चाइना सचित्र पत्रिका, मार्च 1971 से, एक संक्षिप्त रूप अपने शताब्दी में पेरिस की नगरपालिका को सचित्र है:
18 मार्च, 1871 को पेरिस में सर्वहारा वर्ग और अन्य श्रमिक
गद्दार सरकार के प्रतिक्रियावादी डोमेन को उखाड़ फेंकें
फ्रेंच बुर्जुआ ... और पेरिस की नगर पालिका, पहली शक्ति की स्थापना की
मानवता के इतिहास में सर्वहारा क्रांतिकारी राजनेता। यह एक था
पूरी दुनिया के लिए महान प्रवाह की एपोकल क्रांति। पहला था
सर्वहारा वर्ग द्वारा पूंजीपति वर्ग को पलटने और स्थापित करने का प्रयास
सर्वहारा वर्ग का तानाशाही।
फ्रेंको-प्रशिया युद्ध के दौरान, फ्रांस एक से गुजरा था विनाशकारी हार। फ्रांसीसी बुर्जुआ सरकार, गद्दार, था दुश्मन को स्थानांतरित कर दिया गया और बड़े पैमाने पर धन का भुगतान किया युद्ध भत्ता, जबकि एक क्रूर दमन को लागू करते हुए घर पर लोग। यह इस स्थिति में है, जिसमें पूरा राष्ट्र था एक बढ़ते दुख और वर्ग विरोधाभासों द्वारा तड़पाया वे हर दिन तीव्र होते हैं, कि सर्वहारा और अन्य कार्यकर्ता पेरिस ने एक सशस्त्र विद्रोह शुरू किया।
इसकी नींव के बाद, पेरिस की नगरपालिका ने कई उपायों को अपनाया बलों के निर्माण के लिए पुरानी स्थायी सेना को समाप्त करने के उद्देश्य से लोगों की सेनाएं, पुरानी प्रणाली को पूरी तरह से नष्ट करने के लिए नौकरशाही राजनेता जिन्होंने लोगों को गुलाम बनाया और एक प्रणाली बनाने के लिए सार्वभौमिक मताधिकार का। यह वैसा ही है जैसा कि मार्क्स रेखांकित है: पेरिस की नगर पालिका "द डॉन ऑफ द ग्रेट सोशल रिवोल्यूशन है जो मुक्त होगी वर्गों के शासन से हमेशा के लिए मानवता "।
हालांकि, उस समय से फ्रांसीसी सर्वहारा वर्ग नहीं था पर्याप्त रूप से परिपक्व और शक्तिशाली और एक पार्टी के मार्गदर्शन से गायब था मार्क्सवादी राजनेता, पेरिस के नगरपालिका के नेता देने में असमर्थ थे 18 मार्च की जीत के बाद पीछा और विनाश करके प्राप्त किया पूरी तरह से प्रतिक्रियावादी बल थियर्स, वर्साय में ढेर हो गया। का एक फर्म और निर्णायक दमन नहीं किया काउंटर -रिवोल्यूशनरी। वे फ्रांस के पूंजीवादी बैंक को नहीं छोड़ते थे। न ही किसानों के साथ गठबंधन बनाने में कामयाब रहे। इन सब कारकों ने महान के अंतिम गला घोंटने का नेतृत्व किया दुश्मन के संयुक्त बलों द्वारा सर्वहारा क्रांति मातृभूमि और विदेश। लेकिन दुश्मन के उन्मत्त पलटवार के सामने, पेरिस के नगर पालिका के वीर बेटे और बेटियां लड़ी क्रांति के लिए अधिकतम भक्ति की भावना में बहादुरी। के लिए नगरपालिका का बचाव करते हुए रक्त की अंतिम बूंद में लड़ा। उनका बहादुर और वीर काम हमेशा एक प्रकाश के साथ चमकेंगे चकाचौंध।
पेरिस की नगरपालिका की क्रांति के समय, कार्ल मार्क्स हाँ वह लंदन में मिला। उन्होंने सक्रिय रूप से क्रांतिकारी पहल का समर्थन किया पेरिसियन सर्वहारा वर्ग। की नगरपालिका की हार के दो दिन बाद पेरिस, मार्क्स, अपने शानदार काम में फ्रांस में गृहयुद्ध , नगरपालिका ई के नायकों द्वारा प्राप्त महान उपलब्धियों का वर्णन किया उन्होंने इस क्रांति के अनुभव और सबक को संक्षेप में प्रस्तुत किया। के प्रकाश में पेरिस की नगरपालिका द्वारा तानाशाही की स्थापना के लिए प्रयास सर्वहारा वर्ग, मार्क्स ने जोर दिया: "ला कामकाजी वर्ग नहीं कर सकता विशुद्ध रूप से कब्जा कर लें यह बस है एक कार का पहले से ही राज्य तैयार इ मोटरसाइकिल प्रति उसका उचित फिना "।
