नीचे कुछ प्रेस विज्ञप्ति के अनौपचारिक अनुवाद हैं

- अपने फेसबुक पेज के माध्यम से गलेन बेन खलीफा का पहला बयान:

व्यक्तिगत/राजनीतिक/बेतुका विभाजन:

के बारे में मेरे खिलाफ हास्यास्पद, गढ़े हुए मामले का "नैतिक" हिस्सा (मुझ पर एक "इस्लामवादी" पृष्ठ के एक मॉडरेटर होने का आरोप लगाते हुए "अल-बर्कन अल-तुनिसी"), बेन एरस में प्रथम उदाहरण की अदालत कल मेरे खिलाफ एक निर्णय जारी किया: छह महीने जेल (बिना) तत्काल कार्यान्वयन)।

यह दूसरे में पहले सत्र की पकड़ लंबित है, अधिक गंभीर मामला (हल्के आरोपों से संबंधित जैसे "भागीदारी" आतंकवादी गठबंधन, "" के खिलाफ एक क्रूर कार्य करना 5 अप्रैल को गणतंत्र के अध्यक्ष, "आदि)।

मैं मतलब, श्री न्यायाधीश, वह वकीलों के शब्दों से आश्वस्त नहीं थे उसे सज्जन के बयान की प्रतियों के साथ प्रस्तुत किया जो था गिरफ्तार (जबकि मुझे हिरासत में लिया गया था और हम राष्ट्रीय को देख रहे थे Aouina में आतंकवादी अपराधों की जांच करने के लिए इकाई) और जिसमें वह पुष्टि की कि यह अकेले उसका पृष्ठ था और वह वह था जो वह था उस पर सब कुछ प्रकाशित किया और वह मुझे बिल्कुल नहीं जानता था ... क्या साबित हुआ है (मेरे फेसबुक अकाउंट के संग्रह से) कथित तारीख और समय पर (एक तकनीकी रिपोर्ट के अनुसार जनरल की तकनीकी सेवा विभाग से राष्ट्रीय सुरक्षा का प्रशासन) मैंने एक आईपी से पृष्ठ से संपर्क किया पता मेरे फ़ोन नंबर से जुड़ा हुआ है। उस समय, मैं इससे जुड़ा था मेरा खाता और मेरे व्यक्तिगत पेज पर बातचीत और पोस्टिंग एक है पूरी तरह से अलग आईपी पता ...

में अन्य शब्द, श्री न्यायाधीश ने संदिग्ध की सुरक्षा रिपोर्ट का इलाज किया प्रामाणिकता (और वह बिल्कुल भी नहीं समझाता है कि वह अपने पास कैसे पहुंचा निष्कर्ष - यह जानते हुए कि जल्द ही 30 पृष्ठ हैं जिनके मालिक हैं पहचान की आवश्यकता है। वह नहीं मिला, गौरव भगवान के लिए हो, कि पेज चतुर था और इसे मेरे साथ जुड़ा हुआ था) एक निर्णायक तर्क के रूप में एक स्वीकारोक्ति से अधिक मजबूत। दूसरा प्रतिवादी की तुलना में अधिक मजबूत है अल-अवेना डिवीजन के अनुसंधान के परिणाम और मजबूत से अधिक मजबूत मेरे प्रसिद्ध बौद्धिक और राजनीतिक के स्पष्ट विरोधाभास उस पृष्ठ की सामग्री के साथ दोषी ...

निचला रेखा यह है कि हम इस अन्यायपूर्ण निर्णय की अपील करेंगे और इसके लिए तैयार होंगे अप्रैल सत्र। मैं सभी साथियों और दोस्तों को आश्वस्त करता हूं कि मनोबल है उच्च। मैं उन सभी को भी आश्वस्त करता हूं जो इस तरह के हास्यास्पद के साथ मानते हैं चार्ज और फैब्रिकेशन वह मुझे नुकसान पहुंचा सकता है, मुझे डरा सकता है, या एक बना सकता है मेरा उदाहरण ...

