हम प्रकाशित करते हैं और एक का अनौपचारिक अनुवाद लेख डेनिश समाचार साइट पर प्रकाशित समाजवादी क्रांति ।
डेनिश औपनिवेशिक अधिकारियों द्वारा 1960 के दशक के 1970 के दशक में गर्भवती होने से रोकने के लिए हजारों ग्रीनलैंडिक महिलाओं को आईयूडी के साथ अनैच्छिक रूप से प्रत्यारोपित किया गया था। यह ग्रीनलैंड में जनसंख्या वृद्धि को कम करने के लिए किया गया था - ग्रीनलैंड में डेनिश साम्राज्यवाद की औपनिवेशिक नीति के हिस्से के रूप में जनसंख्या नियंत्रण की एक क्रूर और निंदक अभिव्यक्ति।
1950 से 1960 के दशक के दौरान, ग्रीनलैंड में जन्म दर में 80%की वृद्धि हुई, 1966 में प्रति वर्ष पैदा हुए 1.781 बच्चों के साथ। 1966 में, यह निर्णय ग्रीनलैंड मंत्रालय और डेनिश नेशनल बोर्ड ऑफ हेल्थ द्वारा किया गया था। ग्रीनलैंड की 9.000 अनुमानित उपजाऊ महिलाओं, जो कि 50%है। उस समय ग्रीनलैंड की आबादी लगभग 40.500 थी। तथाकथित "आईयूडी अभियान" 1966 और 1970 के दशक के बीच की अवधि में अपनी चरम तीव्रता तक पहुंच गया, जब प्रक्रियाओं को युवा महिलाओं की सहमति के बिना प्रदर्शन किया गया, कुछ 12 साल की उम्र में युवा। डेनिश साम्राज्यवाद अपने निंदक गालियों के माध्यम से जनसंख्या वृद्धि को धीमा करने में सफल रहा, लेकिन 1974 में यह नीति को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया। इसलिए नहीं कि इसने अपनी विफलताओं पर पछतावा किया, बल्कि इसलिए कि इसकी नीति सफल हो गई थी और इसने संयुक्त राष्ट्र से अपनी नीति की विद्रोह और आलोचना के रूप में एक बैकलैश की आशंका जताई - जिनके कई सम्मेलनों को पूरी प्रक्रिया में उल्लंघन किया गया था।
जबरन राज्य गर्भनिरोधक एक अवधि के दौरान किया गया था जब ग्रीनलैंड औपचारिक रूप से एक डेनिश कॉलोनी बनना बंद हो गया था - लेकिन आज भी अभ्यास में है। इस समय, हालांकि, ग्रीनलैंड अभी भी सरकार में ग्रीनलैंड मंत्रालय के अधीन था, जिसने तथाकथित आईयूडी अभियान में जबरदस्ती उपायों की शुरुआत की। कथित तौर पर गालियां इसलिए की गईं ताकि जनसंख्या वृद्धि ग्रीनलैंड के आधुनिकीकरण को नहीं रोक सकेगी, दूसरे शब्दों में: ग्रीनलैंड पर अपना प्रभुत्व जारी रखने की डेनिश साम्राज्यवाद की इच्छा के रास्ते में नहीं आना। ग्रीनलैंड में कई लोग डेनिश नहीं बोलते हैं, फिर भी केवल डेनिश को ऑपरेटिंग रूम में बोला गया था और डॉक्टर डेन्स थे। कई लड़कियों को सूचित नहीं किया गया था कि उन्हें भाषा बाधा के कारण दोनों को निष्फल किया जा रहा था, लेकिन यह भी क्योंकि यह उनके और उनके परिवारों से गुप्त रखा गया था।
आईयूडी अभियान के बाद से ग्रीनलैंड की जनसंख्या वृद्धि कभी नहीं हुई है और 1990 के दशक के बाद से ग्रीनलैंड की आबादी स्थिर हो गई है।
हालाँकि इस नीति को आधिकारिक तौर पर 1974 में छोड़ दिया गया था, लेकिन इसे कई वर्षों तक अनौपचारिक रूप से जारी रखा गया था। 1992 में, ग्रीनलैंड में स्थानीय अधिकारियों ने स्वास्थ्य क्षेत्र पर कब्जा कर लिया, जहां एक और 14 ग्रीनलैंडिक महिलाओं के साथ नीति जारी रही, जिनमें आईयूडी बिना सहमति के प्रत्यारोपित हुई थी।
