巴黎:在印度领事馆前往G.N.的集会 塞巴巴 - 红色先驱


作者: G.D.
分类: Europe, Featured
描述: 11月11日,在印度领事馆面前为GN Saibaba教授在巴黎举行了一次集会。 这是在这种情况下阅读的演讲:
修改时间: 2024-11-19T18:30:04+00:00
出版时间: 2024-11-20T03:59:35+08:00
片段集: Europe, Featured, France, India, Protests, Saibaba, English, pll_673cd90a4fc13
标签: France, India, Protests, Saibaba
类型: article
图片: 000000.jpeg

特色图像:横幅上写着“塞巴巴,人民权利的英勇捍卫者,现在!”。 资料来源:LA CADUS DU PEUPLE

我们特此分享报告的非正式翻译 出版 由人民的事业。

11月11日,在印度领事馆面前为GN Saibaba教授在巴黎举行了一次集会。 这是在这种情况下阅读的演讲:

亲爱的同志,亲爱的朋友们,

谢谢大家的到来。 今天,我们向我们的同志,我们的朋友,GN Saibaba教授致敬。 塞巴巴教授是印度革命民主阵线的领导人,是被压迫人民的好朋友,他致力于与不公正的斗争。 10月12日,我们惊讶地知道他的去世不到60岁,是他从监狱释放几个月后的几个月。 90%的残疾人,由于他在监狱中出现的医疗问题而屈服于并发症。

这场悲剧仅此而已,只有这十年的监禁结果,他遭受了酷刑和孤立。 印度国家计划暗杀塞巴巴,并使他成为印度被压迫人民的烈士! 塞巴巴教授不仅是囚犯,不仅是印度国家压抑机器的受害者,而且他最重要的是一个巨大的激进主义者,一个人民的朋友,他们在与种姓制度上挣扎的人,反对印度狂暴的大屠杀 乡村,反对军事行动和解放所有人。 他就是斗争产生更好的榜样:一个伟大的激进主义者,他克服了残疾,医疗和物质问题来为人民服务。

这将是这种无情的斗争,他甚至从监狱中表达了。 在他从监狱寄出的一封信中,他写道:

“我希望你们都不应该对我的状况感到同情。 我不相信同情,我只相信团结。 我打算告诉您我的故事,仅仅是因为我相信这也是您的故事。 同样,我相信我的自由是你的自由。”

今天晚上我们共同表达了这种团结。 我们今天感到的愤慨,愤怒和悲伤只是我们同志生活和斗争的生动证词。

破产的印度国家遭受的迫害表明,欧洲和北美帝国主义者喜欢称呼印度,这表明了“世界上最大的民主”的虚伪。 的确,谁能相信,旧的印度国家拥有数百万的压迫,警察,军事或准军事部队,可能会坐在轮椅上受到威胁? 如果塞巴巴被杀,那是由于他的想法,这是由于他对印度充分民主的不可分割的辩护,这一民主是超出了资产阶级和印度大房东强加于保证其权力的狭窄局限性。

今天,我们有责任维持他的斗争并谴责他所遭受的压力。 教授知道他到处都有同志,他知道,尽管有镇压,但尽管有镇压,但斗争和团结仍会通过他的同志继续生活。 当他遭受印度国家的不懈努力时,他否认他允许拜访他垂死的母亲,但他给她写了一首诗:

“妈妈,不要因为我的自由而害怕。

告诉世界,
我的自由失去了
是为众多而获得的自由
当每个与我站在一起的人
占据地球苦恼的原因
在哪里说我的自由
透明

荣耀是西巴巴教授!
总统卡里德·塞巴巴(Karede Saibaba)!

来源: https://redherald.org/2024/11/19/paris-rally-before-the-indian-consulate-for-g-n-saibaba/