पेरिस की नगरपालिका का एक झंडा। ब्रेक: बटालियन 117, लीजन 9, पेरिस की नगरपालिका, फ्रांस गणराज्य।
18 मार्च, 1871 को पेरिस में सर्वहारा वर्ग और अन्य श्रमिक उन्होंने एक सशस्त्र विद्रोह किया और पूरी तरह से सैनिकों को हराया प्रतिक्रियावादी।
की पहली सर्वहारा क्रांतिकारी राजनीतिक शक्ति की स्थापना मानवता का इतिहास - पेरिस की नगरपालिका - तालियों के बीच घोषित किया गया था फ्रैगोरोसिस और "लंबे समय तक नगर पालिका!" जिसने वर्ग को हिला दिया।
बैठने में पेरिस की नगर पालिका के सदस्य
पेरिस की नगरपालिका, महान ध्वज को उच्च रखते हुए सर्वहारा नरदूतवाद में, उन्होंने "विजय स्तंभ" को ध्वस्त कर दिया वेंडोम, सैन्यवाद का प्रतीक और नेपोलियन अंडाकार ,, और उन्होंने "इंटरनेशनल स्क्वायर" स्थान का नाम बदल दिया। नगरपालिका के सेनानी वर्ग में।
पेरिस के नगरपालिका के सेनानियों ने सड़क पर बैरिकेड्स बनाए, हर कीमत पर नगरपालिका की रक्षा करने के लिए निर्धारित किया।
इसकी नींव के बाद, पेरिस की नगर पालिका ने कई फरमानों की श्रृंखला जारी की पुराने राज्य उपकरण को नष्ट करने और सुधारने के उद्देश्य से श्रमिकों के काम और काम करने की स्थिति। ऊपर, केंद्र में: पुरानी स्थायी सेना और उसके प्रतिस्थापन के उन्मूलन पर नेशनल गार्ड के साथ। नीचे, केंद्र में: के सुधार पर बेकर्स की कामकाजी स्थिति। लेफ्ट: "के श्रमिकों को अभियान "। दाईं ओर: राज्य और चर्च के बीच अलगाव पर।
पेरिस के नगरपालिका के सेनानी अपनी क्रांतिकारी राजनीतिक शक्ति का बचाव करते हैं।
पेरिस के नगरपालिका के वीर सेनानियों को दृढ़ता से अपनी स्थिति का बचाव करने का फैसला किया गया है।
लुईस मिशेल, पेरिस की नगर पालिका की नायिका, बाद में अनम्य थी गिरफ्तारी। प्रतिक्रियावादी अदालत में उन्होंने न्यायाधीशों से कहा: “यदि आप मुझे छोड़ देते हैं जीना मैं बदला लेना कभी बंद नहीं करूंगा। ” मजबूर श्रम और नए द्वीप पर प्रतिक्रियावादी सरकार द्वारा प्रतिबंधित कैलेडोनिया, प्रशांत महासागर में।
पेरिस के नगर पालिका के सदस्य कवि यूजीन पोटियर ने प्रसिद्ध लिखा अंतरराष्ट्रीय । कार्यकर्ता संगीतकार पियरे डेगेटर, एक बार स्वयंसेवकों का सदस्य पेरिस की नगरपालिका के सुदृढीकरण के रूप में संगीत इस अमर कविता के रूप में सर्वहारा क्रांति का एक युद्ध गीत। गीत व्यक्त करता है क्रांतिकारी इच्छा और सर्वहारा वर्ग की उच्च उग्रवाद और दुनिया भर के श्रमिक।
दुश्मन के खिलाफ एक भयंकर लड़ाई के बाद, का अंतिम समूह नगरपालिका के सेनानियों ने वीरता से अपने जीवन का त्याग किया पेरे लाचिस कब्रिस्तान की यह दीवार। तब से इसे बुलाया गया है क्रांतिकारी जनता के साथ "द कॉमुनार्डी वॉल"। यह हमेशा प्रेरित करेगा दुनिया भर से सर्वहारा वर्ग को रखने के लिए पेरिस के नगरपालिका के सिद्धांत और अंत तक लड़ने के लिए सभी मानवता की मुक्ति।
