Publicamos esta tradução não oficial do site de notícias Servir o povo.
O maior ataque terrorista nos últimos anos ocorreu em 22 de março nd , 2024 por volta das 20:00, horário de Moscou, na cidade de Krasnogorsk, região de Moscou. Quatro terroristas abriram fogo contra os visitantes do shopping center da prefeitura de açafrão, matando pelo menos 137 pessoas (incluindo três crianças) e ferindo mais de 154 pessoas. Como resultado de mais cromos e explosões, o edifício da sala de concertos foi destruído. Simpatizamos profundamente com todos aqueles que sofreram e perdiam seus entes queridos como resultado desse ato de terror impiedoso contra civis. Também somos contra a especulação, que a mídia foi lançada imediatamente, usando a tragédia a seu proveito. Isso se aplica à mídia oficial e a vários tipos de canais e recursos fascistas reacionários.
Um ramo do ISIS (uma organização terrorista proibida no território da Federação Russa) assumiu a responsabilidade pelo ataque terrorista. Todas as circunstâncias da preparação para o ataque terrorista e as pessoas associadas a ele estão sendo esclarecidas, mas de acordo com as informações disponíveis no momento, é esse grupo responsável pela preparação e execução do ato de terror. As autoridades receberam avisos dos serviços de inteligência dos países ocidentais (EUA) sobre um possível ataque terrorista desse grupo terrorista, cujos objetivos podem incluir grandes eventos públicos.
Apesar disso, a mídia oficial e não oficial começou imediatamente a promover a versão do envolvimento direto da Ucrânia na organização do ataque terrorista. Isso é extremamente benéfico para a elite política do país, porque lhes permitirá usar o medo e o ódio que surgiram para promover leis ainda mais rigorosas que restringem qualquer liberdade de cidadãos, até a eliminação completa de qualquer oposição aberta no país. Além disso, o "traço ucraniano" pode ser facilmente usado como pretexto para escalar a guerra na Ucrânia e para atrair e mobilizar novos combatentes para a frente. Vários canais de telegrama próximos às forças de segurança e estruturas militares nas primeiras horas começaram a exigir greves retaliatórias nas cidades ucranianas, embora ainda não houvesse informações sobre os organizadores do ataque terrorista ou evidências demonstrando o envolvimento da Ucrânia no ataque terrorista.
A conseqüência política desse ataque terrorista também pode ser que as mãos de vários grupos fascistas no território russo sejam libertadas. Após o ataque terrorista, acusações de todos os migrantes, muçulmanos e cidadãos do Cáucaso de serem propensos ao terrorismo e um perigo para o "estado russo" começaram a se espalhar nos canais de telegrama de direita. A mídia oficial está tentando o último para promover a versão do "traço ucraniano", muitas vezes apresentando teorias da conspiração sobre o que aconteceu. Aqui está uma cotação do canal da NTV:
““ Tendo chamado o ataque terrorista horrível, o representante da Casa Branca acima de todos começou a justificar o regime de Kiev e sua própria embaixada. John Kirby disse que estava pronto para remover especulações sobre a conexão entre os eventos e a Ucrânia. E quando perguntado se os Estados Unidos sabiam sobre o ataque com antecedência, Kirby disse que isso precisa ser solicitado ao Departamento de Estado. ”
““ Os proxies Kiev dos Estados Unidos, assim que os relatórios sobre as primeiras vítimas de terroristas chegaram, como sempre, tentaram fazer um triunfo da tragédia na internet. Mas muito em breve essa retórica foi substituída: a mídia ucraniana começou a relatar que as agências de segurança começaram a negar seu envolvimento. E a mídia ocidental apresentou uma versão que o grupo terrorista do Estado Islâmico banido na Rússia está por trás de tudo. Durante toda a noite, publicações respeitadas publicaram falsificações e especulações ... as manchetes eram como uma cópia de carbono, até que os canais de telegramas começaram a imprimir coisas, cuja fonte é difícil de rastrear, que os autores do ataque terrorista poderiam ser nativos de um dos Repúblicas russas. Esta já é uma caligrafia bem conhecida dos serviços especiais ucranianos e de seus centros de informação. ”
Zyuganov também expressou suas especulações sobre o que aconteceu:
““ Observe que a ação ainda não terminou, e os americanos foram os primeiros a derramar lágrimas de crocodilo e desencadear todos na trilha errada, que isso é supostamente ISIS, mas isso não é ISIS, e as barbas podem ser coladas e tudo o que quer que seja , isso é um absurdo, isso é o trabalho daqueles que estão na prisão, eles estão planejando essas ações, aquelas que estão entrincheiradas na Ucrânia, aquelas que estão tentando formar traidores, todo tipo de canalha e assim por diante. Tudo isso é bem conhecido. ”
De tudo isso, fica claro que a classe dominante usará essa tragédia para seus próprios propósitos, a fim de limitar ainda mais as liberdades dos cidadãos e introduzir novas leis que proíbem qualquer, mesmo as formas de protesto mais formais. Eles querem usar a tragédia e a dor das pessoas para colocar as pessoas uma contra a outra, continuar a “operação militar especial” e impor uma ordem nacionalista cada vez mais chauvinista no país. Devemos sempre lembrar que a classe dominante usa qualquer tragédia do povo em sua vantagem, a fim de explorar ainda mais as pessoas. Sob as palavras sobre coesão e unidade, eles falam sobre a coesão de "escravos e mestres". Isso serve apenas os interesses dos oligarcas, mas não o povo trabalhador de nosso país - as vítimas reais desse ataque terrorista, que devem receber condolências dos líderes de outros países, e não Putin.