- Bocott और विरोध के ट्यूनीशियाई अभियान से बयान ज़ायोनी इकाई के साथ सामान्यीकरण

स्वतंत्रता उन लोगों के लिए जो सामान्यीकरण का विरोध करते हैं ... हमारे लोगों के लिए स्वतंत्रता और जो उनके साथ संरेखित हैं!

कल, 03/14/2024, बेन एरस में फर्स्ट इंस्टेंस ऑफ कोर्ट ने जारी किया कॉमरेड घसन बेन खलीफा के खिलाफ छह महीने की जेल की सजा, में से एक अभियान के संस्थापक सदस्य और प्रधान संपादक Inhiyez वेबसाइट, के लिए संयुक्त कार्रवाई समन्वय के भीतर एक लड़ाकू फिलिस्तीन, और एक्टिविस्ट के साथ एकजुटता समिति के सदस्य जॉर्ज इब्राहिम अब्दुल्ला। उस मामले की पृष्ठभूमि जो उठाया गया था उसके खिलाफ सितंबर 2022 में पांच दिनों के लिए निलंबित कर दिया गया था।

सत्तारूढ़ "सोशल मीडिया के माध्यम से दूसरों का अपमान करने" के आरोप से संबंधित है यह "नैतिक" पहलू में घसन के खिलाफ लाया गया था मामला। यह आरोपों के आधार पर उसके खिलाफ लाया गया आरोप है आंतरिक मंत्रालय के विभागों में से एक की एक रिपोर्ट, जिसने दावा किया कि "ट्यूनीशियाई ज्वालामुखी" पृष्ठ एक से जुड़ा हुआ था आईपी पता उसके फोन नंबर से जुड़ा हुआ है। यह गलत साबित हुआ था रक्षा टीम, अपने व्यक्तिगत पर अपने संपर्कों के संग्रह पर आधारित है पृष्ठ (जो तकनीकी के कथित समय पर साबित करता है निगरानी प्रक्रिया, वह एक के साथ अपने व्यक्तिगत पृष्ठ से जुड़ा था अलग -अलग आईपी एड्रेस), और पेज मॉडरेटर के कन्फेशन हू सितंबर में घसन बिन खलीफा की रिहाई से पहले निलंबित कर दिया गया था 2022, और जिसे उसने साथी को जानने से इनकार किया या कोई भी हो उपरोक्त पृष्ठ के साथ संबंध, जिसे उन्होंने पुष्टि की कि वह अकेले प्रबंधित।

हम, ट्यूनीशियाई अभियान में बहिष्कार करने और सामान्यीकरण का विरोध करने के लिए ज़ायोनी इकाई, हमारे कॉमरेड के खिलाफ इस अन्यायपूर्ण फैसले की निंदा करें और उसके लिए हमारे पूर्ण समर्थन की घोषणा करें। जैसा कि हम अपने कॉमरेड का समर्थन करते हैं, हम खुद के साथ और उनसे संबंधित लोगों के साथ एकजुटता में खड़े रहें भूमिगत और उन लोगों के साथ गठबंधन किया।

हम सभी साथियों, पुरुष और महिला, सभी संघर्ष करने पर भी कॉल करें व्यक्तियों और प्रगतिशील बलों को घासन के मामले में रैली करने के लिए और दबाव डालने के लिए और पहले उदाहरण के न्यायालय के समक्ष लामबंद होना 5 अप्रैल को ट्यूनिस में, पहले सत्र के साथ संयोग से संबंधित मामले का दूसरा भाग जिसमें वह गढ़े हुए आरोपों का सामना करता है "एक आतंकवादी व्यवस्था में भागीदारी" और "इसे कम करना" गणतंत्र के राष्ट्रपति के लिए एक दयनीय मामला है। ”

मनमाना रूलिंग केवल हमें और अधिक एकजुट और दृढ़ बना देगा। के लिए स्वतंत्रता जो सामान्यीकरण का विरोध करते हैं। टाइपिस्ट के लिए जेल।

