हम इस लेख के अनौपचारिक अनुवाद को साझा करते हैं नया लोकतंत्र
बमबारी के सर्वोच्च प्रतिक्रियावादी न्यायालय ने जी.एन. साईबाबा और पांच अन्य ने पुराने भारतीय राज्य द्वारा निर्मित एक मामले में "माओवाद के साथ कनेक्शन" का आरोप लगाया, जो लोगों के अधिकारों की रक्षा में लड़ने वालों को अपराधीकरण करते हैं।
*********************
<इस स्थान की छवि ऊपर दी गई सूची में है, लेकिन साइट की ट्रैफ़िक लागतों की रक्षा करने के लिए, इसे यहां प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है, क्षमा करें।>
मंगलवार, 5 मार्च को, बमबारी के सर्वोच्च प्रतिक्रियावादी अदालत ने डेमोक्रेटिक प्रोफेसर डॉ। जी.एन. साईबाबा और पांच अन्य ने पुराने भारतीय राज्य द्वारा निर्मित एक मामले में "माओवाद के साथ कनेक्शन" का आरोप लगाया, जो लोगों के अधिकारों की रक्षा में लड़ने वालों को अपराधीकरण करते हैं।
दिल्ली विश्वविद्यालय के एक्सप्रोफेसर ने नागपुर सेंट्रल जेल की सेल से रिहा होने के बाद एक सामूहिक साक्षात्कार दिया। उन्होंने पुराने भारतीय राज्य के खिलाफ शिकायतें कीं:
“एक और वकील को मेरा समर्थन करने के लिए कैद किया गया था। परीक्षण के दौरान, कुछ पुलिस ने मेरे वकीलों को धमकी दी "
इसके अलावा, साईबाबा ने कैदियों के खिलाफ बीमार -व्यवहार की निंदा की:
“मुझे एक जेल में कैद किया गया था जिसमें 1,500 कैदियों के लिए क्षमता थी, 3,000 से अधिक लोगों को अनिश्चित परिस्थितियों में रखा गया था। मेरे जैसे लोगों के लिए जेल में एक भी रैंप नहीं था, ”उन्होंने कहा।
उत्साहित, वकील ने पुष्टि की कि “अस्पताल जाने के बजाय, आज प्रेस से बात करना चुनें क्योंकि आप मेरा समर्थन करेंगे। मेरे परिवार को कलंक का सामना करना पड़ा और उन्हें एक आतंकवादी कहा गया ... मैं आज आपके सामने बैठा हूं ताकि आप सभी के साथ शरीर में कई दर्द के साथ बात की जा सकें। मैं सही नहीं बोल सकता और न ही मैं यहाँ बैठने की शर्त में हूँ ”, उस क्रूर उपचार की भी निंदा करते हुए जो उसने उस अवधि के दौरान झेला था जो कैद था।
भारतीय प्रतिक्रियावादी न्याय साईबाबा और अन्य पांच प्रतिवादियों, महेश तार्की, पांडू पोरा नरोट, हेम केशवदत्त मिश्रा, प्रशांत राही और विजय की भागीदारी को साबित करने में विफल रहे। नान टर्की। उनमें से एक, नरोटे की मृत्यु अगस्त 2022 में जेल में हुई थी।
महाराष्ट्र के न्यायालय द्वारा 2022 में, साईबाबा को पहले ही बरी कर दिया गया था, लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने फैसले को उलट दिया, जिसमें कहा गया था कि प्रोफेसर "राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा" था।
जेल में साईबाबा के खिलाफ इस्तेमाल किया गया अमानवीय और आपराधिक उपचार संयुक्त राष्ट्र संगठन (यूएन) की जांच का लक्ष्य था। प्रोफेसर पॉलीओमाइलाइटिस के परिणामस्वरूप पक्षाघात से पीड़ित हैं, साथ ही साथ एक और 19 अलग -अलग स्वास्थ्य समस्याएं जो चिकित्सा सहायता की कमी के कारण हिरासत के दौरान बढ़ी थीं, एक मूक हत्या की योजना का हिस्सा।
भारतीय कार्यकर्ताओं ने सुप्रीम कोर्ट के देर से फैसले की निंदा की, यह दावा करते हुए कि साईबाबा की स्वास्थ्य स्थिति को बरामद नहीं किया जा सकता है। उन्होंने निंदा की कि अन्य कार्यकर्ताओं की निरंतर गिरफ्तारी। भारत में साईबाबा और अन्य डेमोक्रेट्स के खिलाफ जेल और दमन मोदी सरकार की विशिष्टता नहीं है, वास्तव में, यह पुराने भारतीय राज्य के लिए एक आम बात है।
एक लोकतांत्रिक शिक्षक