फ्रेंको-प्रशिया युद्ध के दौरान, फ्रांस एक से गुजरा था विनाशकारी हार। फ्रांसीसी बुर्जुआ सरकार, गद्दार, था दुश्मन को स्थानांतरित कर दिया गया और बड़े पैमाने पर धन का भुगतान किया युद्ध भत्ता, जबकि एक क्रूर दमन को लागू करते हुए घर पर लोग। यह इस स्थिति में है, जिसमें पूरा राष्ट्र था एक बढ़ते दुख और वर्ग विरोधाभासों द्वारा तड़पाया वे हर दिन तीव्र होते हैं, कि सर्वहारा और अन्य कार्यकर्ता पेरिस ने एक सशस्त्र विद्रोह शुरू किया।
इसकी नींव के बाद, पेरिस की नगरपालिका ने कई उपायों को अपनाया बलों के निर्माण के लिए पुरानी स्थायी सेना को समाप्त करने के उद्देश्य से लोगों की सेनाएं, पुरानी प्रणाली को पूरी तरह से नष्ट करने के लिए नौकरशाही राजनेता जिन्होंने लोगों को गुलाम बनाया और एक प्रणाली बनाने के लिए सार्वभौमिक मताधिकार का। यह वैसा ही है जैसा कि मार्क्स रेखांकित है: पेरिस की नगर पालिका "द डॉन ऑफ द ग्रेट सोशल रिवोल्यूशन है जो मुक्त होगी वर्गों के शासन से हमेशा के लिए मानवता "।
हालांकि, उस समय से फ्रांसीसी सर्वहारा वर्ग नहीं था पर्याप्त रूप से परिपक्व और शक्तिशाली और एक पार्टी के मार्गदर्शन से गायब था मार्क्सवादी राजनेता, पेरिस के नगरपालिका के नेता देने में असमर्थ थे 18 मार्च की जीत के बाद पीछा और विनाश करके प्राप्त किया पूरी तरह से प्रतिक्रियावादी बल थियर्स, वर्साय में ढेर हो गया। का एक फर्म और निर्णायक दमन नहीं किया काउंटर -रिवोल्यूशनरी। वे फ्रांस के पूंजीवादी बैंक को नहीं छोड़ते थे। न ही किसानों के साथ गठबंधन बनाने में कामयाब रहे। इन सब कारकों ने महान के अंतिम गला घोंटने का नेतृत्व किया दुश्मन के संयुक्त बलों द्वारा सर्वहारा क्रांति मातृभूमि और विदेश। लेकिन दुश्मन के उन्मत्त पलटवार के सामने, पेरिस के नगर पालिका के वीर बेटे और बेटियां लड़ी क्रांति के लिए अधिकतम भक्ति की भावना में बहादुरी। के लिए नगरपालिका का बचाव करते हुए रक्त की अंतिम बूंद में लड़ा। उनका बहादुर और वीर काम हमेशा एक प्रकाश के साथ चमकेंगे चकाचौंध।
पेरिस की नगरपालिका की क्रांति के समय, कार्ल मार्क्स हाँ वह लंदन में मिला। उन्होंने सक्रिय रूप से क्रांतिकारी पहल का समर्थन किया पेरिसियन सर्वहारा वर्ग। की नगरपालिका की हार के दो दिन बाद पेरिस, मार्क्स, अपने शानदार काम में फ्रांस में गृहयुद्ध , नगरपालिका ई के नायकों द्वारा प्राप्त महान उपलब्धियों का वर्णन किया उन्होंने इस क्रांति के अनुभव और सबक को संक्षेप में प्रस्तुत किया। के प्रकाश में पेरिस की नगरपालिका द्वारा तानाशाही की स्थापना के लिए प्रयास सर्वहारा वर्ग, मार्क्स ने जोर दिया: "ला कामकाजी वर्ग नहीं कर सकता विशुद्ध रूप से कब्जा कर लें यह बस है एक कार का पहले से ही राज्य तैयार इ मोटरसाइकिल प्रति उसका उचित फिना "।