- फिलिस्तीन के लिए संयुक्त कार्रवाई के समन्वय से प्रेस विज्ञप्ति ट्यूनिसिया में:

🔴#कथन

ट्यूनीशिया 15 मार्च, 2024 को

#UNJUST_GUDGMENTS_WILL_NOT_DISSUADE_US_AND_WE_STEADFAST_IN_THE_OPTION_OF_SUPPORT_RESISTANCE_AND_ANTI_NORMALIZATION

कल, गुरुवार, 14 मार्च, 2024, कोर्ट ऑफ फर्स्ट इंस्टेंस में बेन एरस ने एक उप-मामले में छह महीने की जेल की सजा जारी की कॉमरेड घसन बेन खलीफा, पत्रकार, संपादक-इन-चीफ इनहाज वेबसाइट, के लिए संयुक्त कार्रवाई समन्वय के लिए कार्यकर्ता फिलिस्तीन, ट्यूनीशियाई अभियान के सदस्य बहिष्कार और विरोध करने के लिए ज़ायोनी इकाई के साथ सामान्यीकरण, और समिति के सदस्य। फ्रीडम फाइटर जॉर्ज के साथ ट्यूनीशियाई प्रतिबद्धता एकजुटता इब्राहिम अब्दुल्ला।

यह फिलिस्तीन के लिए संयुक्त कार्रवाई के समन्वय के लिए महत्वपूर्ण है जनता की राय को स्पष्ट करें कि यह फैसला एक सुरक्षा पर आधारित था रिपोर्ट जिसमें वामपंथी कार्यकर्ता घसन बिन का नाम शामिल था सामाजिक पर एक पृष्ठ के प्रबंधन से संबंधित मामले में खलीफा नेटवर्किंग साइट फेसबुक "ब्रदरहुड" सामग्री के साथ। मुख्य इसमें अभियुक्त को गिरफ्तार किया गया है और स्वीकार किया गया है कि वह वही है जो मालिक है और पृष्ठ का प्रबंधन करता है। वह अपने सभी पदों के लिए जिम्मेदार है और वह साथी के साथ कोई संबंध या ज्ञान नहीं है।

फिलिस्तीन के लिए संयुक्त कार्रवाई का समन्वय, जबकि यह विचार करता है कि यह अन्यायपूर्ण फैसला और सब कुछ जिसके खिलाफ साजिश रची जा रही है इसके कार्यकर्ता, अपनी संघर्ष गतिविधि की पृष्ठभूमि के खिलाफ है जो जुड़ा हुआ है प्रतिरोध के विकल्प का समर्थन करने के लिए और सामान्यीकरण के खिलाफ, यह पुष्टि करता है कि अपने कार्यकर्ताओं को गढ़े हुए आरोपों के साथ लक्षित करना होगा अपने संघर्ष विकल्पों के साथ आगे बढ़ने से इसे हतोत्साहित न करें, और कि उपकरण मुक्त लगाम दे रहा है। के बीच की सुरक्षा कार्यकर्ता केवल अपनी स्थिरता बढ़ाएंगे।

समन्वय सभी राष्ट्रीय, प्रगतिशील और पर भी कॉल करता है क्रांतिकारी राजनीतिक संगठन और समूह और नागरिक समाज संस्थानों को फिलिस्तीनी अधिकार और सभी ट्यूनीशियाई लोगों के साथ गठबंधन किया गया ट्यूनीशियाई अदालत के समक्ष 5 अप्रैल, 2024 को बड़ी संख्या में भाग लें वामपंथी कार्यकर्ता घसन बेन खलीफा का समर्थन करने के लिए पहले उदाहरण मूल मामले के पहले सत्र में जिसमें वह आरोपों का सामना करता है "एक समझौते में भागीदारी।" आपराधिक "और" कमिटिंग गणतंत्र के राष्ट्रपति के खिलाफ एक घृणित अधिनियम ”और अन्य गढ़े हुए शुल्क।