Da China Pictorial Magazine, março de 1971, um breve olhar ilustrado para o município de Paris em seu centenário:
Em 18 de março de 1871, o proletariado e outros trabalhadores em Paris
derrubar o domínio reacionário do governo traidor do
Burguesia francesa ... e estabeleceu o município de Paris, o primeiro poder
político revolucionário proletário na história da humanidade. Era um
Revolução epocal de grande fluxo para o mundo inteiro. Foi o primeiro
tentativa do proletariado de derrubar a burguesia e estabelecer o
ditadura do proletariado.
Durante a guerra franco-prussiana, a França passou por uma Derrota desastrosa. O governo burguês francês, traidor, teve Territórios transferidos para o inimigo e pagaram grandes somas de dinheiro para o subsídio de guerra, ao implementar uma repressão cruel do pessoas em casa. É nessa situação em que toda a nação estava atormentado por uma crescente miséria e contradições de classe sim Eles agudas todos os dias, que o proletariado e os outros trabalhadores de Paris lançou uma insurreição armada.
Após sua fundação, o município de Paris adotou uma série de medidas com o objetivo de abolir o antigo exército permanente, para construir as forças Exércitos do povo, para destruir completamente o sistema antigo político burocrático que escravizou o povo e para criar um sistema de sufrágio universal. É tão marx sublinhado: o Município de Paris é "o amanhecer da grande revolução social que vai libertar Para sempre a humanidade do regime das classes ".
No entanto, pois na época o proletariado francês não era suficientemente maduro e poderoso e estava ausente da orientação de uma parte Político marxista, os líderes do município de Paris não conseguiram dar Após a vitória de 18 de março obtida por perseguir e aniquilar completamente as forças reacionárias de Thiers, empilhados em Versalhes. Não realizou uma repressão firme e decisiva do contra -revolucionários. Eles não expressaram o Banco Capitalista da França. Nem conseguiu formar uma aliança com os agricultores. Todos esses fatores levaram ao estrangulamento final do grande Revolução proletária pelas forças conjuntas do inimigo em Pátria e no exterior. Mas em frente aos contra -ataques frenéticos do inimigo, Os filhos heróicos e filhas do município de Paris lutaram bravamente em um espírito de devoção máxima à revolução. Para Defender o município lutou para a última gota de sangue. Deles Ações corajosas e heróicas sempre brilharão com uma luz deslumbrante.
Na época da revolução do município de Paris, Karl Marx sim Ele encontrou em Londres. Ele apoiou ativamente a iniciativa revolucionária de Proletariado parisiense. Dois dias após a derrota do município de Paris, Marx, em seu brilhante trabalho A Guerra Civil na França , Assim, descreveu as grandes realizações obtidas pelos heróis do município e Ele resumiu a experiência e as lições desta revolução. À luz do tentativa do município de Paris de estabelecer a ditadura de Proletariado, Marx enfatizou: "LA A classe trabalhadora não pode tomar posse puramente É simplesmente de um carro estado já preparar e motocicleta por dele apropriado Fini ".
Uma bandeira do município de Paris. Breaks: Batalhão 117, Legião 9, Município de Paris, República da França.
Em 18 de março de 1871, o proletariado e outros trabalhadores em Paris Eles lançaram uma insurreição armada e derrotaram completamente as tropas reacionário.
O estabelecimento do primeiro poder político revolucionário proletário do A história da humanidade - o município de Paris - foi proclamada entre aplausos Fragorose e gritos de "Viva o município!" que sacudiu a praça.
Membros do município de Paris em sentar
O município de Paris, mantendo a grande bandeira alta do internária proletário, ele demoliu a "coluna da vitória" de Coloque Vendome, símbolo do militarismo e Napoleonic Eggput ,, E ele renomeou o lugar "International Square". Lutadores do município Na praça.
Os combatentes do município de Paris erguiam barricadas na rua, determinadas a defender o município a todo custo.
Após sua fundação, o município de Paris emitiu uma série de decretos com o objetivo de destruir o antigo aparato do estado e melhorar o condições de trabalho e trabalho dos trabalhadores. Acima, no centro: Na abolição do antigo exército permanente e sua substituição com a Guarda Nacional. Abaixo, no centro: na melhoria de Condições de trabalho dos padeiros. Esquerda: "para os trabalhadores do Campanhas ". À direita: na separação entre estado e igreja.
Os combatentes do município de Paris defendem seu poder político revolucionário.
Os combatentes heróicos do município de Paris são firmemente decididos a defender sua posição.
Louise Michel, uma heroína do município de Paris, foi inflexível mais tarde A prisão. No tribunal reacionário, ele disse aos juízes: "Se você me deixar Viver, nunca vou parar de gritar vingança. " trabalho forçado e banido pelo governo reacionário na ilha de Novo Caledonia, no Oceano Pacífico.
O poeta Eugene Pottier, um membro do município de Paris, escreveu o famoso Internacional . O compositor trabalhador Pierre Degeyter, uma vez membro dos voluntários de reforço do município de Paris, música essa poesia imortal como Uma música de batalha da revolução proletária. A música expressa a vontade revolucionária e a alta militância do proletariado e do trabalhadores de todo o mundo.
Depois de uma batalha feroz contra o inimigo, o último grupo de Lutadores do município heroicamente sacrificaram sua vida em Esta parede do cemitério de Pere Lachaise. Foi chamado desde então "The Comunardi Wall" com massas revolucionárias. Sempre vai inspirar o proletariado de todo o mundo para manter o princípios do município de Paris e lutar até o fim a emancipação de toda a humanidade.