पेरिस की नगरपालिका का एक झंडा। ब्रेक: बटालियन 117, लीजन 9, पेरिस की नगरपालिका, फ्रांस गणराज्य।
18 मार्च, 1871 को पेरिस में सर्वहारा वर्ग और अन्य श्रमिक उन्होंने एक सशस्त्र विद्रोह किया और पूरी तरह से सैनिकों को हराया प्रतिक्रियावादी।
की पहली सर्वहारा क्रांतिकारी राजनीतिक शक्ति की स्थापना मानवता का इतिहास - पेरिस की नगरपालिका - तालियों के बीच घोषित किया गया था फ्रैगोरोसिस और "लंबे समय तक नगर पालिका!" जिसने वर्ग को हिला दिया।
बैठने में पेरिस की नगर पालिका के सदस्य
पेरिस की नगरपालिका, महान ध्वज को उच्च रखते हुए सर्वहारा नरदूतवाद में, उन्होंने "विजय स्तंभ" को ध्वस्त कर दिया वेंडोम, सैन्यवाद का प्रतीक और नेपोलियन अंडाकार ,, और उन्होंने "इंटरनेशनल स्क्वायर" स्थान का नाम बदल दिया। नगरपालिका के सेनानी वर्ग में।
पेरिस के नगरपालिका के सेनानियों ने सड़क पर बैरिकेड्स बनाए, हर कीमत पर नगरपालिका की रक्षा करने के लिए निर्धारित किया।
इसकी नींव के बाद, पेरिस की नगर पालिका ने कई फरमानों की श्रृंखला जारी की पुराने राज्य उपकरण को नष्ट करने और सुधारने के उद्देश्य से श्रमिकों के काम और काम करने की स्थिति। ऊपर, केंद्र में: पुरानी स्थायी सेना और उसके प्रतिस्थापन के उन्मूलन पर नेशनल गार्ड के साथ। नीचे, केंद्र में: के सुधार पर बेकर्स की कामकाजी स्थिति। लेफ्ट: "के श्रमिकों को अभियान "। दाईं ओर: राज्य और चर्च के बीच अलगाव पर।
पेरिस के नगरपालिका के सेनानी अपनी क्रांतिकारी राजनीतिक शक्ति का बचाव करते हैं।
पेरिस के नगरपालिका के वीर सेनानियों को दृढ़ता से अपनी स्थिति का बचाव करने का फैसला किया गया है।
लुईस मिशेल, पेरिस की नगर पालिका की नायिका, बाद में अनम्य थी गिरफ्तारी। प्रतिक्रियावादी अदालत में उन्होंने न्यायाधीशों से कहा: “यदि आप मुझे छोड़ देते हैं जीना मैं बदला लेना कभी बंद नहीं करूंगा। ” मजबूर श्रम और नए द्वीप पर प्रतिक्रियावादी सरकार द्वारा प्रतिबंधित कैलेडोनिया, प्रशांत महासागर में।
पेरिस के नगर पालिका के सदस्य कवि यूजीन पोटियर ने प्रसिद्ध लिखा अंतरराष्ट्रीय । कार्यकर्ता संगीतकार पियरे डेगेटर, एक बार स्वयंसेवकों का सदस्य पेरिस की नगरपालिका के सुदृढीकरण के रूप में संगीत इस अमर कविता के रूप में सर्वहारा क्रांति का एक युद्ध गीत। गीत व्यक्त करता है क्रांतिकारी इच्छा और सर्वहारा वर्ग की उच्च उग्रवाद और दुनिया भर के श्रमिक।
दुश्मन के खिलाफ एक भयंकर लड़ाई के बाद, का अंतिम समूह नगरपालिका के सेनानियों ने वीरता से अपने जीवन का त्याग किया पेरे लाचिस कब्रिस्तान की यह दीवार। तब से इसे बुलाया गया है क्रांतिकारी जनता के साथ "द कॉमुनार्डी वॉल"। यह हमेशा प्रेरित करेगा दुनिया भर से सर्वहारा वर्ग को रखने के लिए पेरिस के नगरपालिका के सिद्धांत और अंत तक लड़ने के लिए सभी मानवता की मुक्ति।
माइकल लैकर |
theleftchapter.com
के लिए अनुवाद Resistenze.org संस्कृति और लोकप्रिय प्रलेखन केंद्र के लिए केंद्र द्वारा
के लिए अनुवाद Resistenze.org संस्कृति और लोकप्रिय प्रलेखन केंद्र के लिए केंद्र द्वारा