साईबाबा के खिलाफ पुराने भारतीय राज्य का उत्पीड़न पुराना है, साथ ही इसकी सक्रियता भी है। क्रांतिकारी डेमोक्रेटिक फ्रंट के अध्यक्ष प्रोफेसर, 1990 के दशक से भारतीय आदिवासी लोगों का बचाव करते हैं, देश में दमन बलों और एंटीप्यूब्लो और जाति नीतियों के कार्यों की निंदा करते हैं। 2009 और 2012 के बीच, साईबाबा ने लोगों के लिए युद्ध के खिलाफ मंच के आसपास डेमोक्रेट्स को इकट्ठा किया, सैन्य ऑपरेशन "ग्रीन हंट" के विरोध में, आदिवासी लोगों (आदिवासी लोगों) और सभी किसानों के खिलाफ पुराने भारतीय राज्य की नरसंहार नीति का आवेदन भारत से, जो मुख्य रूप से प्राकृतिक धन को जब्त करने और उन्हें महान खनन कंपनियों को देने के अलावा, कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया (MAOIST) द्वारा निर्देशित लोकप्रिय युद्ध पर हमला करने की मांग करता है।
यहां तक कि 2012 में, दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में विभिन्न सम्मेलनों में भाग लेने के बाद, जिसमें उन्होंने भारतीय दमन बलों द्वारा पदोन्नत लोगों के खिलाफ युद्ध की निंदा की और क्रांति का बचाव किया, प्रोफेसर को उस विश्वविद्यालय से बर्खास्तगी की धमकी दी गई जहां उन्होंने काम किया था। उस समय, भारत के कई लोकतांत्रिक व्यक्तित्वों और शैक्षणिक दुनिया द्वारा हस्ताक्षरित सार्वजनिक अनुरोध साईबाबा के बचाव में सामने आए। सितंबर 2013 में, इसके बावजूद, प्रोफेसर को उनके घर पर कैद कर लिया गया था और उनके व्हीलचेयर से फट गया था, आरोपी ने महाराष्ट्र में "डकैती" करने का आरोप लगाया था, बाद में ढीला हो गया।
2014 में, डॉ। साईबाबा दिल्ली विश्वविद्यालय के भीतर और फासीवादी "कानून की रोकथाम पर कानून के तहत मनमाने ढंग से" कानून के तहत मनमाने ढंग से इस परिणाम के रूप में, लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए अभियानों में भाग लेने के बाद, आरोपी होने का आरोपी था। माओवादियों के साथ संबंध। वह भारतीय राजनीतिक कैदियों की मुक्ति के संघर्ष में और मध्य और पूर्वी भारत में बहुराष्ट्रीय कंपनियों की स्थापना के खिलाफ किसान संघर्ष की रक्षा में भी सक्रिय थे। दिल्ली विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों और कार्यकर्ताओं ने उस पर लगाए गए अलगाव की निंदा की, जिसमें कहा गया था कि जेलर ने उन्हें उस दवाओं का इस्तेमाल नहीं किया, जब से उन्हें हृदय की गिरफ्तारी का सामना करना पड़ा, यातना का एक स्पष्ट कार्य।
जुलाई 2015 में, बमबारी के उच्च न्यायालय ने जेल में अपने स्वास्थ्य के बिगड़ने की शिकायतों के बाद बांड के भुगतान के माध्यम से साईबाबा को तीन महीने की स्वतंत्रता दी। उस अवसर पर दिए गए साक्षात्कार में, उन्होंने सवाल किया: “सरकार मुझसे क्यों डरती है? क्या मैं 90% लकवाग्रस्त हूं? यह राज्य सोचता है कि एक व्यक्ति जिसके पास वास्तविकता को देखने, देखने और उसका वर्णन करने का साहस है, वह एक खतरा है। ” प्रोफेसर ने क्रांतिकारी संघर्ष की रक्षा में भी जारी रखा और पुराने भारतीय राज्य को लोगों के खिलाफ हिंसा के लिए निंदा की, साथ ही साथ उनकी जेल की शर्तों की निंदा की और जेल में उनके समय में हिंसा का सामना करना पड़ा।