दुरुपयोग ने आज कई महिलाओं को स्थायी नुकसान पहुंचाया है, जो कई असुविधाओं जैसे कि श्रोणि भड़काऊ बीमारी, गंभीर दर्द, अनियमित रक्तस्राव और स्थायी ऊतक क्षति और नसबंदी का अनुभव करते हैं। उस समय उपयोग किए जाने वाले IUDs Lippes लूप प्रकार के थे और आज उन लोगों की तुलना में बहुत बड़े थे, और केवल उन महिलाओं के लिए इरादा थे जो पहले से ही जन्म दे चुके थे। इस कारण से, दूसरों के बीच, IUD ने दशकों तक जगह में रहने के बाद कई महिलाओं के एब्डोमेन में स्थायी आघात का नेतृत्व किया है।
अनैच्छिक गर्भनिरोधक केवल दूर के अतीत की बात नहीं है। 4 ग्रीनलैंडिक महिलाओं के साथ एक साक्षात्कार में, ब्रिटिश मीडिया बीबीसी ने खुलासा किया है कि कैसे अनैच्छिक जन्म नियंत्रण के कम से कम 4 मामलों को मिलेनियम की बारी के बाद से ग्रीनलैंड में अधिकारियों द्वारा किया गया है। जानकारी भी है की सूचना दी 2004, 2010 और 2013 में अधिकारियों द्वारा किए गए कम से कम तीन अनैच्छिक प्रेरित गर्भपात पर।
वर्तमान में, 143 ग्रीनलैंडिक महिलाएं डेनिश राज्य पर मुकदमा कर रही हैं, 300.000 DKK [ट्रांसलेटर द्वारा नोट: लगभग 44.000 USD] प्रत्येक के मुआवजे की मांग कर रही हैं। इस मामले को वर्तमान में बहुत अधिक मीडिया का ध्यान आकर्षित कर रहा है। बुर्जुआ डेनिश राज्य और ग्रीनलैंड में अधिकारी वर्तमान में "डेनिश-ग्रीनलैंडिक इतिहास की ऐतिहासिक जांच" के हिस्से के रूप में मामले का उपयोग कर रहे हैं, 45 मिलियन डीकेके [अनुवादक द्वारा नोट: लगभग 6,5 मिलियन अमरीकी डालर] राज्य द्वारा आवंटित किया गया है इस उद्देश्य से। यह जांच ग्रीनलैंड और फरो आइलैंड्स के लिए कॉलोनियों से अर्ध-उपनिवेशों तक जाने के लिए चल रही प्रक्रिया का हिस्सा है। इसलिए डेनिश साम्राज्यवाद को अपने कई अपराधों को स्वीकार करने और ग्रीनलैंड के अपने शोषण और आर्कटिक में अपनी रणनीतिक स्थिति को जारी रखने के लिए उनके बारे में साफ आने की जरूरत है।
ग्रीनलैंड और फरो आइलैंड्स के लिए कॉलोनी से अर्ध-उपनिवेश में संक्रमण को डेनिश साम्राज्यवाद के एक जानबूझकर कार्य के रूप में समझा जाना चाहिए। यह देशों के अपने शोषण को परिष्कृत करने का एक तरीका है, क्योंकि यह आधिकारिक औपनिवेशिक रूप की तुलना में अधिक स्थिर है। इसी समय, यह इस तथ्य की अभिव्यक्ति है कि क्रांति आज दुनिया में मुख्य प्रवृत्ति है, यह साम्राज्यवाद के क्षय और दुनिया में औपनिवेशिक प्रणाली के अंतिम अवशेषों के पतन का संकेत है। डेनिश साम्राज्यवाद ने मुख्य रूप से अफ्रीका और एशिया में लोगों के उपनिवेश विरोधी संघर्षों के सबक सीखे हैं और इस प्रक्रिया को निर्धारित करके उनसे आगे रहने के लिए चुना है। अंतर-साम्राज्यवादी विरोधाभासों को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए, मुख्य रूप से यैंकी साम्राज्यवाद के साथ रूसी साम्राज्यवाद के खिलाफ अपने संघर्ष में आर्कटिक में नए सिरे से रुचि ले रहा है। उसी समय, ग्रीनलैंड आइस शीट के पिघलने ने अब अन्य साम्राज्यवादियों का ध्यान आकर्षित किया है जो ग्रीनलैंड में खनन विकसित करना चाहते हैं।
इसलिए ग्रीनलैंड और फरो आइलैंड्स के लिए प्रक्रिया को सामान्य रूप से डेनिश साम्राज्यवाद और साम्राज्यवाद के लिए कमजोरी के संकेत के रूप में समझा जाना चाहिए, जो अब उपनिवेशों को बनाए रखने में सक्षम नहीं है, और यह कि ग्रीनलैंड और फरो आइलैंड्स में जनता का सामना करना पड़ता है और विरोध करना जारी है। ।