हम एक अनौपचारिक अनुवाद प्रकाशित करते हैं एक लेख , जो मैक्सिकन वेबसाइट पेरीओडिको म्यूरल पर प्रकाशित हुआ था, जो हमें भेजा गया था:
पानी, सूखा या लूट के बिना ओक्साका?
21 मार्च, 2024
पिछले कुछ महीनों में, 4,326 हेक्टेयर से अधिक भूमि लैटिफंडियम के कारण भयानक जंगल की आग से प्रभावित हुई है या शुष्क मौसम के दौरान एक घटना के रूप में हुई है। इसके अलावा, ओक्साका के विभिन्न क्षेत्रों में, जैसे कि वेलेस सेंट्रल, मिक्सटेका और कोस्टा, एक जल संकट, विशेष रूप से एक जल संकट, को पूरे जनसंख्या समूहों और अब सार्वजनिक अस्पतालों और स्कूलों के साथ भी खतरा है।
एक स्पष्ट उदाहरण ओक्साकास की राजधानी के केंद्र में केंद्रीय अस्पताल "डॉ। ऑरेलियो वाल्डिविसो" की स्थिति है, जिसने 22 फरवरी को अपना काम स्थापित करने के बाद पानी नहीं था। यह स्पष्ट है कि एक अस्पताल रोगी और चिकित्सा कर्मचारियों की पेशकश के बिना काम नहीं कर सकता है, जो कि न्यूनतम स्वास्थ्य की स्थिति का न्यूनतम स्तर है, और इसलिए पीने के पानी की आपूर्ति आवश्यक है। इस संदर्भ में, ओक्साका लोगों के मानवाधिकारों के बचाव वकील ने मिसाल पर एक प्रोटोकॉल बनाया और सावधानियां जारी कीं जिसमें वह राज्य से पूछता है कि "नुकसान से बचने के लिए व्यापक उपाय करें जो कि मुश्किल है या बिल्कुल नहीं तय है और नहीं है। स्वास्थ्य के लिए नागरिकों के अधिकार को प्रभावित करते हैं। ”
ओक्साका राज्य की राजधानी में, यह बताया गया है कि कम से कम 6 पब्लिक स्कूलों को काम करना बंद करना था और उन्हें ऑनलाइन पाठों पर लौटना पड़ता था क्योंकि उनकी सुविधाओं में अब कोई पानी नहीं है। सबसे कम उम्र के शहरी सुबह "कार्लोस ए। कैरिलो" कोलोनिया रिफॉर्मा और मॉर्निंग प्राइमरी स्कूल में "एनरिक पेस्टलोजी" शहर के केंद्र में हैं। तथ्य यह है कि बच्चों को अपने स्कूलों में पीने के पानी की कोई पहुंच नहीं है, शिक्षा और स्वास्थ्य के अधिकार के साथ -साथ अन्य अधिकारों का भी उल्लंघन करता है जो बच्चों के हित में हैं।
कुछ हफ्तों पहले तक, पीने के पानी की कमी लोकप्रिय क्वार्टर पर केंद्रित थी, जो आम तौर पर सीमा पर और शहर की पहाड़ियों में होती हैं - कुछ भी नया नहीं है। दशकों से दर्जनों तिमाहियों को "अवैध बस्तियों" के रूप में संदर्भित किया जाता है और जिसमें गरीब लोगों के पास पीने के पानी या अन्य सार्वजनिक सेवाओं तक कोई पहुंच नहीं होती है; सैकड़ों छोटे स्कूल एक ही तिमाही में हैं। विभिन्न सरकारों ने व्यवस्थित रूप से इस स्थिति को नजरअंदाज कर दिया और उन निवासियों को समस्या का समाधान छोड़ दिया, जिन्हें निजी पानी के पाइपों पर वापस गिरना पड़ा, जो पानी की कीमतों के साथ अटकलें लगाने के लिए शुष्क मौसम का उपयोग करते थे।
लेकिन अब जब जल संकट शहर के केंद्र और "अच्छे" पड़ोस जैसे कि रिफॉर्मा, सैन फेलिप आदि तक पहुंच गया है, तो स्थिति एक घोटाला बन गई है; सामान्य अस्पताल और ऊपर बताए गए स्कूलों जैसे दृश्यमान सार्वजनिक संस्थानों से अधिक पानी की कमी के कारण अपने काम को किराए पर लेना पड़ा।
इसी समय, ओक्साका में कंपनियां गैर -अल्कोहोलिक पेय और ब्रुअरीज के साथ -साथ बड़े होटल, रेस्तरां, वाइस सेंटर और यहां तक कि स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स के लिए काम करना जारी रखती हैं जो पवित्र सप्ताह और सुंदर पर्यटन के लिए तैयार करते हैं। उनमें से किसी को भी पानी की कमी नहीं है।
क्या हम सूखे या लूट की घटना से निपट रहे हैं? आप जवाब दे सकते हैं।
यदि एक स्वास्थ्य आपातकाल और इन उद्योगों और कंपनियों के लिए काम के संपर्क में महामारी के दौरान घोषित किया गया था, तो इस जल संकट के बीच में भी, जो एक स्वास्थ्य संकट भी है, पानी के नियमन के अलावा, किया जाना चाहिए मूल्य, बिक्री पर संघ माफिया में आयोजित पाइपर्स है।
मौलिक अधिकार के रूप में पीने के पानी की सामान्य पहुंच की गारंटी एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है न कि आगामी चुनाव। चुनाव अभियान और उम्मीदवारों पर खर्च किए गए धन को जनसंख्या के लिए नगरपालिका जल संग्रह और आपूर्ति प्रणालियों में निवेश किया जाना चाहिए।