उसी वर्ष दिसंबर में, सुप्रीम कोर्ट ऑफ बमबीन ने शिक्षक की जमानत को रद्द कर दिया, उसे क्रिसमस के लिए कैद कर लिया। साइलेंट मर्डर में नए सिरे से प्रयासों के तहत, साईबाबा ने 2016 में, गडचिरोली जिले के मुख्य न्यायाधीश को एक पत्र में, जो जेल में हासिल किए गए अपने बाएं कंधे पर गंभीर घाव के लिए इलाज नहीं कर रहा था, ने कहा और इससे यह खतरा नहीं होगा। अपने बाएं हाथ की गति को खोना। उस समय, उन्होंने जज को उपचार के लिए तुरंत निर्देशित करने के लिए कहा और बाथरूम जैसे दैनिक कार्यों के लिए न्यूनतम सुविधाओं और सहायकों की आवश्यकता होती है, जैसे कि उनकी स्थिति के लिए उपयुक्त अन्य अनुकूलन के बीच सेनेटरी, विस्थापन, भोजन का उपयोग।
4 अप्रैल, 2016 को, साईबाबा को फिर से जमानत पर रिहा कर दिया गया था, लेकिन मार्च 2017 में आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। अपनी पत्नी को जेल में लिखे गए पत्र में, साईबाबा ने दावा किया:
“मेरे पास कंबल नहीं है। मेरे पास स्वेटर या जैकेट नहीं है। जैसे -जैसे तापमान कम होता जाता है, पैरों में असहनीय और निरंतर दर्द होता है और बाएं हाथ में वृद्धि होती है। नवंबर से शुरू होने वाली सर्दियों के दौरान यहां जीवित रहना मेरे लिए असंभव है। मैं यहां एक जानवर के रूप में अपने अंतिम आहें में रहता हूं। ”
17 दिसंबर, 2018 को, अपनी मूक हत्या की योजना को जारी रखने के तरीके के रूप में, पुराने भारतीय राज्य ने साईबबा (गेरिएट्रा डॉ। हाजी भट्टी, न्यूरोलॉजिस्ट डॉ। प्रसाद और कार्डियोलॉजिस्ट डॉ। गोपीनाथ) के डॉक्टरों पर भी आरोप लगाया " माओवाद "स्वास्थ्य की गंभीर स्थिति को देखने के लिए जिसमें शिक्षक था। 21 अक्टूबर, 2020 को, एक भूख हड़ताल ने इसकी जेल का विरोध करना शुरू कर दिया और जिन शर्तों में इसे बनाए रखा गया था।
यह 2022 में था कि मुंबई के सुपीरियर कोर्ट द्वारा साईबाबा को पहला बरी कर दिया गया था। सुप्रीम इंडियन कोर्ट ने फैसला किया, पिछले घंटे, फैसले को निलंबित करने के लिए, जो कि स्वतंत्रता की रक्षा में एक महीने के अंतर्राष्ट्रीय अभियानों के बाद हुआ था, शिक्षक के जीवन और स्वास्थ्य के बाद। भारत की राष्ट्रीय अनुसंधान एजेंसी (एएनआई) ने सुप्रीम कोर्ट को यह बताई कि कैदी के खिलाफ आरोप "बहुत गंभीर" था और यह कि प्रक्रियात्मक अनियमितताएं (जैसे अधिकारियों द्वारा "साक्ष्य" का मिथ्याकरण) "बरी करने का औचित्य" के लिए पर्याप्त नहीं थे। " प्रतिक्रियावादी निर्णय के खिलाफ दिल्ली विश्वविद्यालय में उनके छात्रों का विरोध कठोर रूप से दमित किया गया था।
लंबे समय तक उत्पीड़न और यातना के बावजूद, साईबाबा की कहानी कुछ भी नहीं है, लेकिन भारतीय लोगों और उत्पीड़ित लोगों की रक्षा में प्रतिरोध और निरंतर संघर्ष का इतिहास है। डेमोक्रेटिक प्रोफेसर उस बचाव में कभी भी संकोच नहीं करते, जेल से जारी रहे और उस समय उन्हें रिहा कर दिया गया। दुनिया भर में, भारत के पुराने राज्य और अमानवीय परिस्थितियों के लिए साईबाबा की मनमानी और आपराधिक जेल की निंदा करने के लिए विभिन्न अभियान वर्षों से किए गए थे, जिसमें डेमोक्रेट को बनाए रखा गया था। अपनी मां को जेल में लिखी गई कविता में, प्रोफेसर ने पुष्टि की: "मेरे कई दोस्त थे / दुनिया के लिए, / इस जेल में कैद / एना सेल / मैंने कई अन्य दोस्तों / पूरे ग्रह में जीता।"
दुनिया के जनता और लोकप्रिय कार्यकर्ता आज साईबाबा के बरी होने का जश्न मना सकते हैं, साथ ही साथ इसके निरंतर संघर्ष भी।
<इस स्थान की छवि ऊपर दी गई सूची में है, लेकिन साइट की ट्रैफ़िक लागतों की रक्षा करने के लिए, इसे यहां प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है, क्षमा करें।>
हम प्रोफेसर साईबाबा द्वारा दिए गए प्रेस कॉन्फ्रेंस को भी साझा करते हैं: