विशेष रुप से प्रदर्शित छवि: “सत्तारूढ़ वर्ग एक विशाल प्रेस सेना, विज्ञापन पोस्टर और एक चुनाव अभियान द्वारा समर्थित हैं जो कई महीनों तक रहता है। आगे क्या होता है शोषण प्रणाली की निरंतरता। चुनावों में लोगों को कभी भी स्वतंत्र पसंद का अधिकार नहीं था। जिन लोगों को जनता के सामने लाया जाता है, वे 'वोट फॉर अस या फॉर यू' की मानसिकता के साथ एक अनिवार्य विचार में कैद हैं। लोगों को तथ्यों को समझना और अपने स्वयं के लाभ के लिए उत्पीड़ित जनता को एकजुट करना आवश्यक है। ” स्रोत: यनी डेमोक्रेसी
तुर्की में स्थानीय चुनाव आज आयोजित किए जाते हैं। चुनावों के खुलने के बाद से, "मुक्त" चुनावों के बुर्जुआ आदर्शों का गंभीर उल्लंघन किया गया है की सूचना दी - चुनावी अवलोकन को बूथों से दूर कर दिया गया है, लोग अपने साथ और बड़े समूहों में लाए गए मतपत्रों के साथ मतदान करते हैं, और कुर्द प्रांतों के सैनिकों और पुलिस को वर्दी में बूथों में लाया गया है और हथियारों को ले जा रहा है, जिसका उल्लंघन है चुनावी कानून।
चुनाव से कुछ दिन पहले येनी डेमोक्रेसी लिखा यह चुनावी मार्ग "एक ऐसा रास्ता है जो सत्तारूढ़ वर्गों की सेवा करता है, जो लोगों के हितों से दूर है" और यह मार्ग अतीत में कई बार देखा गया है। वे ध्यान देते हैं कि एक गहरे संकट के बीच में विशाल बजट चुनावी प्रचार के लिए आवंटित किए गए हैं। “चुनाव बहुत अधिक दिखाई देते हैं, खासकर सड़कों पर। हम लगभग हर कोने, सड़क, पुल और बिलबोर्ड पर पार्टियों के उम्मीदवारों को देखते हैं। ... चुनावों के माध्यम से 'परिवर्तन' की जनता की उम्मीद कल से आज तक काफी कमजोर हो गई है 1 ", वे लिखते हैं।
हमने पहले प्रकाशित किया है एक अनौपचारिक अनुवाद Dersim में स्थानीय चुनावों में पार्टिज़ान की स्थिति।
1 सभी उद्धरण हमारे अनौपचारिक अनुवाद हैं।