Durante a guerra franco-prussiana, a França passou por uma Derrota desastrosa. O governo burguês francês, traidor, teve Territórios transferidos para o inimigo e pagaram grandes somas de dinheiro para o subsídio de guerra, ao implementar uma repressão cruel do pessoas em casa. É nessa situação em que toda a nação estava atormentado por uma crescente miséria e contradições de classe sim Eles agudas todos os dias, que o proletariado e os outros trabalhadores de Paris lançou uma insurreição armada.
Após sua fundação, o município de Paris adotou uma série de medidas com o objetivo de abolir o antigo exército permanente, para construir as forças Exércitos do povo, para destruir completamente o sistema antigo político burocrático que escravizou o povo e para criar um sistema de sufrágio universal. É tão marx sublinhado: o Município de Paris é "o amanhecer da grande revolução social que vai libertar Para sempre a humanidade do regime das classes ".
No entanto, pois na época o proletariado francês não era suficientemente maduro e poderoso e estava ausente da orientação de uma parte Político marxista, os líderes do município de Paris não conseguiram dar Após a vitória de 18 de março obtida por perseguir e aniquilar completamente as forças reacionárias de Thiers, empilhados em Versalhes. Não realizou uma repressão firme e decisiva do contra -revolucionários. Eles não expressaram o Banco Capitalista da França. Nem conseguiu formar uma aliança com os agricultores. Todos esses fatores levaram ao estrangulamento final do grande Revolução proletária pelas forças conjuntas do inimigo em Pátria e no exterior. Mas em frente aos contra -ataques frenéticos do inimigo, Os filhos heróicos e filhas do município de Paris lutaram bravamente em um espírito de devoção máxima à revolução. Para Defender o município lutou para a última gota de sangue. Deles Ações corajosas e heróicas sempre brilharão com uma luz deslumbrante.
Na época da revolução do município de Paris, Karl Marx sim Ele encontrou em Londres. Ele apoiou ativamente a iniciativa revolucionária de Proletariado parisiense. Dois dias após a derrota do município de Paris, Marx, em seu brilhante trabalho A Guerra Civil na França , Assim, descreveu as grandes realizações obtidas pelos heróis do município e Ele resumiu a experiência e as lições desta revolução. À luz do tentativa do município de Paris de estabelecer a ditadura de Proletariado, Marx enfatizou: "LA A classe trabalhadora não pode tomar posse puramente É simplesmente de um carro estado já preparar e motocicleta por dele apropriado Fini ".
Uma bandeira do município de Paris. Breaks: Batalhão 117, Legião 9, Município de Paris, República da França.
Em 18 de março de 1871, o proletariado e outros trabalhadores em Paris Eles lançaram uma insurreição armada e derrotaram completamente as tropas reacionário.
O estabelecimento do primeiro poder político revolucionário proletário do A história da humanidade - o município de Paris - foi proclamada entre aplausos Fragorose e gritos de "Viva o município!" que sacudiu a praça.
Membros do município de Paris em sentar
O município de Paris, mantendo a grande bandeira alta do internária proletário, ele demoliu a "coluna da vitória" de Coloque Vendome, símbolo do militarismo e Napoleonic Eggput ,, E ele renomeou o lugar "International Square". Lutadores do município Na praça.
Os combatentes do município de Paris erguiam barricadas na rua, determinadas a defender o município a todo custo.
Após sua fundação, o município de Paris emitiu uma série de decretos com o objetivo de destruir o antigo aparato do estado e melhorar o condições de trabalho e trabalho dos trabalhadores. Acima, no centro: Na abolição do antigo exército permanente e sua substituição com a Guarda Nacional. Abaixo, no centro: na melhoria de Condições de trabalho dos padeiros. Esquerda: "para os trabalhadores do Campanhas ". À direita: na separação entre estado e igreja.
Os combatentes do município de Paris defendem seu poder político revolucionário.
Os combatentes heróicos do município de Paris são firmemente decididos a defender sua posição.
Louise Michel, uma heroína do município de Paris, foi inflexível mais tarde A prisão. No tribunal reacionário, ele disse aos juízes: "Se você me deixar Viver, nunca vou parar de gritar vingança. " trabalho forçado e banido pelo governo reacionário na ilha de Novo Caledonia, no Oceano Pacífico.
O poeta Eugene Pottier, um membro do município de Paris, escreveu o famoso Internacional . O compositor trabalhador Pierre Degeyter, uma vez membro dos voluntários de reforço do município de Paris, música essa poesia imortal como Uma música de batalha da revolução proletária. A música expressa a vontade revolucionária e a alta militância do proletariado e do trabalhadores de todo o mundo.
Depois de uma batalha feroz contra o inimigo, o último grupo de Lutadores do município heroicamente sacrificaram sua vida em Esta parede do cemitério de Pere Lachaise. Foi chamado desde então "The Comunardi Wall" com massas revolucionárias. Sempre vai inspirar o proletariado de todo o mundo para manter o princípios do município de Paris e lutar até o fim a emancipação de toda a humanidade.
Michael Laxer |
theleftchapter.com
Tradução para Resistenze.org Pelo centro de cultura e centro de documentação popular
Tradução para Resistenze.org Pelo centro de cultura e centro de documentação popular