एक ऐसा समाज जहां न्याय है और महिलाओं की सामाजिक उत्पादन में और लोगों की सेवा में एक समाज के निर्माण में भूमिका है।
नीचे हम दिन से कुछ चित्र साझा करते हैं:
